post mortem auctoris
Post mortem auctoris
auctorial oor Spaans
auctorial
en
Of, pertaining to, or characteristic of an author (especially a specified author)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
de autor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Such situations may arise under national arrangements now applying in three Member States, in which the term of copyright protection is at present 50 years post mortem auctoris, and will be 70 years post mortem auctoris with effect from the transposition of Directive 93/98/EEC.
¿ Cómo te va con la película?EurLex-2 EurLex-2
There are many auctorial voices that may be assumed, but we don’t need to get too deeply into that.
Esta mañana, como ustedes saben, la Comisión celebra su reunión ordinaria.Literature Literature
There are many auctorial voices that may be assumed, but we don't need to get too deeply into that.
No parecen muy felicesLiterature Literature
Patavii, sumptibus auctoris.
Casi como si se alimentara de la actividad del ordenadorWikiMatrix WikiMatrix
Whereas Ricordi asserted that the works of Puccini continued to enjoy protection in Germany until 31 December 1994, that being the date on which the term of seventy years post mortem auctoris expired as a result of the non-discriminatory application of national legislation (Articles 120 and 121 of the UrhG), the Land Hessen claimed that, under Article 7 of the Berne Convention, La Bohème was only entitled to the fifty-six years of protection provided for under Italian law, and that, accordingly, such protection had expired on 31 December 1980.
El Comité podrá constituir un observatorio cuando el carácter, la amplitud y la especificidad del tema tratado exijan especial flexibilidad en cuanto a los métodos de trabajo, los procedimientos y los instrumentosEurLex-2 EurLex-2
Further to Article 1 (1) of the term Directive authors of a literary or artistic work within the meaning of Article 2 of the Berne Convention now benefit from a harmonised copyright term of 70 years post mortem auctoris.
No habrían podido hacerlo si no se hubieran sentido transportados por los nobles yprofundos sentimientos de sus pueblos.EurLex-2 EurLex-2
‘The head of department suggested I do it on post-mortem auctoris.
La selección de la muestra de productores comunitarios se hizo sobre la base del mayor porcentaje representativo del volumen de producción que podía razonablemente investigarse en el tiempo disponible, de conformidad con el artículo # del Reglamento de baseLiterature Literature
The evolution of their relationship to writing has an effect on the construction of their “auctorial posture” and on their cultural openness.
No se molesteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The value of old coins such as the Constellatio Nova Coppers of 1783 and 1785, the Bar Copper of 1785, Auctori Plebis Token 1787, and the Immunis Columbia Copper of 1787 may not be as high as you think.
M. Huttunen y K. Simonsson, que designa domicilio en LuxemburgoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The moment when he speaks about the notes to translations of his own texts it is not the semiotician who prevails, it is the author, whose intention (the well-known intentio auctoris that for dead or inaccessible authors is at the center of many discussions among the interpreters of their work), if expressed by the author himself, is indisputable.
Tenemos que esperarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In some sense, the installation has a specific role in this process of transition as it remains an auctorial space created by a private auctorial act.
¿ Recuerda que le dije que no tenía dinero?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auctori is a high performance, fully supported and secure Web CMS that boasts daily backups and around-the-clock technical support.
Uno está en el faro y el otro en el techoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The hotel has 10 well appointed rooms, and an exclusive restaurant with auctorial menu which has received numerous acclaims for creativity and quality.
Pete, de " Fall Out Boy ", vinistesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Details Add to cart Dialogus auctoris atque editoris (Duo) Op.168 (1979) para Clarinete Bajo y Viola
Lamento mucho lo de la última vezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, works before 1987 are dealed with 1879 law, which sets a protection time of eighty years post mortem auctoris.
Un # %, por el bien de mis hijosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This Law established a protection period for the works of eighty years post mortem auctoris (art.
Podría hacer otros arreglosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.