aid to disaster victims oor Spaans
aid to disaster victims
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ayuda a los siniestrados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Church Offers Aid to Disaster Victims Worldwide
¡ Bueno, ha sido un placer!LDS LDS
Indeed, it had frequently given aid to disaster victims.
La medida en cuestión fue descrita inicialmente por las autoridades eslovacas como ayuda de salvamentoLiterature Literature
A heading entitled Emergency aid to disaster victims in the Community appeared in the budget until the end of the 1997 financial year.
Cielos azulesEurLex-2 EurLex-2
Secondly, I believe that we should reincorporate the sadly annulled B4-3400 into the Community budget which provided for urgent aid to disaster victims.
Capitán, puedo acercármeles másEuroparl8 Europarl8
Humanitarian aid may cover food aid to disaster victims (between 35 % and 40 % of ECHO's resources), but always in the context of humanitarian assistance.
Sí, es para unoEurLex-2 EurLex-2
The Commission would point out that the budget heading B4-3400 'Emergency aid to disaster victims in the Community' was only given a token entry in the 1997 budget.
Es donde pasarás la mayor parte del tiempoEurLex-2 EurLex-2
, it is expressly laid down that this aid is to be charged to Article 950 of the 1990 budget, 'Aid to disaster victims in developing and other third countries`.
Por esa razón tenemos que considerar constantemente el modo de mejorar nuestra actuación, y eso es lo que ha conseguido este debate, ayudarnos a hacerlo.EurLex-2 EurLex-2
In December 1995, the Parliament, at second reading, voted to give budget Item B4-3400 (Emergency aid to disaster victims in the Community) only a token entry for 1996.
El era una rueda para Alonzo TorresEurLex-2 EurLex-2
It has to inform the Honourable Member that, under the 1997 budget, heading B4-3400 (Emergency aid to disaster victims) has not been allocated any funds which can be used for immediate action.
No sobrevivirán ahí afueraEurLex-2 EurLex-2
With regard to emergency aid to disaster victims, the Commission recalls that this form of symbolic intervention is no longer possible due to the deletion of the item (B4-3400) from the current year's budget.
¿ Le dio Inteligencia información?EurLex-2 EurLex-2
The Community's budget for 1997 does not provide the item 'Emergency aid to disaster victims in the Community' with the necessary appropriations for immediate aid. The budget heading in question (B4-3400) carries a token entry.
Hospital de campañaEurLex-2 EurLex-2
As the budget heading for 'Emergency aid to disaster victims in the Community' has been given only a token entry in the Community budget for the second year running, the Community does not have the appropriations needed to grant aid of this type.
¿ No nota como se le acerca la hora?EurLex-2 EurLex-2
Admittedly, in France a state of natural disaster has been declared, which will facilitate aid to disaster victims, but this does nothing to detract from the need to take coordinated European action to supplement the Member States' efforts to protect people, the environment and property in disaster-stricken towns and regions.
Después de varias tratativas, el salió.Europarl8 Europarl8
With regard to the sources of Community financing which might be utilized in this case, the specific aim of the Community action 'emergency aid to disaster victims in the Community' is the provision of such aid for European citizens most seriously affected by such exceptionally large scale and serious events.
Pero si yo...- No te fíes de una mestizaEurLex-2 EurLex-2
The Commission regrets that there are no appropriations for the current year for Community emergency aid to disaster victims in the Community, the aim of which is specifically to provide rapid and tangible assistance to European citizens affected by exceptionally serious events, as a token entry was made in budget heading (B4-3400) when Parliament adopted the 1996 budget.
¿ Qué hora es?EurLex-2 EurLex-2
Minhaj-ul-Quran International (MQI) aims to alleviate poverty and provide aid to victims of disasters through its charity Minhaj Welfare Foundation (MWF).
Alguien que tiene la respuestaUN-2 UN-2
Before they could bring aid to disaster victims, international providers of humanitarian relief often faced obstacles in the import of relief goods and equipment; delayed or refused entry of relief personnel; difficulty in obtaining recognition of professional qualifications or work permits for relief workers; inability to acquire a national legal personality; problems with the use of vehicles and aircraft; and taxes, fees and tolls.
El cuerpo en mi oficina de fletes...... ¿ qué quiere hacer con él?UN-2 UN-2
Before they could bring aid to disaster victims, international providers of humanitarian relief often faced obstacles in the import of relief goods and equipment; delayed or refused entry of relief personnel; difficulty in obtaining recognition of professional qualifications or work permits for relief workers; inability to acquire a national legal personality; problems with the use of vehicles and aircraft; and taxes, fees and tolls
Hay alguienMultiUn MultiUn
The Commission does not have the necessary instruments to provide aid to the families of disaster victims.
Muy bien, super hombre.Ven a buscarmeEurLex-2 EurLex-2
They include heading B 4/3400, emergency aid to victims of disasters in the Community.
Démelo, yo me ocupoEuroparl8 Europarl8
It is up to the Member States concerned to bring this matter to the attention of the Commission which is authorised to grant emergency aid to victims of disasters.
Viva su vida.Olvide todo estoEuroparl8 Europarl8
Political incentives can even delay getting aid to victims of natural disasters.
¿ Qué has hecho?Literature Literature
MotoGP team donate items to aid victims of 2008 disaster, including signed leathers from Chris Vermeulen.
Si alguna vez dice una sola palabra de estoCommon crawl Common crawl
The teams' job is to rescue people and provide first aid to victims immediately after a natural disaster like an earthquake or tsunami.
Tómatelo con calmaCommon crawl Common crawl
437 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.