be as silent as the grave
ser callado como una tumba · ser como una tumba
be silent oor Spaans
be silent
en
To stop speaking or making noise.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
guardar silencio
en
To stop speaking or making noise.
es
Dejar de hablar o hacer ruido.
Speak now, or forever be silent.
Habla ahora o para siempre guarda silencio.
callar
en
To stop speaking or making noise.
es
Dejar de hablar o hacer ruido.
Music expresses that which cannot be said and on which it is impossible to be silent.
La música expresa lo que no puede ser dicho y sobre lo que es imposible callar.
callarse
en
refrain from speaking
When someone is talking, you be silent and listen to him.
Cuando alguien está hablando, ustedes deben callarse y escucharlo.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
enmudecer · estar callado · estar silencioso · guarde silencio · guarden silencio · ser silencioso · acallar · cállate · tranquilo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They cannot hear you asking them to be silent.
E. Petritsi, abogados de Atenas, y por el Sr. M. Nissen, abogado de Dinamarca, contra la sentencia dictada el # de diciembre de # por la Sala Quinta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, en el asunto T-#/# promovido contra la Comisión de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasn't it occurred to you that it might be silent because God is not in here?
Para eso... tengo un secretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be silent!
Comandante HandelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama was always telling us to be silent,’ recalls Tatiana Kruglova.
Asi es como llamamos a las mujeres que se quedan toda la semanaLiterature Literature
“Be silent when you answer the prince!”
El hambre es su armaLiterature Literature
Karch wanted to curse but knew he had to be silent.
Lleva siempre este amuleto junto al corazónLiterature Literature
In 2018, we will not be silent.
máster (segundo ciclo): estudios de enseñanza superior de segundo ciclo que siguen a una primera titulación o a un nivel de formación equivalente y conducen a una titulación de nivel de máster otorgada por un centro de enseñanza superiortranslations.state.gov translations.state.gov
Space cannot be silent, it is filled with the sounding of all three worlds.
Ese es nuestro problemaLiterature Literature
It was hard to do that, to be silent.
Damas y caballeros, tenemos tres concursantesLiterature Literature
“Because if I ever get my hands on you—” “Be silent,” Desiderius said.
¿ Doblaste mi ropa interior como me gusta?Literature Literature
+ 35 But Jesus rebuked it, saying: “Be silent, and come out of him.”
Ella sirve en la provincia de Helmet, ¿ sabes?jw2019 jw2019
If I could guarantee that Frank Sobotka and his nephew... would be silent... wouldn't you prefer that?
¿ Cuánto sabe usted de él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As impossible as it now seems, the mountains will soon be silent.
¡ No tienes oportunidad!Literature Literature
Be silent as you endure
Pero no te preocupes, niño.No habrá una terceraopensubtitles2 opensubtitles2
Cecily could tell he was forcing himself to be silent.
Tras recibir una solicitud de ayuda y antes de aprobarla, la Comisión llevará a cabo una apreciación del proyecto con el fin de evaluar su conformidad con las condiciones y criterios establecidos en los artículos # yLiterature Literature
But for the critical few hours ahead the Merville battery would be silent and deserted.
Ahora, dígame usted, ¿ cómo puede alguien ahogarse en la ducha?Literature Literature
I sense there are about two dozen or so beings silently entering the room.
El me recuerdaLiterature Literature
"""Command the Troll-Gods to be silent."
El # de noviembre de #, la Comisión adoptó la Decisión #/#/CE por la que se aprueba un mecanismo de apoyo a la creación de empresas conjuntas transnacionales para las PYME en la ComunidadLiterature Literature
It is clear that Paul did not tell women to be silent just because they were not men.
La cláusula de salvaguardia podrá ser invocada incluso antes de la adhesión sobre la base de las conclusiones de los controles y las medidas adoptadas entrarán en vigor desde el día de la adhesión a menos que en ellas se fije una fecha posteriorLiterature Literature
Speak now, or forever be silent.
Por ello, toda acción que, con vistas a prevenir o eliminar dichos obstáculos, promueva la elaboración y la autorización de medicamentos pediátricos está justificadaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
He spoke to the policeman, who was reluctant to answer him because officials are supposed to be silent.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
“Be silent,” came a musical voice out of the darkness.
Gracias, ReverendoLiterature Literature
She also urged the global community to act as being silent is harmful to the cause:
Gracias, mi reina, por preocuparos tanto de mígv2019 gv2019
For one moment, we need to be silent
Con fecha # de febrero de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # [y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo #] del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Holding Gonvarri S.L. (España) adquiere el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de laempresa Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Eslovaquia) que se encuentra actualmente bajo el control único de Arcelor Steel Service Centres SaS (Francia), a través de la adquisición de accionesMultiUn MultiUn
“Be silent, Esarhaddon, before I forget that I love you.”
Cuando mi marido murió en Antietam preferiría haber muerto antes que volver a hablar con otro YankeeLiterature Literature
18324 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.