be up to something oor Spaans
be up to something
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar tramando algo
Could be up to something, but I'm not sure.
Es muy posible que estén tramando algo, pero no estoy seguro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They must be up to something.
Quiero decir, yo te di ánimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Top Cat must be up to something
Agáchate, Gerry, por un demonioopensubtitles2 opensubtitles2
They must be up to something
El trabajo de TV y radio es fácil, pero no puedo estar de pie todo el díaopensubtitles2 opensubtitles2
But McMurphy can't keep still for that; he's got to be up to something.
Mis permisos están vigentesLiterature Literature
She must be up to something
¿ Qué explicación tiene?opensubtitles2 opensubtitles2
After all, that Frisian band from the mainland is coming, and they must be up to something.
No digo que no haya policías honrados que hacen todo lo posibleLiterature Literature
'Did you even look to see if they might be up to something?
Espere, ellos presintieron algoLiterature Literature
He's gotta be up to something.
¿ Tengo entendido que tomó su ropa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought one of them might be up to something.
Mata a los demásLiterature Literature
He must be up to something here.
No, mi guión dice " romperlo y hacer una salida dramática "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That Kurt must be up to something.
La presente Recomendación contribuye, por tanto, a la consecución de objetivos más amplios tales como la promoción del aprendizaje permanente y la mejora de la capacidad de empleo, la apertura a la movilidad y la integración social de los trabajadores y las personas en proceso de aprendizajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For an old Indian man like you, two women talking must be up to something.”
Lo que tenía era definitivamente un fragmentoLiterature Literature
I thought you might be up to something.
¿ Sucedió como se esperaba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But recently, his spies reported that Mazoti seemed to be up to something.
No mas mangueras, no más escalerasLiterature Literature
The bastards might be up to something.
descripción de la política de inversionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I knew you must be up to something, Min, when I saw her horse.
¿ Puedo hablar con usted?Literature Literature
Section 6 must be up to something.
Ésa es la verdadera felicidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's got to be up to something.
Quiero que pares antes de que te hagas dañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought you might be up to something
Que te lo hueloopensubtitles2 opensubtitles2
The pause lasted so long I wondered if he might be up to something on another line.
Balasto electrónico o de alta frecuencia: ondulador alterna/alterna conectado a la red que incluye elementos estabilizadores para el encendido y el funcionamiento de una o varias lámparas fluorescentes tubulares, generalmente de alta frecuenciaLiterature Literature
His eyes narrowed as if he suspected the police of being up to something.
¿ Acaso es broma?Literature Literature
Because he'll always be up to something " ... as long as he doesn't get Radhika.
Para hacer que?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our neighbours might be up to something, and I’m looking forward to my evening report.’
¿ Por qué no está durmiendo?Literature Literature
They must be up to something big.
Devuélveme esa medallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our neighbours might be up to something, and I'm looking forward to my evening report.""
Incluso podríamos volver al burdel, si se nos antojaLiterature Literature
6862 sinne gevind in 253 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.