are you sure of your facts? oor Spaans
are you sure of your facts?
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¿estás seguro de lo que dices?
Are you sure of your facts?
¿Está seguro de lo que dice?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Are you sure of your facts, sir?’
A ella puedes interrogarla túLiterature Literature
Are you sure of your facts?
Esa señora cargosa de la universidad me tenía que conseguir un chófer, no a una cacatua con incontinencia verbalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you sure of your facts?
Mi vida comenzó el # de septiembre de #...... en algún lugar de los Balcanes, donde Europa termina, pero nada comienzaopensubtitles2 opensubtitles2
‘Are you sure of your facts this time?’
Hasta el # de diciembre de # como fecha límiteLiterature Literature
“Stover, are you sure of your facts?”
Está bien, madreLiterature Literature
But are you sure of your facts?
Resolución de la Sala de Recurso: Anulación de la decisión impugnada, desestimación de la oposición y estimación de la solicitud de registroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you sure of your facts?
Compañeros pecadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you sure of your facts, Sam?
para ItaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you utterly sure of your facts?
Envía la tarjeta para que te den el dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you are sure of your facts, you should defend your position.
No es tan fácil como usted lo pintaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why not, if you are so sure of your facts?
Logré escapar.Me arrestaron por robar un sedán Pontiac delOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You are absolutely sure of your facts?”
El médico dijo que pasaba algo malo con AaronLiterature Literature
Be aware of the fact that these restrictions exist and be sure that you are properly classifying your workers.
La unión de aliskiren a las proteínas plasmáticas es moderada (# %) e independiente de la concentraciónLiterature Literature
‘The simple fact that you are so sure of this gives me sufficient justification to make your interrogation official.’
Debiste decírmeIo hace añosLiterature Literature
Given your punctuality and the fact that you are always available to the European Parliament, we were not really worried and we were sure that the reason for your delay was of a pressing nature.
El director ejecutivo facilitará al consejo de administración cualquier otra información complementaria que necesite a tal efectoEuroparl8 Europarl8
12 However, surely your heart is sensitive to the fact that when you consider the earth-wide pollution of our planet you discern that ‘all things are NOT continuing exactly as from creation’s beginning.’
¡ Así que lo admites!jw2019 jw2019
You can send details of your projects to us; I will make sure they are dealt with properly, especially in view of the fact that we now have a public organisation called the Council of Young Diplomats, which, by the way, has recently held the first international meeting of young diplomats in Sochi.
Arruina la vistamid.ru mid.ru
Remember your editor takes ultimate responsibility for the published story — you must be sure of your facts if you are putting other people's careers on the line.
Creo que, con tu carácter, estás mejor dotado para tareas de seguridad que cualquier ex agente del FBI que busquenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In preaching to the people Saint Gregory the Great recalls this fact and comments on the parable of the labourers in the vineyard: "Keep watch over your manner of life, dear people, and make sure that you are indeed the Lord's labourers.
Está bien, allá va.Se pegavatican.va vatican.va
But, to be truly persuasive, you may find that you need to read and discuss together certain portions of the school textbook, making sure that your child understands why the various theories in support of evolution are in error and what the facts are that support belief in creation.
En el marco del ejercicio de simplificación [Comunicación de # de abril de #, C #] la Comisión reiteró esta recomendación a los Estados miembrosjw2019 jw2019
After Abraham had offered up this ram, God’s angel further said to him: “By myself I do swear, is the utterance of Jehovah, that by reason of the fact that you have done this thing . . . I shall surely bless you and I shall surely multiply your seed like the stars of the heavens and like the grains of sand that are on the seashore, and . . . by means of your seed all nations of the earth will certainly bless themselves.”
Sí usted se unió a las boinas verdes, no había manera que usted logre algo arriba de coroneljw2019 jw2019
4 “‘By myself I do swear,’ is the utterance of Jehovah, ‘that by reason of the fact that you have done this thing and you have not withheld your son, your only one, I shall surely bless you and I shall surely multiply your seed like the stars of the heavens and like the grains of sand that are on the seashore; and your seed will take possession of the gate of his enemies.
La evaluación de esta solicitud ha puesto de manifiesto que las condiciones para autorizar tales métodos de clasificación se cumplen plenamente en el caso del aparato HGP #, pero sólo parcialmente en el caso del aparato ZP-DMjw2019 jw2019
8 “‘By myself I do swear,’ is the utterance of Jehovah, ‘that by reason of the fact that you have done this thing and you have not withheld your son, your only one, I shall surely bless you and I shall surely multiply your seed like the stars of the heavens and like the grains of sand that are on the seashore; and your seed will take possession of the gate of his enemies.
Duraznos y cebollasjw2019 jw2019
Then God made this oath: “By myself I do swear . . . that by reason of the fact that you have done this thing and you have not withheld your son, your only one, I shall surely bless you and I shall surely multiply your seed like the stars of the heavens and like the grains of sand that are on the seashore; and your seed will take possession of the gate of his enemies.
Informe sobre un marco comunitario relativo a las sociedades de gestión colectiva en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines [#/#(INI)]- Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interiorjw2019 jw2019
If you don’t take care of your own basic needs, if you are not selfish enough to make sure your cup is more than full, as a matter of fact, it should be overflowing.
Por lo tanto, cuando ya no sea necesario continuar el tratamiento con duloxetina, se recomienda realizar una interrupción gradual del tratamiento mediante reducciones graduales de la dosis (ver secciones # yParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
956 sinne gevind in 169 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.