arrive home oor Spaans

arrive home

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

llegar a casa

He ought to have arrived home by now.
A estas horas él ya debe de haber llegado a casa.

Soortgelyke frases

I arrived home
llegaba a casa · llegué a casa

when I arrived home last night, the girls
cuando llegué a casa anoche, las niñas

when Estela arrives home at three o'clock in the morning
cuando Estela llega a casa a las tres de la mañana

I've just arrived home
acabo de llegar a casa

when I arrive home
cuando llego a casa · cuando llegue a casa

when Estela arrives home at ten o'clock in the evening
cuando Estela llega a casa a las diez de la noche

to arrive home
llegar a casa

I arrive home
llego a casa

I got a fright I got worried when I arrived home and he wasn't there
me asusté cuando llegué a casa y no estaba allí

voorbeelde

Luxford used his car phone to speak to his wife, delaying his arrival home.
Luxford utilizó el teléfono de su coche para llamar a su mujer y avisarle que llegaría tarde.

He arrived home, opened the front door, lit a lamp, tiptoed upstairs and into his wife’s rooms.
Llegó a casa, abrió con su llavín, encendió una luz, subió de puntillas y entró en las habitaciones de su mujer.

He arrived home just before six.
Llegó a casa justo antes de las seis.

Yoshimura had both, on arriving home, taken refuge in the sports ground.
Yoshimura habían buscado refugio en el campo de deportes.

Ellen arrived home that evening to find Alan watching a DVD: a war movie, no surprise there.
Ellen llegó a casa esa noche y se encontró a Alan viendo un DVD; una película de guerra, para variar.

Well, I arrived home from work a little after 7:00, which was my routine.
Bueno, llegué del trabajo poco después de las 7:00pm, según mi rutina.

At precisely the moment when Peter arrives home, a delivery drone from TheShop turns up.
Justo en el momento preciso en que Peter entra en casa, llega un dron de reparto de TheShop.

One night Dexter arrived home unexpectedly and caught them kissing and started hitting Helen.
Una noche, Dexter llegaba a casa sin previo aviso, los sorprendía besándose y comenzaba a pegar a Helen.

he asked, incredulous, when she arrived home just as the sun was taking its leave.
preguntó, sorprendido, cuando ella regresó a casa en el momento en que el sol se despedía.

“Dare we hope you’ll arrive home with a tree that isn’t your usual Charlie Brown special?”
¿Hay alguna esperanza de que el árbol que compres no sea tu acostumbrado «especial Charlie Brown»?

He arrived home after dark, sea-salted, tired, just in time to eat, make love, and sleep.
Llegaba a casa de noche, con olor a agua de mar, cansado, justo a tiempo para comer, hacer el amor y dormir.

They arrived home, as we said, at midnight.
Llegaron, como dijimos, a casa de Rafael a las doce de la noche.

And finally they heard Cutter arriving home, the Packard’s old engine laboring up the hill.
Y por fin oyeron a Cutter llegando a casa, el viejo motor del Packard subiendo trabajosamente por la cuesta.

The weather being hot, the carriage had become unbearably stuffy, and he had arrived home exhausted.
El clima era cálido, el vagón estaba repleto y él llegó a su casa exhausto.

He’d seen Marcella Riggins arrive home.
Había visto a Marcella Riggins llegar a casa.

He called her that night, a couple of hours after she arrived home from the reception.
La llamó aquella noche, un par de horas después de que hubiese llegado a casa tras la recepción.

When we arrived home, I decided to reinforce my guilt by calling Marilyn Tuccio.
En cuanto llegué a casa decidí reforzar mi culpabilidad llamando a Marilyn Tuccio.

So thinking, he set out to learn the last of the three spells before he arrived home.
Y así pensando, se puso a aprender el último de los tres hechizos antes de ir hacia casa.

She said not to forget to arrive home at six o’clock.
Dice que no olvides llegar esta tarde a las seis.

Your window began when you arrived home after we released you and you saw Lucas Talbot.
Su ventana comenzó cuando llegó a casa después de que le pusiéramos en libertad y vio a Lucas Talbot.

On arriving home, he found his wife in bed with another man.
Al llegar a casa, encontró a su mujer en la cama con otro hombre.

Except that earlier, before she arrived home, her friend—the tall one with the blondish-red hair?”
Excepto que hace un rato, antes de que ella volviese a su casa, la amiga, la alta pelirroja...

They only arrived home from Vietnam ten days ago.
Hace solo diez días que regresaron de Vietnam.

It didn’t take Rafe long to reach the florist and then arrive home.
No había pasado mucho tiempo cuando Rafe se dejó caer por la floristería y luego llegó a casa.

"""And you left the party and arrived home when?"""
—¿Y cuándo dejó la fiesta y llegó a casa?