base defence zone oor Spaans
base defence zone
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
zona de defensa de la base
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
UNOMIG also considers actions, whether by air-to-air missile or ground-based air defence systems, taken against Georgian UAVs over the zone of conflict — albeit in a defensive posture — to be violations of the ceasefire regime, since the Moscow Agreement prohibits the introduction and operation of heavy weapons in the zone of conflict.
Sé que vas a ir ahí porque tu madre me lo contóUN-2 UN-2
UNOMIG also considers actions, whether by air-to-air missile or ground-based air defence systems, taken against Georgian UAVs over the zone of conflict- albeit in a defensive posture- to be violations of the ceasefire regime, since the Moscow Agreement prohibits the introduction and operation of heavy weapons in the zone of conflict
Ahora recuerdasMultiUn MultiUn
In fact, it is clear from the applicable Flemish legislation, in particular Articles 15 bis, ter and quater of the fertiliser decree, that, contrary to the impression which the Belgian Government initially gave in its defence, the designation of those zones was not based on the criteria laid down in the Directive.
Las mercancías descritas en la columna # del cuadro que figura en el anexo se clasificarán en la nomenclatura combinada en los códigos NC correspondientes que se indican en la columna # del mencionado cuadroEurLex-2 EurLex-2
Brazil also fosters confidence-building measures within its region, such as the recent establishment of a South American defence council, with the aim of consolidating South America as a zone of peace, and a base for democratic stability and comprehensive development of the peoples, and as a contribution to world peace.
Esto pasa, Dana.Nunca me había pasado a míUN-2 UN-2
In # we established the South American Zone of Peace and Cooperation and today, in the framework of the Union of South American Nations, we are discussing a subregional defence initiative, based on confidence and cooperation
¿ Cuántas lunas tiene nuestro planeta?MultiUn MultiUn
We have suggested various options for resolving the situation around the missile defence system, and we were willing to cooperate, even suggesting the establishment of a sector-based missile defence system in Europe together with NATO that would be able to effectively shield the region from hypothetical missile threats from outside the Euro-Atlantic zone and that would not undermine strategic parity.
Yo no estoy haciendo nadamid.ru mid.ru
In 2002, we established the South American Zone of Peace and Cooperation and today, in the framework of the Union of South American Nations, we are discussing a subregional defence initiative, based on confidence and cooperation.
Pero...lo mismo, buen oficial!UN-2 UN-2
Training of 120 members of the defence and security forces in the four military regions and the Conakry special zone on Resolution 1325 and related enactments, CEDAW and Gender-Based Violence (GBV) following the events of 28 September 2009;
Miércoles # de mayo deUN-2 UN-2
The Committee further states that the imposition of the no-flight zones was not based on any of the resolutions of the Security Council and that resolution 688 (1991), which the British Ministry of Defence claims as justification for their maintenance, does not imply any authorization to use force.
Eres hombre muertoUN-2 UN-2
Restricted items belonging to individuals or other State bodies shall not be stored in powder magazines, storage containers, warehouses and/or storerooms of military units, zones, bases or offices, except in special cases duly justified and authorized by the National Defence General Staff, in which case users must pay the cost of the storeroom, in accordance with the tables prepared by the Corps of Engineers and authorized by the Ministry of National Defence in a Ministerial Decision”
Es más, lo mejor sería que no hablaras, Peregrin TukMultiUn MultiUn
The primary defence raised by the Italian Government to this complaint appears to be based on the fact that under Article 6 there is no obligation for a Member State which is unconnected with the designation of vulnerable zones.
Con un contenido de agua superior al # % pero igual o inferior al # %EurLex-2 EurLex-2
The Information and Press Department of the Russian Foreign Ministry issued a press release, which, based on information provided by Sokhumi, claims that two Georgian unmanned reconnaissance drones were allegedly downed by the air defence systems of the separatist regime's illegal armed units in the security zone, on # ay
E, § # #a parte y votación finalMultiUn MultiUn
The Information and Press Department of the Russian Foreign Ministry issued a press release, which, based on information provided by Sokhumi, claims that two Georgian unmanned reconnaissance drones were allegedly downed by the air defence systems of the separatist regime’s illegal armed units in the security zone, on 4 May 2008.
Hay muchas maneras de deshacerse de una bruja problemáticaUN-2 UN-2
The games are played in the attack/defence mode where one team is protecting two base capture zones, while the other is attempting to outmanoeuvre the defenders to capture them, or destroy all their vehicles.
Hace mucho calor a mediodíaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The games are played in the attack/defence mode where one team is protecting two base capture zones, while the other is attempting to outmanoeuvre the defenders to capture them, or destroy all their vehicles.
Al otro lado de esta cordillera se encuentra elsegundo lagoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recognizing that the bases and actions for a project on the creation of a South American zone of peace and cooperation, formulated at the first meeting of Ministers for Foreign Affairs of the Andean Community, MERCOSUR and Chile, held in La Paz on 17 July 2001, constitute an appropriate set of guidelines for building the zone of peace and cooperation on firm foundations, supported by the consensus of the whole region and based, among various other measures, on the fostering of trust, cooperation and ongoing consultation in the areas of security and defence, coordinated action in the relevant international forums, and transparency and a gradual limitation of arms purchases under the system established in the Inter-American Convention on Transparency in Conventional Weapons Acquisitions,
Se le vio en el camión desde donde se tiró la bombaUN-2 UN-2
The ministers of defence of Armenia and Azerbaijan met three days ago in the boundary zone, held negotiations based on our negotiations with the Armenian president and came to the agreement on some issues for strengthening the cease-fire regime.
¿ El niño murió también?- ¿ Quién?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some main methods used for the planning include zoning sea areas based on its ecological values, natural resources and the demand for use, conservation and defence; analysing conflicts between conservation and development and among development models; analysing sea management institutions, including policies and regulations on sea management, exploitation and use at coastal localities; and dealing with overlapping zones in the planning of the sea-borne economy and conserving natural resources and the environment.
Si, claro.No tengo dudas Beggar Su quien le habla.-¿ Beggar Su?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mr. President, based on my knowledge and experience, I can say this: During Operation Cast Lead, the Israeli Defence Forces did more to safeguard the rights of civilians in a combat zone than any other army in the history of warfare.
El director querrá saber porquéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.