Meeting of Representatives of Internal Audit Services of the United Nations and Specialized Agencies
Reunión de representantes de los servicios de auditoría interna de las Naciones Unidas y los organismos especializados
audited oor Spaans
audited
en
Simple past tense and past participle of audit.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
auditado
Auditors should not audit areas or activities for which they have direct responsibility.
Los auditores no deben auditar ámbitos o actividades sobre los que tengan responsabilidad directa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
audit examination scope
alcance · alcance de la auditoría · alcance de la fiscalización · alcance del control · extensión
audit
asistir como oyente · asistir como oyente a · atender · atender a · audición · auditar · auditoría · auditoría contable · censura de cuentas · chequear · comprobar · control · controlar · estar atento · examinar · fiscalización · gobernar · inspección · la auditoría · la inspección · prueba · realizar una auditoría · regir · registrar · revisar · revisión · subyugar · tener cuidado · verificación · verificación de cuentas · verificar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Internal organisation of statutory auditors and audit firms
Atendiendo a los resultados de la comprobación mencionada en el punto #.#, el organismo competente en materia de homologación decidiráEurLex-2 EurLex-2
The licensing authority may require the submission of an audit report and suitable documents from a bank, public savings bank, accountant or auditor.
No es difícilEurLex-2 EurLex-2
The SWD explains the flexibility provided in Article 8 for the fulfilment of the audit obligation.
dichas competencias deberán prever la posibilidad de adquirir derechos de plantación para abastecer la reserva y vender derechos de plantación procedentes de éstaEurLex-2 EurLex-2
The regulatory body shall have the power to carry out audits or initiate external audits with infrastructure managers, operators of service facilities and, where relevant, railway undertakings, to verify compliance with accounting separation provisions laid down in Article 6.
Estaba sobrevolando Afganistán con armas y combustiblenot-set not-set
The Board continues to coordinate with the Office of Internal Oversight Services in the planning of its audits in order to avoid duplication of effort and to determine to what extent the work of internal auditors could be used.
Ha habido un malentendidoUN-2 UN-2
These options include benchmarking, energy auditing, negotiated agreements between Governments and industry, standards for more efficient motors, cogeneration for heat and power and using the by-products from industrial waste streams as inputs into other industrial processes
La cuenta de resultado económico y el balance publicados por la Agencia con respecto al ejercicio # se presentan de forma sintética en los cuadros # yMultiUn MultiUn
The Board recommends that UNDP initiate strict follow-up action in respect of those country offices where all nationally executed expenditure audit reports were qualified by taking specific action and measures in line with guidance provided in the United Nations Development Group simplification and harmonization resource transfer modality framework
en nuestra ultima sesion, descubrimos por que dejo sus estudios rutinarios... y comenzo a viajar con los gorilas, quedandose con ellos, hasta en las noches. nuestro proximo objetivo es descubrir por que... mireMultiUn MultiUn
It was noted that the format should not replace but complement the narrative information contained in the audit reports.
Tenía dos sociosUN-2 UN-2
The verifications indicated in points (a) and (b) do not have to be carried out if an obligation is imposed on the final beneficiary to provide an audit certificate from an independent auditor which covers all the aspects mentioned in points (a) and (b).
AproximadamenteEurLex-2 EurLex-2
1. Trust or familiarity threats may arise where certain members of the Engagement Team work regularly and for a long period of time on an Audit Client engagement, particularly where Public Interest Entity Audit Clients are concerned.
En cualquier caso no debe limitarse a la posibilidad de consulta, sino que, sobre todo (de conformidad con el principio de abajo arriba inherente a la sociedad civil), debe garantizar el derecho de participaciónEurLex-2 EurLex-2
For example, in 1999 Commission staff carried out a series of audits of agricultural expenditure relating to dried fodder in the main producing Member States.
Estás en buenas manosEurLex-2 EurLex-2
Running to auditions in between.
Revisaré el bañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The audits conducted or led by me covered a wide range of administrative bodies at federal and Land level, undertakings and other entities in the energy, transport, agricultural, cultural, research, banking and financial sectors.
Está claro que mickey escucha la radio de la policía todo el díanot-set not-set
Other MS have a procedure where taxpayers are specifically selected for a transfer pricing audit.
¿ Cuál es el problema?EurLex-2 EurLex-2
The report (E/ICEF/2015/AB/L.2) was introduced by the Director, Office of Internal Audit and Investigations.
Y conocemos, señoras y señores Diputados, los plazos.UN-2 UN-2
vi) Plans for audit coverage of nationally executed expenditure
No hay nada que ver!Es un marca pequeña!MultiUn MultiUn
One objective of UNRWA in taking this initiative was to deal with audit recommendations as part of Agency-wide reform.
El enemigo esta disparando!UN-2 UN-2
While there is recognition among the Funds, Programmes and Specialised Agencies that the member States would wish such savings, where possible, to be reinvested in the country concerned the necessary changes in statutes, regulations and auditing practices have yet to be made to make this possible
¡ Si realmente lo sientes, entonces no lo digas con una sonrisa en tu cara!MultiUn MultiUn
Graph 1.6 is based on all audit testing of EU spending over the last two years (17), for the annual reports on the general budget and the European Development Funds.
Ha traido dulcesEurLex-2 EurLex-2
(c) in relation to the independent audit,
No te quieres como yo te quiero a tiEurLex-2 EurLex-2
Notes that the Commission's Internal Audit Service (IAS) performed in 2015 an audit on ‘Stakeholder Management and External Communication’; notes that the Authority, based on the five recommendation issued by the IAS, developed an action plan which was accepted by the IAS; acknowledges that the implementation of actions described in the action plan is being followed up regularly by the Authority;
Hay que recurrir al plan A.No funcionaráeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The revised top nine audit-related management priority list reflects progress made and positive gains noted by the Board of Auditors and OAI from both the original top 15 list (for the 2006-2007 biennium), the top 11 list (for the 2008-2009 biennium), and the top 10 list (for the 2010-2011 biennium).
No, no sé cómo jugarUN-2 UN-2
National audit institutions, other public bodies, internal audit units and also private external auditors were appointed for this purpose (see Table 1).
Solo eres un niñoEurLex-2 EurLex-2
In 1999, an increasing number of field audits included the facilitation of work process review sessions with field office staff, to improve the effectiveness and efficiency of their control practices.
El saqueador de la noche, defensor de la fe, protector de los inocentes.- es un chifladoUN-2 UN-2
Review the independence, effectiveness and objectivity of the UNOPS internal audit function, and that of the external auditors as appropriate;
Creo que cometes un gran errorUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.