acclaim
aclamación · aclamar · alabanza · alabar · aplaudir · aplauso · elogio · encomio · gritar · la aclamación · la alabanza · lisonja · loor · los aplausos · los elogios · ovacionar · ovación · proclamar · reconocimiento · vitorear · vocear
acclaimed oor Spaans
acclaimed
en
Greatly praised or lauded, revered, highly respected.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Aclamado
It acclaims those who defended icons and it gleefully names their enemies.
Aclama a aquellos que defendieron los iconos y alegremente nombraron a sus enemigos.
aclamado
He's gorgeous, critically acclaimed novelist, and you're totally taken with him.
Es guapísimo, un novelista aclamado, y te pierde completamente.
aplaudido
Harrison was enthusiastically acclaimed, his achievements adding greatly to his reputation.
Fue muy aplaudido por sus logros y gracias a ellos adquirió mucha fama.
consagrado
In our gallery you can find works of national and international acclaimed artists.
En nuestra galería pueden encontrar obras de pintores nacionales e internacionales consagrados.
célebre
Various highly acclaimed chefs including Jamie Oliver and Rosemary Shrager use ‘Yorkshire Wensleydale’ in their recipes and cheese boards.
Varios cocineros célebres, entre ellos Jamie Oliver y Rosemary Shrager, utilizan el Yorkshire Wensleydale en sus recetas y tablas de quesos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
According to the Guardian, in April 2014 Calico recruited Cynthia Kenyon, ‘a scientist acclaimed for work that included genetically engineering roundworms to live up to six times longer than normal, and who has spoken of dreaming of applying her discoveries to people’.
En este contexto, ambas Partes se proponen suprimir las restricciones cuantitativas una vez que Ucrania sea miembro de la OMCcordis cordis
I have written worse, some of which has been acclaimed.
¡ Y ese, es nuestro pobre cofre, amigos!Literature Literature
I see now that you are not responsible for a certain acclaim this work has brought.
Eres nuevo por eso te salen ampollasLiterature Literature
The audience leapt to their feet to acclaim the Emperor and his orchestra.
Has sabido guardar mi secreto...... y yo guardaré el tuyoLiterature Literature
You were cock of your gang because others acclaimed you the real thing.
¿ Sabes qué día es hoy?Literature Literature
Tuesday evening, a special Inauguration Day edition of the network�s critically acclaimed primetime newsmagazine �Aqu� y Ahora� titled �Encuentro con la Historia� (Here and Now: A Date with History) will be broadcast live from Washington and hosted by anchors Teresa Rodr�guez and Mar�a Elena Salinas.
" sino: " ¡ Shirley sólo tienes # años!Common crawl Common crawl
However, this was undoubtedly his most acclaimed performance.
Creía que odiabas las rojasLiterature Literature
Forest Whitaker's performance as Parker earned him critical acclaim and several awards, including the Best Actor award at the 1988 Cannes Film Festival and a Golden Globe nomination.
Ah, estoy nervioso, JimmyWikiMatrix WikiMatrix
The kind of silence that can turn into repudiation or acclaim.
La chica a la que no le gusta que nadie la ateLiterature Literature
He received widespread acclaim and praise.1 Mandela frequently deflected accolades by saying, “I’m no saint—that is, unless you think a saint is a sinner who keeps on trying.” 2
Son dos camisas y un pantalónLDS LDS
The much-acclaimed flexibility demanded by the Commission is not synonymous with the whim of the Executive.
Ya saltarás en otra ocasión.- ¿ En serio?Europarl8 Europarl8
Komol Moni Chakma’s portrayal of the lead character and Indira Chakma’s role as his wife Devi were highly acclaimed by viewers and critics alike.
FORMA FARMACÉUTICAgv2019 gv2019
Loy received excellent reviews and was acclaimed for her comedic skills.
En la cesión están incluidas la propiedad de la marca Melkunie de Campina y la propiedad de todas las submarcas de Friesche Vlag y todas las marcas específicas de los productos frescos de FF (con excepción de la propia marca Friesche VlagWikiMatrix WikiMatrix
The people besought him; the army acclaimed him.
Las regiones suecas comprendidas en el objetivo de competitividad regional y empleo recibirán una financiación adicional del FEDER de # millones EURLiterature Literature
Now, with regard to this proposal, over and above the acclaim it will certainly receive in the media and its success throughout most of this House, I genuinely wonder, without wanting to be antagonistic, how many of these proposals will actually be carried through, as would have happened when Jean Monnet was at the helm.
¿ Dónde consiguió esos postes?Europarl8 Europarl8
"""The rose is the flower of love—the world has acclaimed it so for centuries."
Enséñame lo que tienes ahoraLiterature Literature
It enjoyed critical acclaim on the film festival circuit, and like the director's earlier films premiered at the New York Film Festival and was shown in competition at Cannes, where Jarmusch was awarded the Best Artistic Achievement Award.
Mierda!# de febrero, # amWikiMatrix WikiMatrix
Having a brother who was the school’s most acclaimed athlete was not without its perks.
Cuando se aplique el artículo #, apartado #, letra b), inciso i), del presente Reglamento para calcular las retribuciones por el período acreditado con arreglo a la legislación finlandesa sobre las pensiones basadas en los ingresos, si una persona dispone de períodos de seguro de pensiones en virtud de un empleo por cuenta ajena o por cuenta propia en otro Estado miembro para una parte del período de referencia previsto por la legislación finlandesa, las retribuciones del período acreditado serán equivalentes a la suma de las retribuciones obtenidas durante la parte del período de referencia cumplido en Finlandia, dividida por el número de meses del período de referencia durante los que se cumplieron períodos de seguro en FinlandiaLiterature Literature
His lack of public acclaim led him to desperate measures: suspecting that the length of his name was responsible for his neglect, in about 1890 he began signing his paintings "Elshemus" (he reverted to the original spelling in 1913).
Estamos aquí porque Valchek nos quiere aquí... porque cree que este hombre y su sección del sindicato... tienen mucho dineroWikiMatrix WikiMatrix
Our electoral process has been acclaimed throughout the world for its openness, fairness and transparency.
Sé que has estado deprimido, así que te compré estoUN-2 UN-2
Not since Dag Hammarskjöld has a UN leader been as acclaimed as Annan.
Y sé que llevamos unas vidas locas, pero no lo puedo evitarNews commentary News commentary
This high school dropout died at the age of 82, a formidable intellectual, cofounder and first CEO of the Hebrew University of Jerusalem, and founder of Schocken Books, an acclaimed imprint that was later acquired by Random House.
¿ El suicidio es tabú?ted2019 ted2019
Like the best Iranian directors who have won acclaim on the world stage, Panahi evokes humanitarianism in an unsentimental, realistic fashion, without necessarily overriding political and social messages.
¡ Dame las llaves!WikiMatrix WikiMatrix
They thus broke the jinx of the "forbidden air zone", and this was acclaimed a feat.
En este contexto, es preciso retirar de la legislación en vigor aquellos actos que ya no tienen efecto realWikiMatrix WikiMatrix
The episode received general acclaim from television critics, who praised the episode's concluding scene alongside the character development and storylines.
¿ Asi que, ella mató a Muoi?WikiMatrix WikiMatrix
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.