be caught in the net
enmallarse
be netted oor Spaans
be netted
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
enmallarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c) loans shall not be netted with deposits;
Visto el artículo #, apartado #, párrafo prímero, del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (CEurlex2019 Eurlex2019
To avoid double counting, the infrastructure costs charged to projects will be net of programme support charges
¿ Qué le hiciste?MultiUn MultiUn
‘...which nets me only 3 per cent, whereas you’ll be netting nearly 10 per cent, won’t you?’
No vengas antes que yo te llameLiterature Literature
The latter positions may be netted off against any offsetting positions in the identical underlying securities or derivatives.
Soy un hombre maduroEurLex-2 EurLex-2
When the counterfeit money finally filters down to them they will be net losers.
Sé a que te refieres, es verdadLiterature Literature
The amount of TP shall be net of reinsurance and SPV recoverables.
¿ Te enteraste también?EurLex-2 EurLex-2
Positions may be netted when long and short positions refer to the same financial instrument.
Iba a ir.En serioEurlex2019 Eurlex2019
This financial correction will always be net and the programme and Member State allocation will be reduced proportionally.
No es necesario cuantificar exactamente esta ventaja que de hecho es la diferencia entre el precio de compra pagado por GECB y el precio que AGB habría logrado por la venta de las actividades bancarias de AGB# sin la opción de venta ofrecida por ČNBEurLex-2 EurLex-2
Deposit liabilities and loans shall not be netted against any other assets or liabilities.
Hagamos de cuenta que esto jamás sucedióEurLex-2 EurLex-2
It means we should be netting more than we're netting.
No va a suceder otra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whichever enlargement scenario is accepted, the CEEC will be net beneficiaries of the European budget for many years.
Podría contestar a más preguntas, pero creo que, aunque no veo bien sin gafas, se me ha pasado el tiempo.EurLex-2 EurLex-2
This can be achieved by using any randomising method but requires that each tadpole be netted.
Tiene la palabra el Sr. Schulz.EurLex-2 EurLex-2
(6) The weights and prices for this position should be net of claims.
Teníamos que cambiar las cosasEurLex-2 EurLex-2
loans shall not be netted with deposits;
¿ Cómo va nuestro emparejamiento?EuroParl2021 EuroParl2021
Tandagore’s Syndrome appears to be net-related, right?
¡ Pero Maria puede hacerlo!Literature Literature
The consumption to be recorded should be net consumption, not including losses and gas burnt off.
x # viales + # x # jeringas precargadasEurLex-2 EurLex-2
Positions may be netted when long and short positions refer to the same financial instrument.
Los buques comunitarios notificarán todos los transbordos realizados en la zona de regulación de la NAFO a sus autoridades competentesnot-set not-set
They tend to be net-food exporters and seek to capitalize on competitive agriculture to promote productivity growth;
Tenemos a BguianUN-2 UN-2
The latter positions may be netted off against any offsetting positions in the identical underlying securities or derivatives.
Puedeobtenerse información sobre el servicio PKI en la documentación facilitada por SWIFTEurLex-2 EurLex-2
Before taxes are calculated, all gains and losses must be netted out.
Val Waxman hace su película de vuelta con Galaxie Pictures.- ¿ Y si él hunde la película?- ¡ No hundirá nada!Literature Literature
Long positions shall not be netted with short positions relating to the same underlying issuer.
En caso de no poder asistir, será reemplazado por el miembro o los miembros de la Secretaría que designeEurLex-2 EurLex-2
THE QUANTITIES SPECIFIED ABOVE SHALL BE NET WEIGHTS .
¿ Tú también tienes una mamá?EurLex-2 EurLex-2
54699 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.