base document oor Spaans

base document

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

documento fuente

documento original

Soortgelyke frases

paper-based documents
documentos sobre papel

document-based content type
tipo de contenido basado en documentos

voorbeelde

Paragraph 2 replicates the requirement to include annotations indicating termination in paper-based documents or instruments.
En el párrafo 2 se calca el requisito de incluir en los documentos o instrumentos en papel anotaciones en las que se indique la cancelación.

Paragraph 2 replicates the requirement to include annotations indicating termination in a paper-based documents or instrument.
En el párrafo 2 se calca el requisito de incluir en los documentos o instrumentos en papel anotaciones en las que se indique la cancelación.

The advantages are a reduction of paper-based documents and a shorter procurement cycle time.
Las ventajas que de ello se derivarán consistirán en una reducción de documentos basados en papel y un ciclo del proceso de adquisiciones más breve.

if applicable, secure storage and processing of paper-based documents.
en su caso, un almacenamiento y tratamiento seguros de los documentos en soporte papel;

if applicable, secure storage and processing of paper-based documents;
en su caso, un almacenamiento y tratamiento seguros de los documentos en soporte papel;

Similarly, data sets have largely been restricted to desk-based document review.
Asimismo, los conjuntos de datos se han reducido en muchos casos a un examen teórico del documento.

PUCE ISP base document, Boletín APS No # inistry of Public Health, December
Documento base del ISP de la PUCE, Boletín APS No # inisterio de Salud Pública, diciembre de

The second group provides generic rules for recognizing functional equivalence between paper-based documents and electronic records.
Las del segundo grupo proporcionan normas genéricas para reconocer la equivalencia funcional entre los documentos de papel y los electrónicos.

A list of these URLs can be found in the accompanying web-based document (see para. 6).
En el documento web anexo figura una lista de dichos URL (véase el párrafo 6).

This class in turn inherits some of its functionality from its bases, documented below.
Esta clase hereda algunas de sus funcionalidades de sus bases, documentadas a continuación.

Type: laminated card, a two-sided, paper-based document of ID-# format (# × # mm) in a heat-laminated covering
Tipo: tarjeta plastificada de dos caras, documento en papel de formato ID-# (# × # mm) plastificado

Most content based document retrieval systems use an inverted index algorithm.
La mayoría de los sistemas de recuperación de documentos basados en contenido utilizan un algoritmo de índice invertido.

A list of these URLs can be found in the accompanying web-based document (see para
En el documento web anexo figura una lista de dichos URL (véase el párrafo

Steps were being taken to reduce the amount of paper-based documentation to the minimum.
Se están adoptando medidas para reducir al mínimo la cantidad de documentación impresa en papel.

At the syntactic level, spelling, punctuation, and grammar are assessed for text-based documents.
valora vocabulario, puntuación y gramática para documentos basados en texto.

if applicable, secure storage and processing of paper-based documents.
en su caso, un almacenamiento y tratamiento seguros de los documentos en soporte papel.

UNFPA supported preparation of key evidenced-based documents, such as The State of the World’s Midwifery 2014.
El UNFPA contribuyó a la preparación de documentos importantes basados en datos empíricos, como The State of the World’s Midwifery 2014.

if appropriate, secure storage and processing of paper-based documents;
en su caso, un almacenamiento y tratamiento seguros de los documentos en soporte papel;

Existing legislation reflects various approaches regarding conversion of paper-based documents into electronic records and vice versa.
La legislación existente recoge diversos enfoques en cuanto a la conversión de documentos de papel en documentos electrónicos y viceversa.

Storage of web-based documents, materials and content;
Almacenamiento de documentos, materiales y contenido en la web;

Web-based document management software
Software de gestión de documentos basado en web

Paper based documents have to be sent back to the Member State of dispatch.
Los documentos en papel deben devolverse al Estado miembro de expedición.

and should be in line with what is prescribed for the equivalent paper-based documents.
y debería estar en consonancia con lo que se prescribe para los documentos equivalentes de papel.

Scanning of documents (i.e. to convert paper-based documents to PDF files);
Escaneo de documentos (para convertirlos al formato DF);