to monopolize sb's attention
attention! oor Spaans
attention!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
atención
She needs to be the center of attention all the time.
Ella necesita ser siempre el centro de atención.
¡firmes!
If I stand at attention, I can hold you.
Si me quedo firme, Puedo abrazarte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
attentive
aplicada · aplicado · atenta · atentas · atento · atento, -a · atentos · consciente · cortés · detallista · fijarse · galante · obsequioso · servicial · solícito
attention
atenciones · atención · audiencia · ayuda · concentración · consideración · cuidado · cuidados · detalle · firmes · galantería · interés · la atención · miramento · obsequio · posición de firmes · regalo · servicio · ¡atención! · ¡firme! · ¡firmes!
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The semi-annual review meetings will have the following objectives: (a) to review progress in achieving the objectives and commitments of the Framework and the overall engagement of the Peacebuilding Commission with Guinea-Bissau; (b) to focus the attention of the international community on key peacebuilding gaps requiring additional action; (c) to assess whether the Government of Guinea-Bissau, the Peacebuilding Commission and all other relevant stakeholders are honouring their commitments under the present Framework; (d) to draw lessons and establish good practices; and (e) to update the present Framework and identify emerging issues that are critical for peacebuilding, as appropriate
Sólo unos pobres desdichados perseguidos, llorando, siempre suplicando por sus vidasMultiUn MultiUn
In that context, he drew the Council’s attention to the note of the Secretary-General on themes for the high-level and for the coordination segments of the substantive session of 2003 of the Economic and Social Council (E/2002/49).
Porque se lo pedíUN-2 UN-2
In particular, more attention must be given to the problems faced by the youth, who are the leading force of social dynamism and development in our continent.
Aquí es donde pasaron la mayor parte de su tiempoUN-2 UN-2
In that respect, the Government drew the Special Representative's attention to the fact that, unlike what is mentioned in his letter stating that all valuable equipment was left untouched, the following objects were missing from the office: six computer processors, one computer monitor, one television, a video recorder and a dictaphone
Duración del régimen o de la ayuda individualMultiUn MultiUn
When formulating its anti-poverty policies and programmes, the State party is urged to give the most careful attention to the Committee's Statement on poverty and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
Buenas nochesMultiUn MultiUn
We don't want to bring any premature attention to it.
Alex es ella.- Sí, entendíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sachi had never paid much attention to them before.
¿ No nota como se le acerca la hora?Literature Literature
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligence
Anteayer, querían que les escribiera su legislaturaopensubtitles2 opensubtitles2
I withdrew my mind from thoughts of people's reactions and turned my attention to my own affairs.
Diseño ecológico (productos que utilizan energía) ***I (debateLiterature Literature
Jed opened his mouth to speak, but Rico beat him to it by sighing heavily, gaining the attention of the cameramen.
los neumáticos diseñados para ser montados exclusivamente en los vehículos matriculados por primera vez antes del # de octubre deLiterature Literature
On # arch # formally launched the Global Sanitation Fund, which brought attention to the need for innovative financing mechanisms in the sector
¿ Necesitas algo de ayuda?MultiUn MultiUn
Several other alternatives, particularly non-chemical methods, have not received sufficient attention in contemporary malaria control efforts, but have an essential role to play
¿ Estás contento con el dinero?MultiUn MultiUn
She had to get through the crowd without drawing attention.
No quiero ser mecánicaLiterature Literature
And I wasn’t the only one who snapped to fullest attention at the mere mention of Billy Buell’s name, either.
Uno de los movimientos favoritos de LightmanLiterature Literature
36. calls on the Commission to pay particular attention to:
¿ No quieres bailar más?EurLex-2 EurLex-2
One of the main lessons from implementation of the Convention over # years is that the Convention needs constant attention nationally and by States Parties collectively
Corresponde a la Comisión llevar a cabo la ejecución del programa marco y sus programas específicos, incluidos los aspectos financieros conexosMultiUn MultiUn
Numerous historical interconnections exist between population mobility and global public health, but since the 1990s new attention to emerging and re-emerging infectious diseases has promoted discussion of this topic.
Vera no le recogio Entonces este Andrei había aparecidoWHO WHO
I would also like to draw your attention to another definition.
No lo sé.A Megan se le ocurrirá algoUN-2 UN-2
Such elements should be based on the need to look into areas where the Committee and its Subcommittees had made progress and other areas where the Committee might need to focus more attention in the future, taking into account paragraph # and the evolution of space technology and the increased number of participants in space activities
Estamos vivos.No estamos muertosMultiUn MultiUn
Always give the person you’re greeting your undivided attention, even if it’s only for a short space of time.
Qué nerviosa eres, ConnorLiterature Literature
They’ve seen me and while I don’t think they paid too much attention to me in my disguises, I won’t take any chances.”
Eso no es heroicoLiterature Literature
In addition, the report emphasized that in the context of transitional justice strategies must be “holistic, incorporating integrated attention to individual prosecutions, reparations, truth-seeking, institutional reform, vetting and dismissals, or an appropriately conceived combination thereof” (para
Pero nunca mencionaron estoMultiUn MultiUn
“San Li, pay attention to what’s in your lap for once!”
Precisamente, eso es lo que hay que suprimirLiterature Literature
The national basic education project will include Education for All, with special attention to pre-school and basic schooling, including upgrading of facilities and in-service and pre-service training for teachers
Podría haber algo allí que nos condujese a la localización de SloaneMultiUn MultiUn
In his introductory statement, the Director of the Division for Treaty Affairs called the attention of the Commission to paragraph # of General Assembly resolution # of # une # in which the Assembly requested each functional commission to examine its methods of work in order to better pursue the implementation of the outcomes of the major United Nations conferences and summits, recognizing that there was no need for a uniform approach since each functional commission had its own specificity
Mi mama dice que no tengo que juntarme con nadie que me degrade de este modoMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.