particular attention oor Spaans

particular attention

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

atención especial

naamwoord

The situation in least developed countries and landlocked developing countries calls for particular attention.
La situación de los países menos adelantados y los países en desarrollo sin litoral merece atención especial.

Soortgelyke frases

with particular attention to
con particular énfasis en

voorbeelde

36. calls on the Commission to pay particular attention to:
36. pide, por tanto, a la Comisión que preste especial atención a los aspectos siguientes:

The situation in least developed countries and landlocked developing countries calls for particular attention.
La situación de los países menos adelantados y los países en desarrollo sin litoral merece atención especial.

Particular attention should be paid where appropriate to:
Según proceda, se prestará especial atención:

The Republic of Yemen has long accorded particular attention to the combating of terrorism
La República del Yemen desde los primeros momentos concedió una importancia especial a la lucha contra el terrorismo, habiendo firmado y ratificado nueve convenios internacionales relativos a la lucha contra el terrorismo

(d) shall pay particular attention to the risk to non-target plants;
d) prestarán una atención particular al riesgo para las plantas no objetivo;

In its competition cases the Commission pays particular attention to remedies that facilitate market opening and integration.
En sus asuntos en materia de competencia, la Comisión presta especial atención a las soluciones que facilitan la apertura y la integración del mercado.

Particular attention is given to the “principal subjects of concern and recommendations” expressed.
Se presta especial atención a los "principales motivos de preocupación y recomendaciones" expresados por el Comité.

— should pay particular attention to the protection of non-target arthropods,
— deberán atender especialmente a la protección de los artrópodos no diana,

Particular attention should be paid to the development problems of Africa and of small island States
Es menester prestar atención particular a los problemas de desarrollo de África y de los pequeños Estados insulares

In reaching these conclusions, particular attention shall be paid to vulnerable groups among the different populations.
Para llegar a sus conclusiones, prestará especial atención a los grupos vulnerables de las distintas poblaciones.

In this overall assessment Member States shall pay particular attention to:
En esta evaluación global, los Estados miembros deberán prestar especial atención a los siguientes aspectos:

Pay particular attention to whether the client is inspiration-fixed or expiration-fixed and work accordingly.
Presta especial atención a si la inspiración o la espiración son fijas y actúa en consecuencia.

Particular attention has been given to avoid duplication with actions carried out under other Community policies and instruments.
Se ha prestado una atención especial a evitar duplicaciones con acciones realizadas con arreglo a otros instrumentos y políticas comunitarios.

Particular attention should be paid to increasing aid efficiency (paras
Se debería prestar atención especial a lograr que la ayuda sea más eficaz (párrs

— must pay particular attention to the protection of operators
— deberán atender especialmente a la protección de los operarios

It pays particular attention to the preparation of EDIS of Phare and ISPA.
En él se presta especial atención a la preparación del SEDA de Phare y de ISPA.

Promotes the creation of new economic opportunities for all countries, with particular attention to developing countries;
Promueva la creación de nuevas oportunidades económicas para todos los países, con especial atención a los países en desarrollo;

— Member States must pay particular attention to the protection of aquatic organisms;
— los Estados miembros deberán atender especialmente a la protección de los organismos acuáticos

In this overall assessment Member States shall pay particular attention to the protection of aquatic organisms.
En esta evaluación global, los Estados miembros atenderán especialmente a la protección de los organismos acuáticos.

It paid particular attention to the needs of some 300,000 children affected by the Chernobyl disaster.
El Gobierno de su país presta especial atención a las necesidades de unos 300.000 niños afectados por el desastre de Chernobyl.

The strategy has devoted particular attention to the education of Roma girls and women.
La estrategia ha prestado una atención especial a la educación de las niñas y las mujeres romaníes.

I believe that the European Union and Member States must focus particular attention on lifelong learning programmes.
Creo que la Unión Europea y los Estados miembros deben prestar especial atención a programas de aprendizaje permanente.

8 The case of Abraham deserves particular attention.
8 El caso de Abrahán merece atención especial.

— should pay particular attention to the protection of aquatic ecosystems.
— deberán atender especialmente a la protección de los ecosistemas acuáticos.

The EU must promote voluntary return and pay particular attention to unaccompanied minors.
La Unión debe promover el retorno voluntario y prestar una atención especial a los menores no acompañados.