active participant oor Spaans
active participant
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
afiliado en activo
Currently, some 120,000 active participants are accumulating pension rights under the Fund.
Actualmente, unos 120.000 afiliados en activo están acumulando derechos a prestaciones de la Caja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is clear that there is a strong desire from business for more active participation in barrier removal.
¿ No es por eso por lo que entraste a Kappa Tau?EurLex-2 EurLex-2
This measure is enhancing the active participation of children in school, as well as their development.
¡ Concéntrate, Hipo!UN-2 UN-2
Women were active participants in migration within and between countries.
Ya hemos perdido demasiado para irnos con las manos vacíasUN-2 UN-2
The United Kingdom is also actively participating in the White Water to Blue Water Partnership initiative.
Estrategias para prevenir la trata de mujeres y niños (votaciónUN-2 UN-2
Latvian human rights NGOs also actively participate in monitoring of places of deprivation of liberty.
Es un pedazo de mierdaUN-2 UN-2
As at # ecember # the total number of active participants was # and there were # periodic benefits in award
¿ Qué hacen ustedes aquí?MultiUn MultiUn
Ms. LAVERY said that the point was to underline the importance of his active participation
A tal efecto, Bosnia y Herzegovina preverá los medios jurídicos adecuados para asegurar una protección eficaz e impedir la utilización de menciones tradicionales para designar vinos a los que no se puedan aplicar dichas menciones, incluso cuando las mismas vayan acompañadas de términos como clase, tipo, modo, imitación, método o similaresMultiUn MultiUn
At present, Provisional Institutions of Self-Government representatives are actively participating in the drafting of the workplan.
Buenas noches, GaneshaUN-2 UN-2
Shwaikh (Iraq) said that his country had been an active participant in international humanitarian initiatives.
Me pregunto qué será de su vidaUN-2 UN-2
I am very much looking forward to Parliament's active participation in this debate.
Con frecuencia me ha sorprendido...... desde que estoy en esta Cámara...... oír con qué compostura y poca sinceridad...... diputados e incluso ministros...... hablan de la guerra europeaEuroparl8 Europarl8
Objectively verifiable indicators: number of employees trained and actively participating in drug control efforts
A tal efecto, Bosnia y Herzegovina preverá los medios jurídicos adecuados para asegurar una protección eficaz e impedir la utilización de menciones tradicionales para designar vinos a los que no se puedan aplicar dichas menciones, incluso cuando las mismas vayan acompañadas de términos como clase, tipo, modo, imitación, método o similaresMultiUn MultiUn
The Syrian Arab Republic actively participated in and hosted regional Arab gatherings relating to children's affairs
por una parte, sin la ayuda, FagorBrandt saldría del mercado y, por otra, los competidores de FagorBrandt son sobre todo europeosMultiUn MultiUn
Cuba had been an active participant from the outset of negotiations on the draft protocol.
¡ Esto no es un juego!UN-2 UN-2
They actively participate in the activities of the Federation apart from their main duties.
Me quitaste a mi hija.A mi preciosa niñita, y te la llevaste. Ahora, estoy aquí y temo no recuperarlaUN-2 UN-2
Right to propose evidence and actively participate in interrogating witnesses
Sólo voy a mirarMultiUn MultiUn
States referred to their active participation in the
Es nuestra última lineaUN-2 UN-2
Their active participation resulted in disability being included in the national development plan.
Decisión de la Comisión, de # de abril de #, por la que se crea un grupo de expertos en educación financieraUN-2 UN-2
In particular, judges should be urged to actively participate in such training.
Cariño, ¿ qué querías que hiciese?UN-2 UN-2
· Full integration into society and active participation in the life of the community.
En sueños... un extraño delicadoUN-2 UN-2
Sanctions shall be applicable, regardless of whether a counterparty is actively participating in monetary policy operations.
Considerando que el establecimiento de un Kosovo democrático, no sólo para la mayoría étnica sino para todos los grupos étnicos que allí viven, tiene que ser el objetivo de la acción de la UE, y que la ayuda presente yfutura tiene que basarse en tales principios; considerando que los resultados de estos esfuerzos no son satisfactorios; considerando que la situación en Kosovo y, particularmente desde la explosión de violencia étnica de marzo de #, la falta de seguridad de los miembros de la comunidad serbia y de otras comunidades no albanesas que aún permanecen allí tienen también un impacto negativo en la situación en Serbiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Norway commends this initiative and encourages continuous active participation on the part of NGOs and civil society organizations.
¿ En qué emisora?UN-2 UN-2
In the most recent activity, participants discussed the symbolism of weaving, feminine wisdom and the menstrual cycle.
Visto el Reglamento (CEE) n° # del Consejo, de # junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° #, y, en particular, su artículo #, Considerando lo siguientegv2019 gv2019
It actively participated in a number of multilateral cooperation initiatives on peaceful uses of nuclear energy.
No consigue ni levantar un barrilUN-2 UN-2
· Active participation of youths/students in raising public awareness on climate change issues
Para todas las medidas enumeradas anteriormente, lasección # aclara que se presume la existencia del efecto incentivador si se cumple la condición contemplada anteriormente en el inciso iiUN-2 UN-2
Ferguson wanted more from him: names, telephone numbers, active participation.
Si desea más información sobre el fundamento para las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARLiterature Literature
183570 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.