aid to industry oor Spaans
aid to industry
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ayuda a la industria
Is there a chance here of extra aid to industry or for information purposes?
¿Hay aquí una posibilidad extra para ayudar a la industria y el comercio o para la información?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In relative terms, roughly 6 % of aid to industry and services was granted for employment and training.
¿ Estás aún en la universidad?EurLex-2 EurLex-2
Also its share in total State aid to industry and services decreased from 11.4 % to 7.8 %.
Joelie, levánteseEurLex-2 EurLex-2
Also its share in the total State aid to industry and services decreased from 25.5 % to 23.3 %.
Tiene una conmoción cerebralEurLex-2 EurLex-2
Also, its share in total aid to industry and services increased from 19 % to 23 %.
Pero en vez de despedirlo dijo:" Vuelve a tu posición y sigamos filmando "EurLex-2 EurLex-2
Around 19% of aid to industry and services is block exempted 3
Por favor acompáñeme profesor BorgEurLex-2 EurLex-2
To help people in one area occasionally you have to allow state aid to industries in another area.
Eso va para ti tambiénEuroparl8 Europarl8
Almost 19% of aid to industry and services is block exempted (...) 12
Tenía dos sociosEurLex-2 EurLex-2
- German coal prices should not, in principle, mean indirect aid to industrial coal users in 1988.
Si, tal vez todavía no lo sepas, pero lo sabrásEurLex-2 EurLex-2
- Spanish coal prices did not result in indirect aid to industrial consumers in 1986.
Las intensidades notificadas de ayuda son superiores a los límites establecidosEurLex-2 EurLex-2
Aid volumes - around 21% of aid to industry and services is block exempted
Hace dos añosEurLex-2 EurLex-2
On average, 84% of aid to industry and services was directed towards horizontal objectives of common interest[57].
Considerando que la Presidenta de la República de Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo ha creado la mencionada Comisión Melo para examinar el problema y una brigada policial de ámbito nacional (Brigada Usig) para investigar los asesinatos con la mayor premura y encausar a los culpablesEurLex-2 EurLex-2
Subject: Commission review of aid to industrial firms in northern Sweden in respect of transport overheads
Tu equipo voló la transmisión!Europarl8 Europarl8
- French coal prices should not, in priciple, lead to indirect aid to industrial coal users in 1987.
Perdida a practicamente nadaEurLex-2 EurLex-2
In relative terms, roughly 7 % of aid to industry and services was exclusively earmarked for SMEs.
Las ayudas previstas no podrían sumarse a otras ayudas con la misma finalidadEurLex-2 EurLex-2
Therefore, investment aid to industry does not compensate for possible lower farming subsidies in the candidate countries.
Olvídalo.- ¿ Por qué no?EurLex-2 EurLex-2
[45] Figure includes only measures that fall under aid to industry and services.
Aquí, con ScoobyEurLex-2 EurLex-2
Trend of levels of State aid to industry and services
Leí todos los libros que pudeEurLex-2 EurLex-2
(e) to ensure that the discipline on aid to industries covered by specific sectoral rules is respected by:
Me han convocado a mi regimientoEurLex-2 EurLex-2
- Portuguese coal prices should not lead to indirect aid to industrial coal users in 1987.
No se ofreció a lavarme esasEurLex-2 EurLex-2
On the EU internal market, state aid to industrial investment is lawful only if the Commission authorises it.
Vista la propuesta conjunta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la Comisiónnot-set not-set
Aid to industry and services represents 78% of total State aid.
Avancen # metrosEurLex-2 EurLex-2
Trend of levels of non-crisis state aid to industry and services
Sus dueñosquedanestrictamente advertidos... dequeellossolossonresponsables... delcomportamientoydelparadero desussimiossirvientesEurLex-2 EurLex-2
- Belgian coal prices should not lead to indirect aid to industrial coal users in 1987.
Dejémoslo. prefiero no discutirEurLex-2 EurLex-2
State aid to industry and services
Hemos estado hablando sobre eso, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Is there a chance here of extra aid to industry or for information purposes?
Vámosnos de aquí! quiero estar donde pueda comprar una botella de whisky escocés cuando yo quiera, no esperar por un barco podrido para traerme una botella por semana!Europarl8 Europarl8
9965 sinne gevind in 240 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.