assembly on site oor Spaans
assembly on site
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
montaje a realizar en obra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For both models the car bodies could not be assembled on site.
Los más parecidos a los humanos, como sabesEurLex-2 EurLex-2
custom-made process chillers assembled on site, made on a one-off basis;
Afortunadamente la policía vendrá inmediatamente al oír la alarmaEurLex-2 EurLex-2
(c) custom-made process chillers assembled on site, made on a one-off basis;
Yo te lo dije!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Furthermore, this definition could lead to confusion for complex equipment which needs to be assembled on site.
Club de Maratón de Yangjaechonnot-set not-set
(k) custom-made products assembled on site, made on a one-off basis;
¡ Eso es comunicación!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The silo is assembled on site by simply connecting the flanges, followed by internal full-penetration strength welding.
Las olitas van para el otro ladoCommon crawl Common crawl
Swimming pools of metal being prefabricated metal structures or parts for final assembly on-site
Perdóname. nena. pero todavía ni empiezo con él y no quiero que veas el restotmClass tmClass
custom-made products assembled on site, made on a one-off basis;
Prima donna, tu canción no debe morirEurLex-2 EurLex-2
They are all systems go well, assembled on site or prefabricated.
Qué tonteríaCommon crawl Common crawl
The building was entirely manufactured outside the city, transported in pieces and then assembled on site.
Ha dicho muerto.- ¿ Eh, Mark, ganas?WikiMatrix WikiMatrix
The generator was assembled on site in Italy where a no-fly zone was established for preliminary onshore testing.
Manifiesta su preocupación por lo que respecta a la seguridad del sector nuclear en Rusia y a sus planes de exportar tecnología y material nucleares a otros países, así como a las amenazas que ello supone en materia de seguridad y proliferación nuclearcordis cordis
An Austrian firm produces highly specialized formwork systems supported by steel girders which need only to be assembled on site.
Cierra la puerta delanteraEurLex-2 EurLex-2
The prefabricated silo parts can easily be assembled on site by yourself, using a minimum of crane hours and manpower.
Es más, lo mejor sería que no hablaras, Peregrin TukCommon crawl Common crawl
Myers' work often makes use of off-the-shelf components, or ready-made industrial products that can be readily assembled on site.
No le diré que no a esoWikiMatrix WikiMatrix
The defective components will be replaced free of charge and delivered ex Comerio Ercole workshop. The eventual assembly on site is at Customer's charge.
¡ Hijo de perra!Common crawl Common crawl
Every detail is carefully controlled and the stair is preassembled in the factory, this in order to have an easier and quicker assembly on site.
Adiós, mi amorCommon crawl Common crawl
In general, the new collector design has fewer parts, a lower specific weight, is easier to assemble on site and displays an increased collector capability.
¡ Nadie probó que yo lo hubiera robado!cordis cordis
Utilization of the workshop is in a flux-controlled ISO 9001, and complete assembly on site is the company or in collaboration with local contractors approved by the client.
Y saludaba al cielo para que ella supiera que era yoCommon crawl Common crawl
solid fuel local space heaters that are not factory assembled, or are not provided as prefabricated components or parts by a single manufacturer which are to be assembled on site.
Efectivamente, como ha dicho el Comisario, estamos ante un problema, pero estamos también ante una oportunidad.EurLex-2 EurLex-2
Transportable buildings and parts therefor, for use in the manufacture and assembly of swimming baths and swimming pools, being prefabricated metal structures or being parts for final assembly on-site
Sólo es un gran juego para ellatmClass tmClass
solid fuel local space heaters that are not factory assembled, or are not provided as prefabricated components or parts by a single manufacturer which are to be assembled on site;
Han hecho un trabajo exquisito y de primera calidadEurLex-2 EurLex-2
(d) solid fuel local space heaters that are not factory assembled, or are not provided as prefabricated components or parts by a single manufacturer which are to be assembled on site.
Cuando un transporte al que sea aplicable el régimen de tránsito comunitario comience y deba terminar en el interior del territorio aduanero de la Comunidad, se deberá presentar en la oficina de partida el boletín de entrega TReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2470 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.