application for protection oor Spaans

application for protection

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

recurso de protección

The author only informed the Committee that an application for protection was filed and processed.
El autor se limita a informar al Comité de la interposición y trámite del recurso de protección.

Soortgelyke frases

Ad Hoc Committee of Experts for the Supervision of the Application of the Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and their Families
Comité Especial de Expertos encargado de supervisar el cumplimiento de la Convención sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familias

application for the protection of an invention
solicitud de protección de una invención

voorbeelde

Application for protection
Solicitudes de protección

Filing and/or prosecuting applications for protection and registration of intellectual property
Solicitudes de presentación o procesamiento para la protección y registro de la propiedad intelectual

Applications for protection of names as designations of origin or geographical indications shall include a technical file containing:
Las solicitudes en las que se pida la protección de ciertos nombres mediante su inclusión en la categoría de denominaciones de origen o indicaciones geográficas deberán ir acompañadas de un expediente técnico que facilite los datos siguientes:

(b) forward to the Commission an application for protection containing the following information:
b) enviará a la Comisión una solicitud de protección que incluya la siguiente información:

A representative professional organisation may lodge an application for protection only for grapevine products which it produces.
Una organización profesional representativa solo podrá presentar solicitudes de protección para los productos vitivinícolas que produce.

the regulatory framework applicable for protecting classified information;
el marco regulador aplicable para proteger la información clasificada;

Article 175 Content of applications for protection 1.
Artículo 175 Contenido de las solicitudes de protección 1.

(a) "application for international protection" means an application for international protection as defined in Directive 2004/83/EC;
a) solicitud de protección internacional: la petición de protección internacional, según se define en la Directiva 2004/83/CE;

Producers may lodge an application for protection only for wines which they produce.
Los productores podrán presentar solicitudes de protección únicamente para los vinos que produzcan.

(i) in so far as pending applications for protection of designations of origin or geographical indications are concerned;
i) en lo que respecta a las solicitudes de protección de denominaciones de origen o indicaciones geográficas que se estén tramitando,

application for international protection means an application for international protection as defined in Article #(g) of Directive #/#/EC
solicitud de protección internacional: la solicitud de protección internacional, según se define en el artículo #, letra g), de la Directiva #/#/CE

Other courts seized with application for protective measures
Otros órganos jurisdiccionales a los que se ha solicitado medidas cautelares

(a) the regulatory framework applicable for protecting classified information;
a) el marco regulador aplicable para proteger la información clasificada;

In a decision of 2 December 2003, the Minister’s delegate rejected the complainant’s application for protection.
Por decisión de 2 de diciembre de 2003, la delegada del Ministro rechazó la solicitud de protección del autor.

The application for protection shall be filed with the Member State in whose territory the geographical indication originates.
La solicitud de protección se presentará en el Estado miembro de cuyo territorio proceda la indicación geográfica.

respect for individual rights and particularly the right of women to lodge an application for protection.
el respeto de los derechos autónomos de las personas, y en particular de las mujeres, a presentar una solicitud de protección.

Research also showed that most applications for protection orders had been granted.
Las investigaciones también muestran que la mayoría de las solicitudes para la emisión de órdenes de protección se han concedido.

Application for protection relating to a geographical area in a third country
Solicitud de protección relativa a una zona geográfica de un tercer país

In 2005, there were 7,924 children involved in the 4,545 applications for protection orders.
En 2005 hubo 7.924 niños involucrados en las 4.545 órdenes de protección que se solicitaron durante ese año.

the conditions of validity of an application for protection of a traditional term;
las condiciones de validez de una solicitud de protección de un término tradicional;