balance brought forward
saldo a cuenta nueva · saldo arrastrado · saldo traspasado · transporte · transporte a cuenta nueva
balance forward oor Spaans
balance forward
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
saldo arrastrado
Balance forward from 1999 surplus
Saldo arrastrado del remanente de 1999
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Move your center of balance forward.
Compare eso con el técnico telefónico que trabajó para una empresa paraestatal casi toda su vida, ahorró dinero cada mesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The rapporteur has been at pains to produce a balanced, forward-looking report.
y, entre los textos correspondientes a Alemania y Grecianot-set not-set
With the move to the Atlas system, balances forwarded may not be correct
¡ Mis monstruos!MultiUn MultiUn
Apparently, the Anakin had caught the target with her shields still balanced forward.
Está convencido de que, puesto que el territorio de la UE abarca varios husos horarios, las redes eléctricas transfronterizas facilitarán el suministro energético en los períodos de máximo consumo y al mismo tiempo reducirán radicalmente las pérdidas derivadas de la necesidad de mantener capacidades de producción de servicioLiterature Literature
Move your center of balance forward
Si, al término de dicho plazo, no ha habido respuesta alguna a la reclamación, se considerará que se ha producido una decisión denegatoria contra la que podrá interponerse recurso de conformidad con el apartadoopensubtitles2 opensubtitles2
With the move to the Atlas system, balances forwarded may not be correct.
Si te apeteceUN-2 UN-2
The woman shifted her balance forward, as if trying to cover the motion as a random step.
Ése no es el diálogoLiterature Literature
Balance forward from 1999 surplus
¿ Cómo te gusta?Estás caminando por la calle pensando en tus cosas y un montón de matones te abordan por detras, ponen una bolsa en tu cabeza, te tiran en el maletero de un coche, y el pop- pop, Lo siguiente que sabes, estás enterrado debajo de un puente, nunca más se supo de míUN-2 UN-2
Bending his knees, throwing his balance forward, he picked up more speed.
Blancos, ¡¡ fuera!!Literature Literature
Balance forward from 1999 surplus
Nadie sabe nada y nada es ciertoUN-2 UN-2
Balanced forward on the balls of her feet, Jade seemed ready to throw herself at Temper.
Debe probarlaLiterature Literature
A few steps later, he took her right hand again, balancing forward, then back, before changing places with her.
Como la otra noche...... cuando estabas encima mio y me dejaste para irte conLiterature Literature
Add it up, credit and debit, and carry your balance forward to the first page of the next ledger...
Directiva #/#/UE del Consejo, de # de julio de #, por la que se modifica la Directiva #/#/CE relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, en lo que respecta a las normas de facturaciónLiterature Literature
Investment and reforms are needed more than ever to ensure convergence and a balanced, forward-looking and sustainable economic recovery.
Espera un segundoEuroParl2021 EuroParl2021
We hope that deliberations on the second item on the Commission’s agenda will help to achieve a comprehensive, balanced, forward-looking and principle-based outcome.
Sí, por fin nos encontramosUN-2 UN-2
Urging Committee Members to support the draft resolution on Tokelau, he called it balanced, forward looking and fairly representative of the well-being of the Tokelau people.
Bob me dio algo que temer en lugar de la muerteUN-2 UN-2
However, this is not a question of imposing our will but of being persuasive and making the necessary efforts to ensure that balanced, forward-looking decisions can be made.
Habla TierneyEuroparl8 Europarl8
Unencumbered balance brought forward
Mamá, tienes # propiedades que podrías perderlasUN-2 UN-2
Move your center of balance slightly forward.
No te haremos dañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the revenue and expenditure account, the financial analysis and the balance sheet forwarded by the Commission;
Un vestido preciosoEurLex-2 EurLex-2
Cash balance brought forward as at 1 January 2015
Estaré limpia y seré legalUN-2 UN-2
Difficulty in pivoting causes loss of balance, either forward (propulsion) or backward (retropulsion).
los gastos correspondientes al tratamiento selectivo de residuos, a su almacenamiento y a su evacuaciónLiterature Literature
Section 3: Fund balance roll-forward
No parecen muy felicesUN-2 UN-2
Balance brought forward
¡ El cual, aparentemente, Lord Melbourne juega mejor que usted, señor!UN-2 UN-2
3669 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.