assets to be replaced oor Spaans
assets to be replaced
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
activo defectible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The actual percentage of assets to be replaced will be determined by an analysis to assess the risks of maintaining certain categories of assets beyond their useful life.
¿ Qué sigue, Frank?UN-2 UN-2
As a matter of drafting, it was suggested that the second reference in (c) to “asset” should be replaced by “secured creditor”
Hey escuche algo esta vez.- ¿ Que?MultiUn MultiUn
As a matter of drafting, it was suggested that the second reference in (41)(c) to “asset” should be replaced by “secured creditor”.
Si conozco alguienUN-2 UN-2
When n years have passed, the ESL indicates that the asset should be replaced to minimize overall costs.
El asiento de detrás está en cuarentenaLiterature Literature
This is known as accumulated depreciation and the asset will eventually need to be replaced.
Él me reconoce, ¿ pero no mi propia carne y sangre?WikiMatrix WikiMatrix
Calls for consideration to be given to the possibility of including in the annual accounts provisions for major maintenance and refurbishment work on the European Communities' buildings stock, given the lack of a buildings depreciation schedule broken down by specific component and setting out the main tangible fixed assets to be replaced at regular intervals; takes the view that such provisions for major maintenance or refurbishment works should be backed by multiannual upkeep programmes designed to keep buildings in a good state of repair;
A este respecto afirma que la Comisión, con su solicitud de información, está realizando un control a posteriori sin motivo para ellonot-set not-set
Calls for consideration to be given to the possibility of including in the annual accounts provisions for major maintenance and refurbishment work on the European Communities' buildings stock, given the lack of a buildings depreciation schedule broken down by specific component and setting out the main tangible fixed assets to be replaced at regular intervals; takes the view that such provisions for major maintenance or refurbishment works should be backed by multiannual upkeep programmes designed to keep buildings in a good state of repair without prolonging their life;
Eres la única con quien quiero estar esta noche, el baile de promociónnot-set not-set
Calls for consideration to be given to the possibility of including in the annual accounts provisions for major maintenance and refurbishment work on the European Communities’ buildings stock, given the lack of a buildings depreciation schedule broken down by specific component and setting out the main tangible fixed assets to be replaced at regular intervals; takes the view that such provisions for major maintenance or refurbishment works should be backed by multiannual upkeep programmes designed to keep buildings in a good state of repair without prolonging their life;
Todavia humeaEurLex-2 EurLex-2
Calls for consideration to be given to the possibility of including in the annual accounts provisions for major maintenance and refurbishment work on the European Communities’ buildings stock, given the lack of a buildings depreciation schedule broken down by specific component and setting out the main tangible fixed assets to be replaced at regular intervals; takes the view that such provisions for major maintenance or refurbishment works should be backed by multiannual upkeep programmes designed to keep buildings in a good state of repair without prolonging their life
No me queréisoj4 oj4
The programmes were intended to be policy-driven and not just confined to asset replacement.
Usted es observadoraEurLex-2 EurLex-2
The Advisory Committee therefore emphasized the need for replacement air assets to be deployed expeditiously.
Lleva ropa europeaUN-2 UN-2
( 53 ) If the national central banks were to allow the use of instruments with a maturity shorter than the monetary policy operations for which they serve as underlying assets, counterparties would be required to replace such assets at, or prior to, maturity.
¿ No le da vergüenza esa palabrería?EurLex-2 EurLex-2
(47) If the National Central Banks were to allow the use of instruments with a maturity shorter than the monetary policy operations for which they serve as underlying assets, counterparties would be required to replace such assets at, or prior to, maturity.
Estimada señora BrawneEurLex-2 EurLex-2
(55) If the national central banks were to allow the use of instruments with a maturity shorter than the monetary policy operations for which they serve as underlying assets, counterparties would be required to replace such assets at, or prior to, maturity.
Significado de abreviaturas y símbolosEurLex-2 EurLex-2
( 63 ) If the national central banks were to allow the use of instruments with a maturity shorter than the monetary policy operations for which they serve as underlying assets, counterparties would be required to replace such assets at, or prior to, maturity.
Pasar un rato contigoEurLex-2 EurLex-2
( 57 ) If the national central banks were to allow the use of instruments with a maturity shorter than the monetary policy operations for which they serve as underlying assets, counterparties would be required to replace such assets at, or prior to, maturity.
¿ Qué esperas que Dios haga por ti?EurLex-2 EurLex-2
( 59 ) If the national central banks were to allow the use of instruments with a maturity shorter than the monetary policy operations for which they serve as underlying assets, counterparties would be required to replace such assets at, or prior to, maturity.
¿ Y como te sientes?EurLex-2 EurLex-2
( 50 ) If the national central banks were to allow the use of instruments with a maturity shorter than the monetary policy operations for which they serve as underlying assets, counterparties would be required to replace such assets at, or prior to, maturity.
que no presente un bien o un servicio como imitación o réplica de un bien o un servicio con una marca o un nombre comercial protegidosEurLex-2 EurLex-2
(54) If the National Central Banks were to allow the use of instruments with a maturity shorter than the monetary policy operations for which they serve as underlying assets, counterparties would be required to replace such assets at, or prior to, maturity.
Si me la contesta, se terminóEurLex-2 EurLex-2
(58) If the national central banks were to allow the use of instruments with a maturity shorter than the monetary policy operations for which they serve as underlying assets, counterparties would be required to replace such assets at, or prior to, maturity.
¿ Cómo es que de repente tenía el veneno?¡ El gran desconocido debe tener cómplices...... hasta en la cárcel de mujeres!EurLex-2 EurLex-2
24 The mere fact that the Commission, in the pre-litigation phase and in the application, refers solely, with regard to the date on which the capital gains resulting from the sale of the replaced assets are taxed, to the sale of replacement assets, cannot, therefore, be regarded as demonstrating the existence of a new plea in law restricting the scope of the action to only those replacement assets which cannot be amortised.
TEXTO DE LA COMISIÓNEurLex-2 EurLex-2
She was, whichever way you looked at it, an asset that it would be impossible to replace at the price.
Yo, eh... pensé que debería saberloLiterature Literature
It also allows the manager to place surplus cash that is achieved 'between investments' – that is when a long-term asset is sold in order to be replaced by another.
Hola.- ¿ Eres nuestro enfermero?EurLex-2 EurLex-2
478 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.