attach importance to something oor Spaans
attach importance to something
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dar importancia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Since you attach such importance to something so trivial, let me explain once and for all.
No esto segura, pero definitivamente he visto esta tarjeta antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
`Both of you, Edgar and you, attach so much importance to something that really doesn't very much matter.
Debo atenderlosLiterature Literature
I had to have something I could attach to, something bigger than me, something that felt important.
¿Qué requisitos de coherencia se han de exigir a los regímenes de límite de edad de Hessen y, en su caso, también a los federales?Literature Literature
The Commission attaches utmost importance to transparency, as this is something which brings Europe closer to the people.
Poco frecuenteEurLex-2 EurLex-2
Selene vouches for you, something I attach more importance to than I should, perhaps.
Su amigo tiene la bragueta abierta.- ¿ Ocurre algo malo?Literature Literature
His Saturday morning walk around the garden was something to which he attached importance.
Si esta opción está activada, las ventanas serán completamente redibujadas mientras se arrastran los divisores de marcosLiterature Literature
This is also a point to which we cannot fail to attach great importance, especially since it seeks to harmonise criminal law, something I am hoping and praying for.
La misma suite donde está la Iniciativa Medalla de la Libertad, que esEuroparl8 Europarl8
‘He might have said something you didn’t attach any importance to at the time, but it might help me.’
Victoria, esto es un poquito impulsivo, ¿ no te parece?Literature Literature
Said something about the importance they attached to this meeting.
Esto es un anuncioLiterature Literature
This is something to which we also attach great importance.
Queremos ir a JúpiterEuroparl8 Europarl8
With regard to the specific priorities of this Presidency, I would like to stress something that emerged very clearly from the debate: the importance attached to innovation.
Dinkleman.- ¿ Qué te pasa?Europarl8 Europarl8
This is something to which the Security Council must attach due importance.
Bomba en la Estación de Aldershot... trató de asesinar a Edward HeathUN-2 UN-2
‘I just recalled something that at the time I hadn’t attached any importance to.
De no ser así, ¿qué piensa hacer la Comisión para erradicar este tipo de barreras no arancelarias y garantizar un acceso al mercado chino en condiciones justas?Literature Literature
This is something to which the Security Council must attach due importance
Las entidades adjudicadoras podrán utilizar un procedimiento sin convocatoria de licitación previa en los casos siguientesMultiUn MultiUn
Today in reading over your letter I notice that you liked something I wrote to which I attach great importance.
¿ No tengo... que ver a un comité o algo?Literature Literature
With regard to the setting up of a tribunal of an international character, I would like to thank the Security Council for putting this issue on the fast track — something to which we attach utmost importance.
Ésta es una sección judíaUN-2 UN-2
With regard to the setting up of a tribunal of an international character, I would like to thank the Security Council for putting this issue on the fast track- something to which we attach utmost importance
El Comité Mixto Veterinario definirá las medidas particulares relacionadas con esta participaciónMultiUn MultiUn
It has therefore surprised me a great deal during the debate on this issue in the Committee on Employment and Social Affairs that, for example, the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, which normally attaches incredible importance to doing something for handicapped people in the EU, has not shown greater interest in efforts to prevent people from being handicapped by damage to their hearing, for that is at all events the best strategy of all.
Otros dos estudios han mostrado resultados similaresEuroparl8 Europarl8
In any case, I can assure you that the preservation and expansion of employment is something to which the Commission attaches great importance.
¿ Me iluminan para cortar esto?- ¿ Saben lo que me encanta?- ¿ Qué?Europarl8 Europarl8
Mr Lauk attaches great importance to this – and it is indeed something that we can also think about – but what I am referring to is the conservative position, with which I cannot possibly associate myself.
En parte alguna he buscado una sociedad apacible, y fue mejor así, pues no he visto ningunaEuroparl8 Europarl8
We have solved the matter with a consideration for redress procedures and an article about sanctions, something which we happen to attach great importance to.
En el curso de la investigación...... de otros casos del patrón...... hemos llegado a través de unas cuantas clínicas...... fuera de la red de operaciones que solicitan los clientes...... haciendo los mismos tipos de reclamos...... que ve anunciados en TV a las # de la madrugadaEuroparl8 Europarl8
The creation of effective institutions and mechanisms geared towards the promotion and protection of human rights is something else to which Argentine attaches particular importance.
No, entiendo, ¿ por qué crecería aquí?UN-2 UN-2
The creation of effective institutions and mechanisms geared towards the promotion and protection of human rights is something else to which Argentine attaches particular importance
Bueno, Sr.Capo- Lo que seaMultiUn MultiUn
That is something to which Ireland and its EU partners attach the utmost importance.
¿ Está bien, DñaUN-2 UN-2
But something catches Víctor’s eye, although at that time he attaches no importance to it.
Asi que Neptuno te escupio fuera de sus aguasLiterature Literature
78 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.