assets of a company oor Spaans
assets of a company
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fondo de reserva patrimonial
patrimonio social
reservas voluntarias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In a services-driven economy, the most valuable asset of a company is its human capital.
Entonces, ¿ cuál es tu auto?EurLex-2 EurLex-2
The most valuable asset of a company is its human capital.
En el Tribunal de Primera Instanciade las Comunidades Europeas se ha presentado el # de enero de # un recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) formulado por ReckittBenkiser N.V., con domicilio social en Hoofddorp (Países Bajos), representada por el Sr. G.S.P. Vos, abogadoEurLex-2 EurLex-2
Babel is able to measure the risk of each asset of a company, or a group of them.
No queremos que sepan todos que tiene el períodoCommon crawl Common crawl
In a services-driven economy, the most valuable asset of a company is its human capital
Encontrar una pareja salvaje por ahioj4 oj4
The most valuable asset of a company is its human capital
No es mi cocheoj4 oj4
This can affect the core assets of a company, such as its brands and image.
Te apuesto un parEurLex-2 EurLex-2
Tax provisions – Harmonisation of laws – Indirect taxes on the raising of capital – Increase in the assets of a company
Nosotros hemos pasado por estoEurLex-2 EurLex-2
(f) having the right to use all or part of the assets of a company, undertaking, institution or entity;
Cuestión prejudicialEurLex-2 EurLex-2
The way in which the assets of a company are financed involves a trade-off between risk and profitability.
La Señora Kaede espera al Señor Jiro..... para celebrar su partida hacia la batallaLiterature Literature
(49) Excluding the straightforward takeover of the assets of a company which has become insolvent or gone into liquidation.
Mejor dicho, necesitas decirme lo que tú eras, peroEurLex-2 EurLex-2
(f) having the right to use all or part of the assets of a company, undertaking, institution or entity;
Estaba sentado en el muelle mirando la salida del solEurLex-2 EurLex-2
57 The assets of a company are assigned directly to economic activities that are intended to produce a profit.
¿ Puedo hablar con usted?EurLex-2 EurLex-2
Lack of reliable information about the intangible assets of a company results in uncertainty and speculation on its real value.
Quizá podamos hacer algo al respectoEurLex-2 EurLex-2
The valuation of the net assets of a company cannot be assimilated to the operations enumerated in Article 4 of the Directive.
No es hora de ser arrogante.- ¡ No soy arrogante!EurLex-2 EurLex-2
Organizations should focus on both knowledge management and on the imperative of managing information as a truly valuable asset of a company.
¿ Viste el apretón oloroso?scielo-abstract scielo-abstract
(5) The company was established in 1996, when the receiver sold the assets of a company in bankruptcy, Metallverarbeitung Brotterode GmbH ("MVB")(3).
Las semillas de calabazasEurLex-2 EurLex-2
According to §19 of the German insolvency law (Insolvenzordnung) liabilities exceeding the assets of a company is cause for opening the insolvency proceedings.
Quizá quieras ir a los estudios del FBI... que son expertos, debido a su llamada " guerra a las drogas "Hacen una comparación, pero yo diría que la Metanfetamina de esos registros combinan con la Meth encontrado en DJ Mount en la paredEurLex-2 EurLex-2
A conviction had recently been pronounced calling for the seizure of the assets of a company that had been exploiting adolescents to produce pornography.
Tienes razón, raUN-2 UN-2
According to the Commission, the sale of all the assets of a company and the sale of all its shares are, in functional terms, equivalent.
No sabes lo que dicesEurLex-2 EurLex-2
Similar considerations apply where the assets of a company pledged by a fixed or floating charge would be insufficient to repay the loan in full(7).
Déjame vivir un día como un hombre normalEurLex-2 EurLex-2
The Commission intends to address improved identification, measuring and reporting in order to overcome the present lack of reliable information about the intangible assets of a company.
DespreocupateEurLex-2 EurLex-2
The reason for this is that these shell companies take over the assets of a company which has gone bankrupt and continue their business, usually without undergoing any acceptable restructuring.
¿ Te enteraste también?EurLex-2 EurLex-2
The reason for this is that these shell companies take over the assets of a company which has gone bankrupt and continue their business, usually without undergoing any acceptable restructuring
Te pondré en el Directoriooj4 oj4
11615 sinne gevind in 422 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.