be happy that oor Spaans
be happy that
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
alegrar que
I thought you'd be happy that I kept the truth to myself.
Pensé que te alegraría que guardara la verdad para mí.
alégrate de que
Well, just be happy that she's your partner... and not your girlfriend.
Bueno, pues alégrate de que sea tu compañera y no tu novia.
alégrese de que
Then just be happy that I'm happy.
Entonces alégrese de que sea feliz.
estar feliz de que
You should be happy that we have such fantastic material.
Deberías estar feliz de que tengamos un material fantástico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You should be happy that I have a job where I'm home all the time, you know.
Pero el que te infecten por ser mordidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You oughta be happy that someone still finds you obscene.
Recomendación sobre la propuesta del Consejo Europeo de no convocar una convención para la revisión de los Tratados en relación con las medidas transitorias sobre la composición del Parlamento Europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comisión de Asuntos ConstitucionalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the moment we should be happy that you're alive.
La señora tiene gustos carosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Am I supposed to be happy that you'll take the word of a whore before you'll take mine?"
Lástima.Y es bonitaLiterature Literature
‘I think my mother would be happy that her children were reunited as family.’
¿ Lleva fotos?Literature Literature
It’s not her; it’s all right to be happy that it’s not her, but you’ve got to— Then.
Dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ochoLiterature Literature
Lo will be happy that I feel better, and he’ll be glad that I did it unseen.
Estás decepcionado, RegLiterature Literature
I want you to be happy, that's all.
Duración de la ayuda individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be happy, that nothing else happened!
¿ Aceptaría Vd.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Betty ought to be happy that you're happy,"" Felicity said."
El saqueador de la noche, defensor de la fe, protector de los inocentes.- es un chifladoLiterature Literature
But you'll be happy, that's what counts.
Todo el fondo está acribilladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wouldn’t be happy that I bent the rules when we operated by a strict policy.
Poco frecuenteLiterature Literature
“And maybe the duke will be happy that we’ve come back.”
Para ver a una elegante Dama montando su caballo blanco... con anillos en sus dedos y campanillas en sus piesLiterature Literature
He should be happy that his friends were so attached to Elizabeth.
Corresponsal de bachillerato sexyLiterature Literature
People have to be happy that you've arrived.
Sí.- ¿ Podrías hacerme un favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We all have the right to be happy, that' s in the American constitution
Te prohíbo que lo aceptesopensubtitles2 opensubtitles2
“I guess I should be happy that my grandson finally remembered to call me.”
Alá, dame pacienciaLiterature Literature
I guess I should be happy that there’s still a ridiculous innocent side to you.
¡ Alabado sea Jesús por su exfoliante de menta para pies!Literature Literature
I guess I should be happy that he wasn't lying about shooting her.
Vas a quedarte solo porque yo voy a ir tras la tetonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Be happy that the man you love is so devoted and caring, Sarah.
No es más queeso, un recuerdo.Nada puede reponerlaLiterature Literature
You're gonna be happy that I saved it.
Y veo cómo te miran las niñasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We should be happy – that is all.’
No necesito tu ayuda, AllannahLiterature Literature
It's living up to being happy that's the difficult part.""
En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no #/# del Consejo, este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha ComunicaciónLiterature Literature
She'll be happy that I am alive, surely, for I love her like a sister.
Fue muy agradableLiterature Literature
Am I supposed to be happy that your test proved something that was never in doubt?”
¡ Oh mi Dios!Santo Cielo, ¿ cómo pudiste hacerme esto? ¡ Me traicionaste!Literature Literature
40673 sinne gevind in 146 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.