allocation of loan proceeds oor Spaans
allocation of loan proceeds
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
asignación de los fondos del préstamo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"... empowered to contract ...... borrowings, the proceeds of which will be allocated in the form of loans to finance projects to increase the safety and efficiency of the nuclear power stations of the non-member countries listed in the Annex."
Cuando la Guardia Nacional pasaba luego del toque de queda...... Annie salía y les mostraba las tetas.- ¿ En serio?EurLex-2 EurLex-2
The Commission shall also be empowered to contract, within the same limits, borrowings, the proceeds of which will be allocated in the form of loans to finance research and pilot projects aimed at the safe final storage of nuclear waste.
Los criterios mencionados son vagos y se prestan a un amplio margen de interpretaciónnot-set not-set
"... empowered to contract, within the same limits, borrowings, the proceeds of which will be allocated in the form of loans to finance projects to increase the safety and efficiency of the nuclear power stations of the non-member countries listed in the Annex.
Toda información obtenida por las autoridades aduaneras en el desempeño de sus funciones que sea confidencial por naturaleza o que se haya facilitado con ese carácter estará protegida por el deber de secreto profesionalEurLex-2 EurLex-2
The Commission is hereby empowered to contract, on behalf of the European Atomic Energy Community (Euratom), and within the limits fixed by the Council, borrowings, the proceeds of which will be allocated in the form of loans to finance, within the Community, investment projects relating to the industrial production of electricity in nuclear power stations and to industrial installations in the nuclear fuel cycle.
Las reglas sobre distribución de las responsabilidades no son claras.EurLex-2 EurLex-2
The Commission is hereby empowered to contract, on behalf of the European Atomic Energy Community (Euratom), and within the limits fixed by the Council, borrowings, the proceeds of which will be allocated in the form of loans to finance, within the Community, investment projects relating to the industrial production of electricity in nuclear power stations and to industrial installations in the nuclear fuel cycle.
¡ Déjame en paz!EurLex-2 EurLex-2
Under Article 1 of that decision, the Commission is empowered to contract on behalf of the European Atomic Energy Community, and within the limits fixed by the Council, borrowings, the proceeds of which are to be allocated in the form of loans to finance projects to increase the safety and efficiency of the nuclear power stations of various non-member countries listed in an annex, including Ukraine.
¿ No te he dicho mil veces que no entres ahí?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Commission shall also be empowered to contract, within the same limits, borrowings, the proceeds of which will be allocated in the form of loans to finance projects to increase the safety and efficiency of the nuclear power stations of the non-member countries listed in the Annex.
El acuerdo está de pie, ¿ cierto?EurLex-2 EurLex-2
The Commission shall also be empowered to contract, within the same limits, borrowings, the proceeds of which will be allocated in the form of loans to finance projects to increase the safety and efficiency of the nuclear power stations within the Member States or the non-member countries listed in the Annex to Decision 94/179/Euratom.
Entonces,? puedo usar eI Iapiz?EurLex-2 EurLex-2
In conclusion, I propose that the reply to the first three questions should be that there is no transfer of assets within the meaning of Article 2(c) and (i) of Directive 90/434 in the case of an operation under which the transferring company retains the proceeds of a loan taken out by it and the liabilities attached to this loan are transferred to the recipient company, and that this is so regardless of the object pursued by this allocation of the assets and liabilities of the loan.
Si conozco alguienEurLex-2 EurLex-2
Loan proceeds were allocated to the acquisition of two companies in the same industry established in the country.
Lleve su propia municiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amend 2011 tax Allocation of Interest If you use the proceeds of a loan for more than one purpose (for example, personal and business), you must allocate the interest on the loan to each use.
Voy a la oficinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amendment tax form Allocation of Interest If you use the proceeds of a loan for more than one purpose (for example, personal and business), you must allocate the interest on the loan to each use.
¿ Llamo al doctor, solo para estar seguros?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
File extension 2012 taxes Allocation of Interest If you use the proceeds of a loan for more than one purpose (for example, personal and business), you must allocate the interest on the loan to each use.
Te estaba alabando.VeteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
How to file state return for free Allocation of Interest If you use the proceeds of a loan for more than one purpose (for example, personal and business), you must allocate the interest on the loan to each use.
El organismo notificado evaluará el sistema de calidad para determinar si cumple los requisitos a que se refiere el puntoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There is no transfer of assets within the meaning of Article 2(c) and (i) of Directive 90/434 where the arrangement in question envisages that the transferring company is to retain the proceeds of a loan taken out by the latter and that the liabilities relating thereto are to be transferred to the recipient company; this is so regardless of the objective pursued by this allocation of assets and liabilities attached to such loan.
¿ Sabes algo de una operación secreta en Australia?EurLex-2 EurLex-2
Under the Programa para el Fortalecimiento de los Municipios (Program for the Strengthening of Municipalities, or "PFM"), the Province allocates loan proceeds received through the federal government from multilateral organizations, such as the World Bank, to municipalities for purposes of public works.
¡ Mis monstruos!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Article 7(1) of the Internal Agreement on the 9th EDF, which governs payments made to the EIB in respect of special loans granted to the ACP States and the proceeds and income from risk capital operations undertaken under previous EDFs, stipulates that such payments are credited to the Member States unless the Council decides, on a proposal from the Commission, to place them in reserve or to allocate them for other purposes.
En América te sacarás el dobleEurLex-2 EurLex-2
Whereas Article 9, first paragraph, of the Internal Agreement stipulates that the payments made to the Bank in respect of special loans, together with the proceeds and income from risk capital operations, shall be credited to the Member States in proportion to their contributions, unless the Council decides unanimously, on a proposal from the Commission, to place them in reserve or allocate them to other operations, and whereas it is appropriate to use this possibility in order to allocate these payments to support for structural adjustment and debt relief in heavily indebted ACP States,
Dejó el listón muy altoEurLex-2 EurLex-2
All bond proceeds were allocated as of December 31, 2018, which included the refinancing of US$53.06 million for a project funded within 24 months prior to the bond issuance, as well as US$73.36 million in new loans disbursed to five wind and solar projects.
¿ Entonces lo hizo a propósito?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All the proceeds of the Green Bond were allocated as of December 31, 2018, which included reimbursement to the Bank of US$53.06 million for a project funded within 24 months prior to the bond issuance, as well as US$73.36 million in loans disbursed to five wind and solar projects located in both countries.
Estás mintiendoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.