affectedly oor Spaans
affectedly
en
In an affected manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
afectadamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
f 'Who makes a study of speech except the man who wishes to talk affectedly?'
Dime, ¿ qué hago?Literature Literature
On the screen, Beryl donned a negligée and sauntered towards the balcony, yawning affectedly.
Aquí estamos... divirtiéndonosLiterature Literature
This Musketeer had just come off guard, complained of having a cold, and coughed from time to time affectedly.
Por este motivo, y porque no estoy de acuerdo con gran parte de su contenido, he votado en contra de este informe.Literature Literature
Paulhat-Durand smiled amiably and affectedly.
No quise decir lo que dije antesLiterature Literature
Cocktail glass in hand, you make your way affectedly like some movie star toward the terrace of La Casa de las Sirenas.
¿ Dónde está?Quiero decir, ¿ desde hace cuánto tiempo lo sabías?Literature Literature
The guest’s laughter rang out affectedly, but he certainly seems delighted with himself.
Eso tomará tiempo.- ¿ Dónde está Henry?Literature Literature
With an affectedly obliging disposition, the man accompanies him along a dirt path to the greenhouse.
Spawn está a camino, ¿ Estás preparado?Literature Literature
And the streets there are so affectedly narrow.
Queríamos ver al gorilaLiterature Literature
More than once, and quite affectedly.
De un amor- Un amorLiterature Literature
An affectedly plebeian Section leader sits by an open window, because the meeting doesn't like the smell of his pipe.
Y no quiero volver a verlos tratar de matarse otra vez.De acuerdo, de hechoLiterature Literature
When she delivered it to Hanover Street, Pamela cried most affectedly and thanked her again for helping Louisa.
Me parece que los ha cogido el perroLiterature Literature
The idea of Carlo Nobis rubbing off his sleeve affectedly, when Precossi touches him in passing!
Estaba cerrado.Llegamos a las #: # a. m.- CorrectoLiterature Literature
( affectedly ) So you arr the father of the girrl that my son says he..
Cuando, tras consultar con las partes interesadas de conformidad con el artículo # de la Directiva #/#/CE (Directiva marco), se haya decidido que los derechos de uso de números de excepcional valor económico deban concederse mediante procedimientos de selección competitiva o comparativa, los Estados miembros podrán ampliar hasta otras tres semanas el plazo máximo de tres semanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wrote badly, affectedly and was much influenced by Hjalmar Bergman and Strindberg.
Pero ella no está diciendo Que no tengo ninguna esperanzaLiterature Literature
This musketeer had just come off guard, complained of having a cold, and coughed from time to time affectedly.
Me iba, pero pensaba volver prontoLiterature Literature
Old Man Pericles is walking to the side, silently; the priest holds forth, invoking God and gesticulating affectedly.
En realidad...... está escribiendo mi biografíaLiterature Literature
She wanted to put one hand up affectedly to shade her forehead; she wanted to cry out, “Look!
¿ Cómo te fue?Literature Literature
He leaned back affectedly, and pulled his pipe out of his pocket.
Sí, sigue derechoLiterature Literature
By deliberate choice, but not affectedly, I was a cold, angry, remote machine.
Realmente, lo estoy haciendo muy bienLiterature Literature
He took the hand, expecting an affectedly firm grip, pleased to receive a gentle one.
Justo a tiempoLiterature Literature
Well, don’t be beat, don’t give up,” he guffawed, affectedly bluff.
Ha dicho muerto.- ¿ Eh, Mark, ganas?Literature Literature
"""Dreaming at last, my sweet little Asian sister,"" said Ray-Joe Pogue in his affectedly mellifluous voice."
A mí me parece alegreLiterature Literature
At one time, affectedly, he carried a dozen watches on his person; even so, he would be hours late for a rendezvous.
En caso de que el vehículo deba desplazarse entre las distintas fases, se remolcará hasta la siguiente zona de ensayo (sin recarga de regeneraciónLiterature Literature
He humiliated her by fluttering a hand affectedly.
¿ Puedes hacer eso por mí?Literature Literature
When she got home, Paul’s manner was affectedly casual.
Yo- yo no sé lo que pasóLiterature Literature
46 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.