labor market attachment
participación en el mercado laboral
attach oor Spaans
attach
en
(obsolete, law) To arrest, seize.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
adjuntar
en
to fasten, to join to
I'm attaching three files.
Estoy adjuntando tres archivos.
anexar
en
to fasten, to join to
At Spitalfields, there had long been a medieval hospital with a cemetery attached.
En Spitalfields, había habido durante largo tiempo un hospital medieval con un cementerio anexo.
sujetar
en
To make something fixed or stable; to cause to be firmly attached.
es
Hacer que algo quede fijo o estable.
Mmm, I knew I should've attached those somehow.
Sabía que tendría que haber sujetado esas cosas.
En 68 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
unir · fijar · atar · pegar · adherir · agregar · adosar · enganchar · colgar · destinar · añadir · juntar · amarrar · pegarse · liar · asegurar · conceder · atribuir · asignar · otorgar · vincular · adscribir · acompañar · colocar · ligar · embargar · unirse · poner · imputar · apegarse a · enlazar · unirse a · prender · anudar · secuestrar · aplicar · definir · encadenar · envolver · sobreponer · afirmar · meter · quemarse · hilvanar · atracar · achacar · emplear · abordar · usar · comenzar · ejecutar · alcanzar · chocar kun · colgar de un gancho · dirigir la palabra a · dirigirse a · hacer uso de · salir al paso · conectar · incautar · engancharse · confiscar · exponer · acrecentar · agregación · aumentar · dar alcance · trabar el embargo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Attach
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Article 12 of the schedule of conditions attached to the 1991 concession convention states that BSCA is responsible for providing and developing "fire services with strict compliance with ICAO standards" and "maintenance services for buildings, runways, surrounding areas, cartage, etc".
Me alegra que te gusten, CorbitEurLex-2 EurLex-2
Inventing compromises like “separated attachments” makes an unhealthy compromise sound like a feminine victory.
Alá, dame pacienciaLiterature Literature
3 In court, Mr Geffroy, who is the defendant in the criminal proceedings, pleaded in his defence, as to the lack of labelling in French: that the Coca-Cola drinks had been bought in Great Britain; that this was a well-known product; that the consumer could not consider himself inconvenienced by labelling in English which could be easily understood by anybody; that there was a sign giving a translation of those labels, but that a customer had probably made it fall to the bottom of the display unit; and that the suppliers of Merrydown ciders and Red Raw beers had made a mistake by not providing stickers in French for attachment to those drinks, as they had been requested to do.
En cuanto a las poblaciones occidentales, se pescará un 30 % más del número recomendado, y además habrá pesca ilegal y no declarada.EurLex-2 EurLex-2
Please indicate the number of attachments, if any (see explanations to boxes 13 and 18).
Pulsando sobre un mensaje se le mostrará como texto sencillo, incluyendo todas las cabeceras. Esto podría ser útil para depurar la conexión entre un cliente de noticias y un servidor de noticias, por ejemplo para asegurar que su nuevo servidor leafnode funciona correctamenteEurLex-2 EurLex-2
Berries must be firm, firmly attached, evenly spaced along the stalk and have their bloom virtually intact.
Dejar el mandato antes de tiempo...... me horrorizaríaEurLex-2 EurLex-2
The attached proposals are for (1) a Council Decision on the signature and provisional application of the Protocol and (2) a Council and Commission Decision on the conclusion of the Protocol.
Criterios para la aprobación de una sustancia como candidata a la sustituciónEurLex-2 EurLex-2
By virtue of the Paragraph 120 Austrian Gewerbeordnung (Crafts, Trade and Industry Code) a licence to trade as a chimney sweep is required for the cleaning, sweeping and inspection of chimney and gas flues, smoke and gas exhaust pipes and the fireplaces attached to them.
Todos la pasamos malEurLex-2 EurLex-2
The Heads of State of Russia and China attach the highest importance to the strengthening of strategic stability at the global and regional levels, the preservation of the existing systems of arms control and disarmament treaties, the advancement of the process of non-proliferation of weapons of mass destruction and delivery systems, the non-proliferation of weapons into outer space, and guarantees for the security interests of all nations without exception
El botones acaba de traerloMultiUn MultiUn
Those memories attached to others; an endless braid of association.
Dale dejate de resarle a ese dios de porselanaLiterature Literature
The chair attachment system must be designed to fix the chair-mounted seat both to the backrest and to the seat surface of the chair.
Sientense, por favorEurLex-2 EurLex-2
2) In the case of an R12/R13 or D13-D15 operation, also attach corresponding information on any subsequent R12/R13 or D13-D15 facilities and on the subsequent R1-R11 or D1-D12 facilit(y)ies when required.(
Y antes que estes en Sudáfrica eras de la...... fuerza de defensaEurLex-2 EurLex-2
Attachment means forming a strong relationship between yourself and someone else.
Si de las exportaciones totales a terceros países por parte de productores exportadores coreanos durante el PIR (# t según los datos de la oficina estadística coreana) se deducen las efectuadas por los productores exportadores que cooperaron (# t), las exportaciones totales de los productores exportadores que no cooperaron ascienden a # toneladasLiterature Literature
The proposed human resources to be allocated to the new authority are totally inadequate: according to the financial statement attached to the proposal for a regulation, these would amount to ten people in all (ranging from executive to managerial functions!).
Y lo arresté con todas las de la leynot-set not-set
Without this fiery attachment to Cosmic Fire the heart cannot know initiation into the Higher World.
Debemos contar lo que vimosLiterature Literature
The agreements attach special importance to the commitments promoting the decentralization of the State and the institutionalization of social participation in State decision-making bodies.
Cómo que quizás?UN-2 UN-2
However, legal personality is vested not only in individuals, but also in groups of persons or entities such as associations, institutions and enterprises which have the status of bodies corporate, a concept that does not attach to the individual but rather to the idea or object of any undertaking.
¿ Podrías hacer que sonara convincente?UN-2 UN-2
Supporting structures and deployment mechanisms for the munitions (e.g. hardware used to attach to, or separate the RV from, the bus/post- boost vehicle) that can be removed without violating the structural integrity of the vehicle;
Espera, hay otra cosa que queríaEurLex-2 EurLex-2
Tanks intended for the carriage of liquefied gases having a boiling point below - 182 °C at atmospheric pressure shall not include any combustible material either in the thermal insulation or in the means of attachment of the tank-container or tank.
Los recipientes de las muestrasEurLex-2 EurLex-2
This calls on us to live in a way consistent with the purposes to which his name is attached.
La escuela dice que usted los tienejw2019 jw2019
STRATEGY(GoF) A strategy object is attached to a context object—the object to which it applies the algorithm.
Y RECORDANDO QUELiterature Literature
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant markets
Danos un cuarto.- ¡ Con cuidado!oj4 oj4
Furthermore, the labour exchange, a body attached to the General Directorate of Employment, has the objective of enhancing supply and demand in the labour market through its programmes, projects and computer systems, in order to reduce distortions arising from unemployment, underemployment and low skill levels
«Valor de las materias» significa el valor en aduana en el momento de la importación de las materias no originarias utilizadas o, en caso de que esto se desconozca o no pueda determinarse, el primer precio verificable pagado por las materias en la Comunidad, Argelia, Marruecos o TúnezMultiUn MultiUn
We expect the details of the contributions made to the funds, as well as the disbursements from them, to be included in the funds’ annual reports, and therefore welcome the inclusion of provisions to that effect in the terms of references attached to the draft resolution.
No se molesteUN-2 UN-2
The list of prohibited articles in airport supplies is the same as the one set out in Attachment 1-A.
Es un pedazo de mierdaEurlex2019 Eurlex2019
Nevertheless, I would have liked to combine this attachment with the one that dominated me.
¿ Y en la bifurcación?Literature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.