allocation of recoveries oor Spaans
allocation of recoveries
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
asignación de recobros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The registration of cases under the national recovery strategy was closed on 31 May 2010, but the allocation of recovery packages is still ongoing.
Pensé que era el único que venía aquí en mi tiempo libreUN-2 UN-2
Continued implementation by the Government of the national recovery strategy through the allocation of recovery packages to internally displaced persons, the holding of dialogues and mediation, implementation of security measures and the establishment of a social protection system
Quedan setasUN-2 UN-2
Continued implementation by the Government of the national recovery strategy through the allocation of recovery packages to internally displaced persons, the holding of dialogues and mediation, implementation of security measures and the establishment of a social protection system
indicará el ámbito de aplicación que cubre (parte de la red o de los vehículos contemplados en el anexo I; subsistema o parte de subsistema contemplados en el anexo IIUN-2 UN-2
Both will result in increased allocations of cost recovery to management activities and a shift regular resources allocation from management to development activities.
Tienen miedo de ello y quieren que Europa les ayude a superar sus desventajas.UN-2 UN-2
· Proposal on allocation of indirect cost recovery (decision 2007/18)
Te extrañé muchoUN-2 UN-2
f)), the incumbent of the post would be responsible for managing the data storage planning, as well as for provisioning and allocation of disaster recovery storage systems at the Base
¿ De acuerdo?- ¿ Cómo lo lograrás?MultiUn MultiUn
The Italian State, by way of Legislative Decree No # of # February #, gave effect to the abovementioned decision, allocating the task of recovery to the revenue authorities
Randy, ¿ eres tú?oj4 oj4
The Italian State, by way of Legislative Decree No 10 of 15 February 2007, gave effect to the abovementioned decision, allocating the task of recovery to the revenue authorities.
Sabes, me pregunto que le sucedería a tu comuna de cuidados, cuándo las autoridades se enteren que has tenido acciones impropias, hacía los hijos de tus clientesEurLex-2 EurLex-2
The Committee is further concerned about the absence of information on resources specifically allocated for recovery and reintegration of child victims under the Optional Protocol.
De acuerdo, veamosUN-2 UN-2
Unfortunately, there is no precise data of the budget allocated for juvenile justice, recovery and social reintegration of juvenile offenders.
Es decir, nosotros no tenemos la mejor suerte con las mujeres, JohnUN-2 UN-2
Unfortunately, there is no precise data of the budget allocated for juvenile justice, recovery and social reintegration of juvenile offenders
Aquí, el Concord.Respondan, por favorMultiUn MultiUn
� Of the $51.3 million in estimated cost recovery expenditure shown in 2012-2013, $2.8 million would be allocated to development effectiveness activities and the balance would be allocated to management activities, thus improving the allocation of cost recovery resources to help offset management costs.
Sal de tu jaula AhoraUN-2 UN-2
Commissioner Thierry Breton announced that the Commission was allocating 10% of the proposed recovery fund to the automotive sector.
Follar- Follarnot-set not-set
As indicated in the budget submission (A/60/711, para. 10 (f)), the incumbent of the post would be responsible for managing the data storage planning, as well as for provisioning and allocation of disaster recovery storage systems at the Base.
No te importan los seres humanosUN-2 UN-2
20 Article 73a of Regulation No 796/2004 concerns the recovery of entitlements unduly allocated to farmers.
Asi que Neptuno te escupio fuera de sus aguasEurLex-2 EurLex-2
Nevertheless, the utilization rate of all Community producers was below 55 % during the investigation period which in most cases was insufficient to permit a reasonable allocation and recovery of fixed costs.
¿ Desde cuándo lo conoces?EurLex-2 EurLex-2
Second, it contends that the Commission does not adduce evidence that the Italian Republic has infringed its obligations in connection with the allocation and recovery of the additional levy.
La ejecución de las actividades del sexto programa marco debe ajustarse a los intereses financieros de la Comunidad y salvaguardar dichos intereseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(20a) Recovery plans should ensure that the sequencing of the use of recovery tools properly balances the allocation of losses between CCPs, clearing members and their clients.
Empezó hace mucho tiemponot-set not-set
Finally, the sequencing of loss allocation tools in recovery plans should be specified.
Si desea más información sobre el fundamento para las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPAReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“(15a) In accordance with Regulation [European Union Recovery Instrument] and within the limits of resources allocated therein, recovery and resilience measures under this Programme should be carried out to address the unprecedented impact of the COVID-19 crisis.
En mi sueño, Mike dijo que él y Bob vivían sobre una tiendaEuroParl2021 EuroParl2021
1336 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.