adversely affect trade
afectar el comercio de forma adversa · afectar negativamente el comercio
affection oor Spaans
affection
en
The act of affecting or acting upon; the state of being affected.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
afecto
en
act of affecting
Generally speaking, nobles were only very slightly affected by taxes.
Generalizando, los nobles solo fueron afectados levemente por los impuestos.
cariño
en
feeling of love or strong attachment
I can't help feeling affection for the English countryside.
No puedo evitar sentir cariño por la campiña inglesa.
amor
I have to bring messages of his undying affection to another woman!
Tengo que transmitir mensajes de su amor eterno por otra mujer.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
afección · ternura · apego · sentimiento · afectividad · tendencia · afición · aprecio · el afecto · el cariño · simpatía · simpatías · inclinación · adhesión · propensión · voluntad · querer · afectuosidad · sensibilidad · sensación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Affection
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Affection
en
Affection (Kumi Koda album)
I can't get your love I can't get affection
I can't get your love I can't get affection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
amor
Soortgelyke frases
Kigali Plan of Action for Conflict-affected Areas
Plan de Acción de Kigali para las zonas afectadas por los conflictos
Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Population of the Occupied Territories
Comité Especial encargado de investigar las prácticas israelíes que afectan a los derechos humanos de la población de los territorios ocupados · Comité Especial encargado de investigar las prácticas israelíes que afectan a los derechos humanos del pueblo palestino y otros habitantes árabes de los territorios ocupados
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""One never knows what strange quirks may affect the human brain,"" I explained."
Y yo estoy declarando, bajo juramento, que así esLiterature Literature
At the end of the debate, some experts stated that Biden's steely posture could boost the Democrats’ campaign which was seriously affected by President Barack Obama's poor performance in the debate on October 4th.
Nos quedaremos aquí hasta entoncesgv2019 gv2019
However, State aid may have negative effects, such as distorting competition between undertakings and affecting trade between Member States to an extent contrary to the common interests of the Union.
Además, las empresas brasileñas que cooperaron producen una amplia gama de productos, coincidente en gran medida con los de la República Popular China y VietnamEurlex2019 Eurlex2019
The objective is to show that the conception of the good presented by Rawls is affected by "moral insufficiency" and to argue in support of the thesis that his approach to the idea of the good overshadows the practical dimension of rationality.
De eso te tendrás que preocupar de ahora en adelantescielo-abstract scielo-abstract
Nevertheless, the Court considered that the fact that the affected consumers were informed of this right only through the official journal of the Member State but not personally by the relevant court (435) created a significant risk that the time-limit would expire without the consumers' being able to exercise their rights, which infringed the effectiveness principle and thereby the UCTD (436).
Vistas las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Barcelona de los días # y # de marzo deEurlex2019 Eurlex2019
programmes designated as advanced-technology programmes, such as those involving transplants, cardiovascular surgery, nephrology and genetics, continue to be affected by supply instability.
Por alguna razón, no dejo de creer que Shingen esta muertoUN-2 UN-2
Unfortunately, Podgorica, with the strong support of the leading countries of the alliance, still refuses to hold a referendum on this extremely important issue affecting everyone in that country.
Por último, quiero leer en voz alta una lista vergonzosa; los Estados miembros que aún no han ratificado el Convenio sobre la protección de los intereses financieros comunitarios: Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos, Italia, España, Portugal, Irlanda y Francia.mid.ru mid.ru
In cases where a curfew is imposed, it should be done in consultation with the local communities with a view to limiting the adverse impact on the human rights of those affected.
Ahora que estoy aquí, no sé qué decirUN-2 UN-2
However, securities may be affected by the recommendations of the draft Guide in two instances
Va a matarse.- ¿ Esto es parte del concurso?MultiUn MultiUn
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affected
Eres un chico listo, Simon Párate ahoraoj4 oj4
I've been in some pressure situations in big games, and nerves wouldn't affect me, but I've found that in pinball tournaments, I can't seem to keep those nerves at bay.
Nueve empresas solicitaron el trato de nuevo productor exportadorWikiMatrix WikiMatrix
Regardless of the conditions prevailing in the conflict, the parties are obligated to do everything in their power to respect the physical and moral integrity of civilians affected by those conditions
Hoy solo somos sus acompañantesMultiUn MultiUn
It is the countries that have intervened most in Afghanistan that are also the most affected by the negative consequences of the Afghan conflict
Está celosoMultiUn MultiUn
‘It is interesting,’ said Poirot, ‘how a crime affects the lives of people who are quite outside it.
Pronto te cobraré por eI aIquiIer de Ia siIIaLiterature Literature
For instance, as part of the Programme a study of the situation of women and men belonging to ethnic and national minorities will be conducted, statistical data about the ethnic composition of Lithuania’s population will be collected, information about racial discrimination and about remedies available to the affected people will be prepared and published.
Quizás era música a medio hacerUN-2 UN-2
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interest
No, no dispareseurlex eurlex
Globalisation affects people and politics in almost every country.
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasEurLex-2 EurLex-2
Lastly, to qualify as aid, the measures in question must distort or threaten to distort competition and have the potential to affect trade between Member States.
¿ Crees que somos demasiado duros?EurLex-2 EurLex-2
The Committee recommends that the State party: ratify the 1954 Convention relating to the Status of Stateless Persons and the 1961 Convention on the Reduction of Statelessness; set up a central system of registration and monitoring of refugees in order to provide accurate statistics, and clarify the status of refugees; adopt special measures to deal with unaccompanied children; entertain requests for family reunification in view of its impact of the possibility of resettlement in third countries of asylum; and review discriminatory employment policies (i.e. issuance of work permits) which affect the capacity of refugee families, particularly Afghan refugees, to support themselves.
Estaba... siendo chantajeadoUN-2 UN-2
This includes a focus on gender, child labour, ethnic and minority groups, indigenous children, children with disabilities, children in rural areas, children affected by armed conflict and children affected by HIV/AIDS
Bien tranquilo, como si tu vida dependiera de elloMultiUn MultiUn
Accordingly, in # pain granted € # for projects and activities that would directly improve the living conditions of children affected by the Colombian conflict, such as care for displaced populations and for particularly vulnerable young people and those in high-risk communities
Un momento.Esto es cosa suya, ¿ verdad?MultiUn MultiUn
Affecting countries of origin, transit and destination, international migration is in the forefront of national and international agendas
de # de julio deMultiUn MultiUn
The Commission proposal will affect the viability of rural areas and the regions, as it limits the cultivation of energy crops.
Yo tenía # años cuando mi papá murió en un accidente insólitonot-set not-set
Member States shall make the border guards and other relevant staff available for deployment at the request of the Agency unless they are faced with an exceptional situation substantially affecting the discharge of national tasks.
Está loca, es una lunáticaEurLex-2 EurLex-2
And the man whom US voters choose to lead their country will affect the lives of everyone, not just Americans.
En la evaluación de las repercusiones que se lleven a cabo posteriormente también deberán tenerse en cuenta estos aspectosNews commentary News commentary
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.