baby sitting oor Spaans

baby sitting

naamwoord

Alternative spelling of babysitting.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cuido de niños

The practice of temporarily caring for children of another person.

Práctica de ocuparse de forma temporal del cuidado de niños de otra persona.

We ain't got time for baby-sitting, we got longhorns to round up.
No tenemos tiempo para cuidado de niños, tenemos cuernos largos que encontrar.

Soortgelyke frases

baby-sit
cuidar niños · cuidarse · hacer de canguro · hacerse cargo · ocuparse

to baby-sit
cuidar niños · hacer de canguro

baby-sitting
cuido de niños

voorbeelde

“I had to volunteer for baby-sitting.
Tuve que ofrecerme de niñero voluntario.

• Baby-sitting, child care
• Cuidar niños

At least you didn't have a screaming baby sitting behind you the whole time.
Por lo menos no tuviste un bebé llorón sentado atrás tuyo todo el tiempo.

You know, I used to baby-sit for Shorty when he was just a little fella.
¿Sabe? solía ser la niñera de Shorty cuando era pequeño.

Baby sitting
Cuidado de niños a domicilio

So how much are you paying me to baby-sit?
¿Cuánto me pagarás para hacer de niñera?

We don't need you to baby-sit.
Nos espabilamos solos.

Yeah, look, I cannot baby-sit today.
Si, bueno mira, no pueddo cuidarla hoy.

Did she need to get her outfit right for baby-sitting?
¿Tiene que vestirse bien solo para hacer de niñera?

That and then... and the baby-sitting and the bowling and the potato pancakes.
Eso y ser niñera, jugar bolos, y las tortillas de papas.

You boys don't have to baby-sit anymore.
Ya no tienen que cuidar de Jamie.

We don' t have time to baby- sit a hostage
No tenemos tiempo para cuidar a un rehén

Because I pulled the short straw and got stuck with baby sitting duty.
Debido a que saqué la pajita más corta y me encasquetaron el deber de cuidar niños

Last time he was on baby-sitting duties he got our Saul's face painted.
La última vez que hizo de canguro trajo a Saul con la cara pintada.

So, you've driven 60 miles over from Harrogate to baby-sit?
¿Así que viajaste 60 millas desde Harrogate para hacer de niñera?

At first I didn’t want Ethan coming on this mission just to baby-sit me.
Al principio no quería que Ethan me acompañara en esta misión sólo para que fuese mi canguro.

The secretaries there were always happy to baby-sit for him, while she went to her meetings.
Las secretarias siempre estaban dispuestas a ocuparse de él, mientras ella asistía a las reuniones.

So Jack sent you to baby-sit while they arrange for me to see my brother?
Jack le ha enviado conmigo hasta que pueda ver a mi hermano, ¿eh?

I’m baby-sitting him for my parents, so he won’t be here much longer.”
Estoy cuidándolo hasta que vuelvan mis padres, así que no va a estar aquí mucho tiempo.

John Soame, who had been reading on baby-sitting duty, appeared with a worried expression.
John Soame, quien había estado cuidando de Max, apareció con expresión preocupada.

I’m supposed to baby-sit with my niece this evening.
He quedado en cuidar de mi sobrina esta noche.

Should I come and baby-sit again?
¿Podría ir y cuidarte de nuevo?

You can baby sit our friend here till I get back.”
Puede usted cuidar a nuestro amigo aquí hasta que yo regrese.

Why can't Geoffrey baby-sit her?
¿Por qué no se queda Geoffrey a cuidarla?

“I was doing the same thing Amy is doing right now, baby-sitting.
-Hacía lo mismo que está haciendo Amy ahora, cuidar niños.