acting-out behaviour oor Spaans
acting-out behaviour
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
actuación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Acting-out’ or challenging behaviour under these circumstances is actually a normal reaction to an abnormal and dangerous situation.
Asegurate deque llegas bajo los cojines tambienCommon crawl Common crawl
I privately termed these behaviours ‘acting out’.
¡ Encontraron tu bote!Literature Literature
Displaying Acting-out behaviours as a result of being neglected or abandoned by parents/guardians or living in families struggling with issues of Domestic Violence, Alcoholism, Drug Abuse and inappropriate Parenting Skills; Experiencing prolonged or severe behavioural problems from traumatic or stressful situations such as death, poor parenting, peer pressure etc.; Victims of rape, incest and abuse; Displaying Maladjustment Behaviours at home and school arising from one or more Behavioural Disorders such as Attention Deficit Disorder (ADD) and Conduct Disorder (CD
Lengua de procedimiento: alemánMultiUn MultiUn
Local authorities must act decisively to stamp out such behaviour, which makes it all the harder for immigrants to find decent housing.
Objetivos de la vacunaciónEurLex-2 EurLex-2
Acts or behaviour are carried out by “persons” which include an individual, a company, a partnership, an association and any group of persons acting in concert, whether or not incorporated, unlike in the model law
En Sand Creek pasado mañanaUN-2 UN-2
The Terrorism Act defines “engaging in” terrorism as including behaviour to incite others to commit or carry out a terrorism act.
Así que quiero agradecerle a ese hombre, por sacar el ataúd...... de ese templo invulnerableUN-2 UN-2
Individual acts of madness or behavioural insanity of groups that snuff out innocent lives are both a crime and a disease
Dile lo que sientes.-¿ Seguro?MultiUn MultiUn
Individual acts of madness or behavioural insanity of groups that snuff out innocent lives are both a crime and a disease.
Claro que síUN-2 UN-2
Individual acts of madness or the behavioural insanity of groups that snuff out innocent lives are both crime and disease
¿ Por qué me mira así de fijo?MultiUn MultiUn
Individual acts of madness or the behavioural insanity of groups that snuff out innocent lives are both crime and disease.
Voy a diseñar mi propia colecciónUN-2 UN-2
He will often act out of impulse, satisfying sexual urges or insecurities with destructive behaviour which compensates for social inadequacies or maladjustment.
Por parte del editor, la investigación de mercado apunta hacia el liderazgo de DoubleClick con una cuota de mercado de alrededor del [#-#] % en el EEE, seguida por #/# Real Media/OpenAdStream (adquirida recientemente por la agencia de publicidad WPP) con menos del [#-#] % y AdTech/AOL (menos del [#-#] %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A widely subscribed international code can encourage responsible space behaviour and single out those who act otherwise, while reducing the risk of mishaps, misperceptions, mistrust and misconduct.
En cambio, es indispensable una buena cooperación entre los distintos niveles de poder político y las instituciones: se trata de una cooperación basada en la confianza, y no en la confrontación de las distintas legitimidades políticas y democráticasUN-2 UN-2
Look out when a person changes his pattern of behaviour, fails to act or respond in his normal way.
¿ Quién lo colgó?Literature Literature
In these seven divine acts, the "style" that inspires the behaviour of the Lord of history stands out: he takes the part of the lowly.
Se detuvo a un total de # personasvatican.va vatican.va
On corporal punishment, the Educational Act No. 11 (1997), which set out the policies for dealing with student behavioural and discipline problems, allowed for the administration of corporal punishment.
Es una situación en la que muy pronto será imposible rechazar una peticiónUN-2 UN-2
The epidemiological studies done on the consulting population have shown high prevalence of ideations and suicide attempts, Alexithymia and Traumatic Life Events as well as an underestimation of the risk which leads to acting-out behaviours.
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CEE) noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition to stipulating the cessation of particular behaviour or the invalidity of an act which can still be carried out, compensation of damages must be able to take a direct or indirect form
Asunto T-#/# P: Auto del Tribunal de Primera Instancia de # de septiembre de #- Van Neyghem/Comisión (Recurso de casación- Función Pública- Desestimación del recurso en primera instancia- Selección- Concurso general- No admisión a la prueba oral- Recurso de casación manifiestamente infundadooj4 oj4
In other countries (such as Poland, Germany and Italy), spectators who are seen committing racist acts are thrown out of stadiums, and football clubs have been fined for the racist behaviour of their fans.
Mi maldita hermana de Ronkonkonkama me llamó al respectoUN-2 UN-2
In addition to stipulating the cessation of particular behaviour or the invalidity of an act which can still be carried out, compensation of damages must be able to take a direct or indirect form.
En la Directiva #/#/CEE ya se incluyen todas las disposiciones técnicas y administrativas que permiten la homologación de vehículos de categorías diferentes de la MEurLex-2 EurLex-2
In other countries (such as Poland, Germany and Italy), spectators who are seen committing racist acts are thrown out of stadiums, and football clubs have been fined for the racist behaviour of their fans
No es una juntaMultiUn MultiUn
While this type of behaviour was already punishable as a violation of contractual good faith, spelling this out must be seen as a step forward, as it not only removes all doubt but also acts as a disincentive to such behaviour.
Si lo dejo ahora...... lo lamentaré por siempreUN-2 UN-2
In its judgement of 22 April 2010, the European Court of Human Rights arrived at an important conclusion with respect to the crime committed in Khojaly, qualifying the behaviour of those carrying out the incursion as “acts of particular gravity which may amount to war crimes or crimes against humanity”.
¿ Alguien podría hacer eso?UN-2 UN-2
In its judgement of 22 April 2010, the European Court of Human Rights arrived at an important conclusion with respect to the massacre in the town of Khojaly, qualifying the behaviour of those carrying out the incursion as “acts of particular gravity which may amount to war crimes or crimes against humanity”.
Espero que estuviera en lo ciertoUN-2 UN-2
They also denied they had experienced humiliation by verbal abuse or the carrying out of humiliating acts, threats to them or their families, systematic psychological techniques of personal humiliation or coerced behaviour
Vamos a romper una ventanaMultiUn MultiUn
They also denied they had experienced humiliation by verbal abuse or the carrying out of humiliating acts, threats to them or their families, systematic psychological techniques of personal humiliation or coerced behaviour.
Tomé el único que habíaUN-2 UN-2
150 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.