action in equity oor Spaans
action in equity
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acción en equidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Where certain rules of society are inflexible in the context of an action in equity.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar, y, en particular, el quinto guión del apartado # de su artículoUN-2 UN-2
Affirmative and Positive Actions in LAC:Case Studies Equity and Social Inclusion.
Estamos vivos.No estamos muertosCommon crawl Common crawl
This component aims to accelerate implementation of the agenda on reform of the child care system and to secure greater investment and action in equity, inclusion and protection for the most vulnerable boys and girls. This includes children with disabilities, Roma, refugees, children living in poverty, children in conflict with the law, children without parental care, and victims of violence, abuse and neglect.
La sala psiquiátricaUN-2 UN-2
Caesar declared his own ambition was to display the same gifts in ‘justice and equity’ as he displayed in action.
Han sido escogidos por nosotrosLiterature Literature
Scholarships were advertised publicly, and affirmative action was in place to ensure equity.
Terminaré despuésUN-2 UN-2
Scholarships were advertised publicly, and affirmative action was in place to ensure equity
Vino a buscar trabajo mientras su esposo es prisioneroMultiUn MultiUn
In # the United Nations launched reform efforts aimed at increasing its capacity, capability, predictability, accountability and equity in humanitarian action
Será mejor que te muevasMultiUn MultiUn
The Bellagio Child Survival Study Group, which is made up of experts who took part in a team residency on « Knowledge into action : improving equity in child health » identified four urgent reasons to revive the stalled child survival revolution of the 1980s.
¿ Ovejas, como la novia de Chick?WHO WHO
In 2006, the United Nations launched reform efforts aimed at increasing its capacity, capability, predictability, accountability and equity in humanitarian action.
No le mentí a nadie.- ¿ En serio?UN-2 UN-2
Meeting of experts to examine good practices in the educational reforms under way in the region, evaluate the impact of different actions on equity in educational access and achievement and develop proposals for optimizing the impact of social programmes on equity in the educational sector
Estaba boca arribaUN-2 UN-2
IFAD’s Latin America and the Caribbean Division executed the programme to strengthen gender mainstreaming, whose achievements include gender sensitization among key staff in IFAD projects and concrete actions to achieve gender equity in investment activities.
Quiero que vayan adentro.VamosUN-2 UN-2
IFAD's Latin America and the Caribbean Division executed the programme to strengthen gender mainstreaming, whose achievements include gender sensitization among key staff in IFAD projects and concrete actions to achieve gender equity in investment activities
Si es que tú quieres ayudarnosMultiUn MultiUn
The Gender and Development Branch works predominantly with provincial and district administrations and other government departments, with work including preparing the CEDAW initial report, providing advice into sectoral policies such as the Women in Mining Action Plan, Gender Equity in Education and Gender Policy for HIV/AIDS with the National AIDS Council
En la escuelaMultiUn MultiUn
Initial reaction in Mexico suggests that this easily understood framework is an effective tool for building consensus, organizing coherent plans of action and improving equity in the assignment of roles, responsibilities and costs among stakeholders
Si alguna vez sales...... busca ese sitioMultiUn MultiUn
The Employment Equity Commission commissioned an Action Impact Assessment Study in June # to review the progress made towards equity in employment so far
Quizá debamos reorientar nuestra investigación desde el principioMultiUn MultiUn
The adoption, in 2005, of a national policy for the promotion of equality and equity and, in 2007, an action plan thereon;
El importe de los ingresos afectados con arreglo al artículo #, apartado #, letras e) a j), del Reglamento financiero se estima en # EURUN-2 UN-2
The Millennium Development Goals are a reference point for focusing United Nations action on reducing gaps in social equity, including those of gender and ethnicity.
En este caso, Bioscope revertirá plenamente al Estado, incluidos los fondos de comercio, al finalde la concesión de # añosUN-2 UN-2
In # the Equity in Education Forum produced Planning for Action, an implementation guide for the # policy framework Our Children, Our Communities, and Our Future
¿ Alguna vez viste números así?MultiUn MultiUn
That action should be based on equity and in accordance with common but differentiated responsibilities and respective capabilities.
Según el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, la recuperación se limitará a los # años anteriores al # de marzo deUN-2 UN-2
Sustainable development requires integrated action in three areas: economic growth and equity; conserving natural resources and the environment; and social development.
Él derriba arboles Y come su almuerzoUN-2 UN-2
State action to promote gender equality and equity in employment
Anne, cariño...... tu madre no está muerta, no del todoUN-2 UN-2
Sustainable development requires integrated action in three areas: economic growth and equity; conserving natural resources and the environment; and social development
p. # y Decisión deMultiUn MultiUn
They are encouraged to intensify their actions while ensuring both equity and efficiency in the social protection system.
Estaba detras de la camaEurLex-2 EurLex-2
· In 2003, An Action Plan for Ethnocultural Equity was released.
Estado miembro responsable: Reino UnidoUN-2 UN-2
This focus aims to accelerate European Union action in three key areas: governance, interconnection and equity.
Y sé que llevamos unas vidas locas, pero no lo puedo evitarEuroparl8 Europarl8
1879 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.