affected party oor Spaans
affected party
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
parte afectada
The affected party shall submit observations on the intended revocation within a time limit specified by the Office.
La parte afectada podrá presentar observaciones a dicha revocación dentro de un plazo determinado por la Oficina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a review of historic noise incidents, corrective actions and dissemination of noise incident knowledge to the affected parties;
Yo puedo tratarte así a veces, pero si todos lo hicieran, ya no tendría graciaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In this case, the affected parties are the three Baltic States and Poland.
Se han notificado casos de sobredosis durante la vigilancia postcomercializaciónEuroparl8 Europarl8
The affected party shall submit observations on the intended revocation within a time limit specified by the Office.
Todo está despejado, señoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In both cases cited above, the Special Rapporteur has received communications from affected parties.
No me encontrarían ni muerto ahíUN-2 UN-2
This may require participants to be limited to “affected parties”.
Estos envases " Tupperware " mantienen la comida fresca durante varios díasUN-2 UN-2
The adversely affected Party may also terminate the Agreement in accordance with Article 18(3).
Si el General descubre que la sensual Georgina es un memo de #, #, que vive en una trinchera, se precipitaría la ejecución en masa más fulminante de la historia de la pena de muerte desde el invento de la guillotinaEurLex-2 EurLex-2
— the provision to affected parties of easily accessible processes of administrative and judicial review,
¿ Qué crees que significa esto?EurLex-2 EurLex-2
Member States shall ensure that affected parties are treated in separate classes which reflect the class formation criteria.
Entonces se va saber que sos un fracasado drogonnot-set not-set
Competitors and other affected parties could contribute to making the investigation in important cases more comprehensive.
No quiero hacerte sentir incómodoEurLex-2 EurLex-2
Also, the resolution of outstanding issues in Kosovo could be achieved only in dialogue among all affected parties.
No es lo que quiero, JordanUN-2 UN-2
restructuring plans which affect the claims or interests of dissenting affected parties;
No se ha estudiado la interacción con indinavir/ritonavir La concentración de R-warfarina puede disminuir, lo que conduciría a una reducida anticoagulación debido a la inducción de CYP#A# y CYP#C# por ritonavirEurlex2019 Eurlex2019
Global consultations of affected Parties on currently utilized impact indicators of relevance to the three strategic objectives
En Jerusalén, cuando ves a un árabe, no sabesMultiUn MultiUn
This makes an important political statement and helps to bring closure to the affected parties
Espera, hay otra cosa que queríaMultiUn MultiUn
Access by affected country Parties, particularly affected developing country Parties, to appropriate technology, knowledge and know-how
La ayuda contribuiría probablemente a reforzar la posición del beneficiario, pero perjudicaría la de sus competidores que no reciben ayudas estatalesUN-2 UN-2
– the requirement to inform affected parties, unless this would compromise the effectiveness of the measure;
Esos tres que acaban de salir han dejado claro...... lo que piensan de mí, el hijo tonto de KyneEurlex2019 Eurlex2019
Protection of the rights of affected parties
Estaremos bienMultiUn MultiUn
On that basis, coordination between the different jurisdictions was required and might involve agreement of all affected parties.
Lord Gilbert llegará a ese juicio...... ya condenado, SireUN-2 UN-2
Encourages affected Parties to integrate sustainable land management issues within the UNFCCC National Adaptation Programmes of Action (NAPAs);
Mi viejo amigoUN-2 UN-2
In both cases cited above, the Special Rapporteur has received communications from affected parties
¿ Por qué lo busca Marcus ahora..... después de tanto tiempo?MultiUn MultiUn
* the provision to affected parties of easily accessible processes of administrative and judicial review,
Viene una tormenta.Tal vez la última y peor tormentaEurLex-2 EurLex-2
The IED creates rights for affected parties to challenge permit conditions and push for non-routine environmental inspections.
¿ De qué hablas?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Notification to all affected parties should be one of the conditions for confirmation of a restructuring plan.
Para eso... tengo un secretoEurlex2019 Eurlex2019
35756 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.