to elect sb by acclamation
elegir a alguien por aclamación
acclamation oor Spaans
acclamation
en
A shout of approbation, favor, or assent; eager expression of approval; loud applause.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aclamación
en
applause
He therefore invited the meeting to endorse, by acclamation, the continuation of Dr.
Por lo tanto, invitó a que la reunión ratificara, por aclamación la continuación del Dr.
aplauso
The creators of this dream are German programmers and they take the acclamation.
Los creadores de este sueño son programadores alemanes y ellos son los que se llevan todos los aplausos realmente.
reconocimiento
Aclamación (unanimidad)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Committee adopted the draft resolution by acclamation.
Puedo dártelo todoUN-2 UN-2
I have the honour to inform you that the Security Council, at its # th meeting, held in private on # une # adopted by acclamation resolution # concerning the appointment of the Secretary-General of the United Nations
Tuvok, ¿ alguna novedad?MultiUn MultiUn
Yumkella was appointed Director-General by acclamation.
Aquí MitchellUN-2 UN-2
The candidates were elected by acclamation
No sé decirle.- ¿ O no quiere?MultiUn MultiUn
At the same meeting, the Conference of the Parties adopted this text by acclamation as resolution # entitled “Expression of gratitude to the Executive Secretary” (see # dd # section IV
No, no dice quién lo envió.Estoy mirándolo ahora mismoMultiUn MultiUn
At the opening session of the high-level segment, in accordance with paragraph 1 of rule 21 of the rules of procedure, the following officers were elected, by acclamation, to the Bureau of the Nineteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol:
¿ Puede describir los incendios?UN-2 UN-2
Chaliy became ‘People's Mayor of Sevastopol’ by popular acclamation on 23 February 2014 and accepted this ‘vote’.
Además,con ocasión del trigésimo aniversario de la feria de muestras, el Ayuntamiento de Pederobba, en cuyo territorio tiene lugar, ha impreso tarjetas postales y un matasellos conmemorativoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
At its # st plenary meeting, on # ctober, the Conference elected Mr. Charles Bassett, Head of the Delegation of Canada, as President of its fifth session by acclamation
El SD lo expiden las autoridades nacionales competentes, basándose en un modelo creado por un grupo de trabajo conjunto entre la Comisión Europea, el Consejo de Europa y la UNESCO, que lo sometieron a prueba e hicieron los ajustes oportunosMultiUn MultiUn
In my capacity as Chair of the Alliance of Small Island States (AOSIS), I have the honour to transmit herewith the AOSIS Declaration on Climate Change, adopted by acclamation by the Heads of State and Government, ministers and heads of delegation at the AOSIS Summit on Climate Change, which was held at the American Museum of Natural History, the Rose Center, in New York on Monday, 21 September 2009 (see annex).
Porque, su majestad, no cometí ningunoUN-2 UN-2
Because of his success in directing the agency, he was subsequently elected by acclamation for an unprecedented second term by the General Conference of OPANAL at its fifteenth session, held in Mexico on 10 July 1997.
Tú y tu madreUN-2 UN-2
Based on previous practice, and taking into account General Assembly decision 33/417 on the organization of the work of United Nations bodies, it is urged that the regional groups start consultations on the nomination of candidates to fill those elective posts well in advance of the organizational meeting, with a view to agreeing on a slate of candidates equal to the number of positions to be filled, thus allowing all officers of the Committee to be elected by acclamation and dispensing with the requirement for secret balloting.
ADVERTENCIA ESPECIAL DE QUE EL MEDICAMENTO DEBE MANTENERSE FUERA DE LA VISTA Y DEL ALCANCE DE LOS NIÑOSUN-2 UN-2
At its 1st meeting, the Commission elected the following officers by acclamation:
Lo dispuesto en los apartados # a # se aplicará también a los envases, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, accesorios, piezas de repuesto y herramientas, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, y a los surtidos, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, cuando estos artículos no sean originariosUN-2 UN-2
The Committee decided, by acclamation, to recommend to the General Assembly that it designate Kingston Papie Rhodes (Sierra Leone) as Chair of the International Civil Service Commission for a four-year term of office beginning on 1 January 2011 (see para.
Miércoles # de mayo deUN-2 UN-2
With mordant mistrust, however, Stalin disbelieved the acclamation that now invariably greeted him.
No tenemos prueba acerca de que eso esté claroLiterature Literature
At the same meeting, the Committee decided, by acclamation, to recommend to the General Assembly that it appoint J.
La batalla nocturna en Guadalcanal fue la noche que John BasiloneUN-2 UN-2
The Committee recommend, by acclamation, that the General Assembly appoint Mr.
El Consejo ha seguido en gran parte la propuesta de la Comisión de aclarar y de racionalizar las disposiciones legalesUN-2 UN-2
At its 1st, 2nd and 5th meetings, on 27 and 29 March 2000, the Commission elected the following officers by acclamation:
Cúrate las heridas y guarda lutoUN-2 UN-2
His biography on the official NBA website states: "By acclamation, Michael Jordan is the greatest basketball player of all time."
Tú tienes toda la razónWikiMatrix WikiMatrix
At its # th (opening) plenary meeting, on # pril # the Conference elected by acclamation as its President Mr. Joe Baidoe-Ansah, Minister of Trade, Industry, Private Sector Development and President's Special Initiatives of Ghana
Recorrío el Viaje Kessel en menos de # segundosMultiUn MultiUn
In view of the fact that there is only one candidate, I propose that he be elected by acclamation, pursuant to Rule 13(1) of the Rules of Procedure.
Los países podrán redondear al alza o a la baja el importe resultante de la conversión a su moneda nacional de un importe expresado en eurosEuroparl8 Europarl8
The candidates were elected by acclamation.
para estas operaciones, la experiencia mínima del piloto, los requisitos de entrenamiento y la familiarización especial con el aeródromo deberán especificarse en el Manual de operacionesUN-2 UN-2
At its 2991st meeting, on 5 August 2008, the Commission, adopted the following resolution by acclamation:
Un grupo de estrictos vegetarianos y cerebritos de la computaciónUN-2 UN-2
Primogeniture, or indeed heredity itself, was never legally established in Byzantine imperial succession, because in principle the Roman Emperor was selected by common acclamation of the Senate, the People and the Army.
¿ Alguien tiene una idea mejor?... humillado u obligado a ver a hombrecillos insignificantes robar mis secretosWikiMatrix WikiMatrix
Cries of acclamation rang out, then everyone began to clap.
Pero no importaLiterature Literature
Also at the 2nd meeting, the Chair recalled that, at the 1st meeting of the fifty-third session, held on 21 February 2014, the Commission had elected, by acclamation, Amina Smaila (Nigeria) and Janina Hasse-Mohsine (Germany) as Vice-Chairs for its fifty-third and fifty-fourth sessions, and that, subsequently, Janina Hasse-Mohsine (Germany) had resigned as Vice-Chair of the Commission at its fifty-fourth session.
Tendrá que ser un poco mas que esoUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.