to be up for
estar disponible
be up to oor Spaans
be up to
en
To do or be involved in doing; to do (often something mischievous or inappropriate).
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
depender
Because it really shouldn't be up to us.
Porque en realidad no debería depender de nosotros.
ser capaz
Micol must be up to one of her tricks!
Verás que es todo una broma. Micol es capaz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That'd be up to you.
Todos los díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want her to be up to her eyes in debt.”
Por todas partes nos topábamos con los alemanes, y teníamos que escondernos, porque si no, nos hubieran matado a todosLiterature Literature
It’s not a case of it being up to him or not.
Mi vida comenzó el # de septiembre de #...... en algún lugar de los Balcanes, donde Europa termina, pero nada comienzaLiterature Literature
I won’t be monopolizing him this evening, so that task will be up to you.”
Apoyo Uno manténgase en la # este.Apoyo Uno manténgase en la # esteLiterature Literature
Any variation from that would be up to us to handle on our own.
Además, elComité propone que el registro de ayudas estatales, que en la actualidad contiene todas las decisiones adoptadas desde el # de enero de #, vaya también ampliándose progresivamente con las decisiones anteriores a esa fecha, al objeto de utilizar para casos futuros la experiencia acumulada hasta ahora por la ComisiónQED QED
The term of office of mission board members shall be up to five years, renewable once.
Festus, vamos ha celebrar un torneo deportivonot-set not-set
MySQL user names can be up to 16 characters long.
Ella era su caseraCommon crawl Common crawl
So, what kind of cute things will old Andy the squirrel be up to in the next book?
No te va a ir bien en los negocios, ya lo veoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The man was a murdering thug, so it made sense that he'd be up to murdering-thug things.
Vamos a disparar un pocoLiterature Literature
I feel this should be up to the individual countries to determine for themselves.
Entonces tuve que esperarEuroparl8 Europarl8
“That's a long time to wait,” I gulped, suddenly worried I wouldn't be up to his expectations.
¡ Sí! ¡ Tú eres uno de sus discípulos!Literature Literature
“I guess that would be up to the tiger that caught you.
Sé lo que estoy haciendo.Nos aproximamos al planetaLiterature Literature
It will be up to the Praetorian Guard to keep order on the streets at any cost.
Para el acumuladorLiterature Literature
“And it will be up to us to stop him.
pero, podria entrar en el ahora. necesito que tu... me ayudes a entender quien era elLiterature Literature
"Just as your ""Next Actions"" lists need to be up-to-date, so, too, does your ""Projects"" list."
Asunto: Negociaciones de adhesión con CroaciaLiterature Literature
Maureen's right, we can't let ourselves become barbarians, but our abilities may not be up to our intentions.""
Que le paso a tu cara?Literature Literature
" Mischief, I will be up to too "
Poco frecuenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because it really shouldn't be up to us.
Le está hablandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any minute I expected to be up to me hips in hippopotamuses.
Simplemente, no me atraeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If SKS is doing so well, the official thinking went, it must be up to no good.
¿ Y cuales son tus planes aquí?News commentary News commentary
'It will be up to us to finish his work.
Solo hay una forma de hacerloLiterature Literature
To be eligible, All blood donations must be up to date.
No te preocupesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tonight, my love... you'll be " up " to it.
Qué tonteríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That'll be up to you.
No hay nada que ver!Es un marca pequeña!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, that'll be up to me to decide.
Bueno, eres una muñequita.- ¿ Cómo te llamas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
709598 sinne gevind in 643 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.