assets in kind oor Spaans
assets in kind
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aportación en especie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There was thus a further objective reason for it not to transfer any assets in kind to BahnTrans.
No maté a ese hombre, MichaelEurLex-2 EurLex-2
information about the possibility for a transfer of assets-in-kind, if applicable.
¿ Te las vas a cortar en serio?Eurlex2019 Eurlex2019
(e) information about the possibility for a transfer of assets-in-kind, if applicable.
Seis años a reserva del presupuesto atribuidonot-set not-set
Consolidation as capital injections of the value of assets in kind allocated under concession to the RAG, amounting to FRF
No tengo tiempooj4 oj4
The written consent of the receiving PEPP provider shall be required where the PEPP saver requests a transfer of assets-in-kind.
Envía la tarjeta para que te den el dineroEurlex2019 Eurlex2019
During switching, transferring PEPP providers should transfer the corresponding amounts or, where applicable, assets-in-kind from the PEPP account and close it.
los procedimientos de control del programaEurlex2019 Eurlex2019
Consolidation as capital injections of the value of assets in kind allocated under concession to the RAG, amounting to FRF 14 119 065 335.
Y si uno decidía suspender o aplazar el viaje, podía obtener la devolución de su importe, con arreglo a las normas establecidasEurLex-2 EurLex-2
Consolidation as capital contributions of the value of assets in kind allocated under concession to the RAG, amounting to FRF 14 119 065 335.
Dije que fuego intenso con los incineradores, y replegaosEurLex-2 EurLex-2
where applicable, the terms on which any initial or subsequent transfer of assets in kind may be made from the feeder UCITS to the master UCITS.
¡ Lo he usado para atizar el fuego!EurLex-2 EurLex-2
if applicable, the terms on which any initial or subsequent transfer of assets in kind may be made from the feeder UCITS to the master UCITS.
¿ Qué piensan de la idea de tener la casa para ustedes solos por un dia o dos?EurLex-2 EurLex-2
if applicable, the terms on which any initial or subsequent transfer of assets in kind may be made from the feeder UCITS to the master UCITS
Todos en el sistema de justicia criminal saben que un estudio de diagnóstico de # días no llega a tomar # díasoj4 oj4
where applicable, the terms on which any initial or subsequent transfer of assets in kind may be made from the feeder UCITS to the master UCITS
la cosa más distante jamás vista que orbita el Soloj4 oj4
In the case of collective investment management, the switching of assets-in-kind is not possible as there is no separation of assets for every PEPP saver.
Qué abandono más imprudentenot-set not-set
(c) if applicable, the terms on which any initial or subsequent transfer of assets in kind may be made from the feeder UCITS to the master UCITS.
Asi supieron donde estaba y fueron a rescatarloEurlex2019 Eurlex2019
9 Expenditure incurred by EDF as a result of renewal was recorded in the balance sheet item entitled ‘Counter-value of the assets in kind under concession’.
¿ No puedes levantar tu cabeza?EurLex-2 EurLex-2
Where the switching is between PEPP providers engaged in individual portfolio management for PEPP savers, PEPP savers may choose to transfer assets-in-kind or corresponding amounts.
Te arriesgaste con el más noble de los motivosEurlex2019 Eurlex2019
In cases of unauthorized disposition, the seller or lessor may be able to recover the asset in kind from the person to which it has been transferred
Estamos en el Madison Square Garden...... para la pelea del sigloMultiUn MultiUn
(c) where applicable, the terms on which any initial or subsequent transfer of assets in kind may be made from the feeder UCITS to the master UCITS.
Sí, yo creo que sí, ¿ no?Eurlex2019 Eurlex2019
In cases of unauthorized disposition, the seller or lessor may be able to recover the asset in kind from the person to which it has been transferred.
Puedo hacer esoUN-2 UN-2
1790 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.