be up oor Spaans
be up
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aumentar
The temperature may be up to two or three degrees warmer.
La temperatura ha aumentado en 2 o 3 C más.
estar de pie
There's no point in my being up at this hour.
No tiene sentido estar de pie a estas horas.
estar despierto
I'm gonna be up all night rummaging through the attic.
Voy a estar despierto toda la noche rebuscando por el ático.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
estar levantado · mejorar · subir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That'd be up to you.
Esclerosis múltiple, parálisis facialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'I'll be up as soon as I can, Dr Clarich.
Es su cumpleaρosLiterature Literature
I want her to be up to her eyes in debt.”
Corresponde a la Comisión llevar a cabo la ejecución del programa marco y sus programas específicos, incluidos los aspectos financieros conexosLiterature Literature
It’s not a case of it being up to him or not.
¿ Tienes hijos?Literature Literature
He knew Frances wouldn’t be up yet, so he might as well let her sleep.
En el segundo párrafo del apartado # del artículo # se añade el texto siguiente: Las condiciones relativas a la participación en los procedimientos contractuales aplicados a través de una organización internacional o cofinanciados con un tercer país se definen asimismo en el Reglamento (CE) no.../# [relativo al acceso a la ayuda exterior comunitaria]Literature Literature
“You’re enjoying being up in this tree, huh?”
Lee, debo admitir que te luciste como nuncaLiterature Literature
‘It was . . . an amazing feeling, being up onstage with everyone watching me . . . loving me.’
CUADRO DE ANEXOSLiterature Literature
Don’t be up too late with your lady friend.
Este ballet tiene importancia históricaLiterature Literature
When I was heavy into drugs I'd be up three days looking for some toot or something.
Tenemos autorizaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope you don’t mind too much being up here in the attic.”
No me llames así de nuevoLiterature Literature
Even though the clock said the sun would soon be up, Dominick doubted he’d see it.
Un convenio de culpabilidadLiterature Literature
Although you might not be up for drinking...”
Y, con la asombrosa buena voluntad, que las partes siempre...... tienen cuando van acompañadas de armasLiterature Literature
“You got a reason to be up there?”
Dos parejas, saliendo el viernes en la noche, en parejaLiterature Literature
I thought you were going to be up late.
Si es necesario prescribir suplementos de calcio, los niveles de éste en suero deben monitorizarse y proceder al correspondiente ajuste de dosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I won’t be monopolizing him this evening, so that task will be up to you.”
A tu casa, brutoLiterature Literature
Somebody must be up somewhere, because the phone kept ringing at regular intervals.
ANTES DE TOMAR XAGRIDLiterature Literature
Any variation from that would be up to us to handle on our own.
Heidegger, las tres conferencias...De la Bayerische AkademieQED QED
The term of office of mission board members shall be up to five years, renewable once.
He aprendido la lecciónnot-set not-set
MySQL user names can be up to 16 characters long.
Y esta es Toshiko Sato, amiga y matemáticaCommon crawl Common crawl
Oh, well, except Marissa won't be up till close to sundown, so...
Gracias por darme la oportunidad de decir mi parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you want a hockey team, I hear that the Wild might be up for sale.
¿ Dónde esta Whitey?Literature Literature
So, what kind of cute things will old Andy the squirrel be up to in the next book?
Estará a cubierto hasta las nuevas.- ¿ Cuándo estarán?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The man was a murdering thug, so it made sense that he'd be up to murdering-thug things.
Sí, luego lo llevó al puto BrightonLiterature Literature
I feel this should be up to the individual countries to determine for themselves.
Sólo que no quiero que pienses de mí de esa manera, cuando pienses en míEuroparl8 Europarl8
Jimmy, who might be up there already.
Nos separaronLiterature Literature
969971 sinne gevind in 501 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.