advertize
anunciar · potenciar · publicitar
advertent oor Spaans
advertent
en
Attentive.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
atento
More than ever he adverted to her maternal presence in the assassination attempt of 13 May 1981 here in St Peter's Square.
Esta presencia materna la sintió más que nunca en el atentado del 13 de mayo de 1981, aquí, en la plaza de San Pedro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
advert
advertir · aludir · anuncio · anuncio publicitario · atender · atender a · aviso · citar · comercial · el anuncio · escuchar atentamente · indicación · mencionar · mentar · nombrar · prestar atención · prestar oído · publicidad · reclame · reclamo · referir · referirse · referirse a · spot · tener cuidado · tocar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An advert plays for the supermarket chain that employs Julius Brown’s mother.
Allí es justo adonde voy ahoraLiterature Literature
So when I saw your advert I thought
Esto es una cienciaopensubtitles2 opensubtitles2
You took my advice for the adverts?
con los voladores americanos... que, desde el lejano océanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He remembers the adverts when the Eurolodge opened.
Digo, demonios, tus padres estaban divorciándose y de algún modo...... te las apañaste para convertirte en un doctor relativamente exitoso y...... estoy seguro de que alguien... en alguna parte...... está orgulloso de llamarte su hijo.- ¿ Estarías orgulloso de ser mi padre?Literature Literature
It hasn’t shut up from the moment I answered Claudia’s advert.
Yo no veo nada fuera de lo ordinario aquíLiterature Literature
In the April 2006 advert, Kalou is depicted as becoming a naturalised citizen, not of the Netherlands, but of their archrival Germany, playing alongside Oliver Kahn and former Chelsea teammate Michael Ballack.
En este contexto, es preciso retirar de la legislación en vigor aquellos actos que ya no tienen efecto realWikiMatrix WikiMatrix
It has been done by others; and an occasional coincidence has been adverted to in the preceding chapters.
A partir de hoy...... lndustrias OSCORP ha superado a Aeroespacial Quest...... como proveedor principal del ejército de EE. UULiterature Literature
It’s not something I feel I have to advertize.”
Eso es todo entonces, AbrahamsLiterature Literature
He wished we hadn't adverted it.
Las disposiciones de la presente Directiva se aplicarán sin perjuicio de otras disposiciones comunitarias pertinentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The national court also adverted, in doubtful terms, to whether the measure infringed the prohibition of the abuse consisting of limiting technical development to the prejudice of users of the service (see Article 90(1) and subparagraph (b) of the second paragraph of Article 86 of the Treaty).
Productos agrícolas destinados al consumo humano enumerados en el anexo I del TratadoEurLex-2 EurLex-2
Do you remember that advert years ago, I think it was a Labour party advert, but the advert was just a big heading, it said, " It's the economy, stupid! "
Esto duele tanto.- ¡ Víbora mentirosa!QED QED
We take the victim’s point of view and advert to a conception of pure evil.
Le falta un muelleLiterature Literature
Advertising activities, publication of publicity texts, public relation, television commercials, radio commercials, movie commercials, advert commercials and all kinds of commercial services
Sólo dime donde estátmClass tmClass
Did you know there was a recent advert in La Publicitat that said: ‘Collectivised enterprise needs capitalist partner’?
Otros gastos de gestiónLiterature Literature
The monitoring activity (generally for 3-5 channels) will entail registering the duration that the public or commercial television channels which schedule the adverts allocate to broadcasting advertising slots, teleshopping slots and other forms of advertising.
Asunto: Protección de los lugares de importancia comunitaria (LIC) y de las zonas de protección especial (ZPE) en Basilicata (Italia) en cumplimiento de las Directivas #/#/CEE (Hábitats) y #/#/CEE (Avescordis cordis
The adverts were all similar, but occasionally Obi would stop at one and read it out.
Nos resulta muy difícil encontrar una línea de discursoque exprese esta honda preocupación por la situación en Corea del Norte y que, al mismo tiempo, no venga a exacerbar el conflicto.Literature Literature
Soph, this isn't an advert, this is real life where cocks get chewed off and arses get stuffed with compliance reports.
¿ Sobre qué escribía, sobreratasen restaurantes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps she should take out an advert announcing that she was no longer in search of a husband.
Conocio a mi padre?Literature Literature
Once again, got his information from a glacier mint advert.
Tú trabaja allí y nosotros excavamos bajo el bancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andy, these are just the adverts.
¡ No tiene que matar a nadie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We never did anything that constituted ‘intimate body worship’ as the advert jargon ran.
No hay toallas de papelLiterature Literature
Yet, as has already been adverted to above, a clear distinction must be drawn between, on the one hand, an action programme and, on the other, the measures adopted within that framework.
Habia un duelo, y el mejor amigo del chico lo acompañaba como protector, como padrinoEurLex-2 EurLex-2
In the days that followed, clever parodies of the TV advert appeared online, with people stating random identity markers, from their blood type to being a hipster.
Esta noche luces sensacionalglobalvoices globalvoices
An advert for a new brand of Indian car filled the gap before the news headlines.
Pero ahora había unnuevo asunto que ocupaba su tiempoLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.