audaciously
audazmente · con audacia · osadamente
audacious oor Spaans
audacious
en
Showing willingness to take bold risks; recklessly daring.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
audaz
en
showing willingness to take bold risks
Only an audacious mind will be able to solve this riddle.
Solo una mente audaz podrá resolver este acertijo.
insolente
en
impudent
Milosevic is audacious, but the West is too timid, and incapable of putting an end to his activities.
Milosevic es insolente pero Occidente tiene miedo y es incapaz de acabar con sus desmanes.
atrevido
en
Not being daunted or intimidated.
es
Que no se amilana ni intimida.
Durov is certainly an audacious man, but would he spoof the people who own his company like this?
Durov ciertamente es un hombre atrevido, pero ¿se burlaría de los dueños de su compañía de esta manera?
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
osado · valiente · intrépido · impertérrito · impávido · descarado · jugado · bravo · tenaz · impertinente · imperturbable · atrevida · brava · impertérrita · impávida · intrépida · temerario · arriesgado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Give your daughter another dress at once,” said the audacious Parisian in the prim old lady’s ear.
¿ Sabes que de niños fueron dados en adopción?Literature Literature
This project, which included a customs union, and, in its more audacious draft, a common currency, ultimately failed
Quiero divertirme, ¿ sí?MultiUn MultiUn
‘I wonder that you observed it not when he had so audaciously pursued her to London.
¿ me oyen?¿ Dónde están?Literature Literature
His last achievement was an audacious coup de main on the Danube.
En efecto, en este seminario, las partes procederán a un intercambio de puntos de vista sobre las políticas y las iniciativas actuales, así como sobre las futuras medidas de adaptación y atenuación que deben tomarse frente al problema del cambio climático.WikiMatrix WikiMatrix
Will you consider it audacious of me to take you up on that offer now?
¿ Llamó alguien a un doctor?Literature Literature
"The priest answered: ""Who would be so audacious?"""
El Emperador es tu cuñado, Sharifuddin HussainLiterature Literature
He was also the first physiologist to make an audacious (if scientifically incorrect) transposition of cortical maps obtained in monkeys to the human brain.
Bonito bloqueo, Siete SieteWikiMatrix WikiMatrix
From that point, we began to be more audacious.
Definición del concepto de registro de un Estado del EEE a efectos de las normas del capítulo #A sobre ayudas al transporte marítimoLiterature Literature
In this situation the prophet proclaims Yahweh's will even more audaciously.
Ya me ocupo yoLiterature Literature
The protection of our external borders has also been the subject of intense work and of some initial innovative proposals, which some consider to be audacious, but which, in my view, are perfect for weighing up the many challenges that the Union must be prepared to face in order to safeguard its stability and domestic security.
BlackChip sugiere que vayan a echar un ojo a una de las viejas minasEuroparl8 Europarl8
Together with the steady Timorization of government at all levels, and the creation of a Timorese judiciary, we are taking what I believe to be the most effective, most direct, and perhaps most audacious path towards fulfilling one of our core tasks, perhaps the central one, which is preparing East Timor for self-government
Según los resultados de estudios in vitro e in vivo, raltegravir se elimina principalmente metabolizándose por glucuronidación por la vía mediada por la UGT#AMultiUn MultiUn
I have ordered scouting parties to sweep the grasslands a week's ride away in case Sidao is... audacious enough to siege Cambulac.
Al próximo le ponemos un blindaje más gruesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You will apologize at once for your audacious behavior and crude manners.
Por eso sugerimos pedirle al Ml# que encuentre a John Lightwood y recupere el dinero robadoLiterature Literature
The audacious strike had wiped out a complete Black Hand outfit in a single morning.
Curso dado a las resoluciones del ParlamentoLiterature Literature
"""Can't,"" repeated Perry, winking audaciously at Miss Brownell."
Señor Garibaldi, es muy grandeLiterature Literature
Audacious flights reconcile themselves with crude prejudices.
De conformidad con el artículo #, apartados # y #, del Reglamento de base, la comparación del valor normal medio ponderado, tal y como se determinó en la investigación original, con la media ponderada de los precios de exportación durante el período de investigación de la presente investigación, según lo establecido por los datos de Eurostat, expresado como porcentaje del precio cif en la frontera de la Comunidad no despachado de aduana, puso de relieve la existencia de un margen de dumping considerable (el #,# %Literature Literature
She avoided the attack with audacious ease before flipping away from Tsu’gan’s return blow.
A petición de la Comisión, la Comisión técnica de salud y bienestar de los animales (AHAW) de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) adoptó en su reunión de los días # y # de octubre de # un dictamen científico sobre los riesgos para la salud y el bienestar de los animales asociados a la importación a la Comunidad de aves distintas de las aves de corralLiterature Literature
Lyudmila Vasilyevna, this man left prison without the permission of the authorities, the audacious fellow!
Qué sabes de rabia, pinche puta?Estúpida puta robotizada!Literature Literature
“She’s young, she’s decisive, she’s playful, she’s audacious,” he says, just like the girl who inspired her.
¿ Acaso vas a darme órdenes?Literature Literature
To interpret this variety as A Tradition is in itself audacious.
Deja de decir lo sientoLiterature Literature
As the EESC concluded, the political will to hold the shipping industry responsible was manifestly absent and it was felt that the Commission should have produced a better, more creative and audacious proposal, richer in initiatives and in line with the level of ambition of previous Commission documents (8).
¡ Qué buen queso!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I would ask you to be firmer, more incisive and more audacious in your dealings with the Council.
Y esa canción bien podría ser el elemento común en los crímenesEuroparl8 Europarl8
“I want to tell what I know about this audacious plan and why I’m against it.
¿ No quiere saber por qué estaba interesado en usted?Literature Literature
It had seemed audacious, impossible, but now Das, with his idle conversation, had found something for him.
Buena suerte.-¿ Qué guerra, O' Rourke?Literature Literature
Fiametta was audacious, ironic, hurtful, but never importunate.
Más de un tercio de estos pacientes tuvieron una re-exposición negativa (no presentaron ningún tipo de reacción alérgica cuando se reinició el tratamiento) y continuaron con la terapia con HerceptinLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.