allocation of powers oor Spaans
allocation of powers
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
distribución de facultades
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I shall not discuss the ultimate question of the socially just allocation of power.
Gracias, HarveyLiterature Literature
There may be other deontological principles restricting or determining the allocation of power.
La F. A. A. quiere su permiso para suspender el tráfico aéreo.-¿ Qué crees que debamos hacer?Literature Literature
First, the Belgium-Netherlands DTC represented an allocation of powers of taxation between these two Member States.
¿ Qué estás buscando?EurLex-2 EurLex-2
First, the ECAA Agreement will not affect the allocation of powers between the Community and the Member States.
No, está, eh...... es- está bien, SylviaEurLex-2 EurLex-2
a) Balanced allocation of powers of taxation
Aunque el titular de la autorización de comercialización no ha realizado estudios específicos con monoterapia de lamotrigina exclusivamente en pacientes con crisis generalizadas primarias de tipo tónico-clónico, los datos de los estudios iniciales controlados con monoterapia (estudios UK#, UK#) garantizan la eficacia de la lamotrigina en este tipo de crisisEurLex-2 EurLex-2
The detailed allocation of powers and responsibilities may vary.
Si desea más información sobre el fundamento en el que se han basado las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPAREurLex-2 EurLex-2
Moreover, the General Court confused procedural rules, substantive rules and the allocation of powers.
Igualmente, se destina a cubrir los gastos que deba asumir el Observatorio en concepto de daños y perjuicios, en particular los derivados de reclamaciones contra el mismo (responsabilidad civilEurLex-2 EurLex-2
Discrimination on allocation of power committed by Wolabitos Sidama
¿ Qué pasa contigo, Kara?UN-2 UN-2
The need to safeguard a balanced allocation of powers of taxation between the Member States
Espero que noEurLex-2 EurLex-2
The provisions of the proposed ECAA Agreement do not call in question that allocation of powers.
Sí, para hablar contigoEurLex-2 EurLex-2
- by clarifying the allocation of powers between OLAF and its partners,
Ahora, vámonos de aquíEurLex-2 EurLex-2
Presumably the consequences of different allocations of power matter as well.
Los países podrán redondear al alza o a la baja el importe resultante de la conversión a su moneda nacional de un importe expresado en eurosLiterature Literature
Allocation of powers
Te traje vino tintoUN-2 UN-2
Balanced allocation of powers of taxation
Ayúdame a entrarlos en casaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Justification based on the balanced allocation of powers of taxation between the Member States
al origen del productoEurlex2019 Eurlex2019
- Infringement of the principle of the allocation of powers and balance between the institutions
Probablemente eran guerrerosEurLex-2 EurLex-2
* Allocation of powers and control of hybrid cases
Cuidado con la cabezaEurLex-2 EurLex-2
The allocation of powers between the Commission and the Member States
Me busca por sus $# y si yo tuviera ese dinero estaría en eseEurLex-2 EurLex-2
“Your servers have their full allocation of power,” Jahns reminded him, her voice rising.
en nuestra ultima sesion, descubrimos por que dejo sus estudios rutinarios... y comenzo a viajar con los gorilas, quedandose con ellos, hasta en las noches. nuestro proximo objetivo es descubrir por que... mireLiterature Literature
Allocation of powers between the State of judgment and the State of enforcement
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartadoEurLex-2 EurLex-2
The third and fourth questions therefore concern only the allocation of powers between the different components of that authority.
Ha habido un malentendidoEurLex-2 EurLex-2
15 First, the ECAA Agreement will not affect the allocation of powers between the Community and the Member States.
Shakes está tardando muchoEurLex-2 EurLex-2
The principle of subsidiarity is a rule governing the allocation of powers between the Union and its Member States.
¡ Estamos muertos!- ¡ No hables así!- ¿ Qué hacemos?not-set not-set
In some cases, OLAF was unable to organise the allocation of powers and responsibilities between the various national authorities.
Destapó la realidad del satanismoEurLex-2 EurLex-2
3744 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.