because we don't want oor Spaans

because we don't want

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

porque no queremos

It's because we don't want the criminals to get out, Maeve.
Es porque no queremos los delincuentes para salir, Maeve.

Soortgelyke frases

my mom gets mad because we don't want to get up early
mi mamá se enoja porque no queremos levantarnos temprano

my mom gets angry because we don't want to get up early
mi mamá se enoja porque no queremos levantarnos temprano

because we don't want to
porque no queremos

voorbeelde

Because we don't want it to be too wide,'cause it's up next to rocks.
No tiene que ser tan ancho. Estará junto a las rocas.

Because we don't want our planet gutted!
Porque no queremos que nuestro planeta sea esquilmado!

"But even so, we have to use discretion, because we don't want - "" The phone ringing interrupted her."
Pero incluso así, hemos de emplear la discreción, porque no queremos... El timbre del teléfono la interrumpió.

Because we don't want to be most girls.
Porque no queremos ser como la mayoría de las chicas.

Because we don't want Grandpa to be alone in a scary hospital.
Porque no queremos que esté solo en un hospital espeluznante.

Yes, we should go, because we don't want to be late for her.
Sí, deberíamos ir, porque no queremos hacerla esperar.

We don't biopsy cysts, because we don't want them to pop.
No biopsiamos quistes, porque no queremos que exploten.

Nothing will be said against any Hindu rioter... because we don't want to be insulted
Nadie dirá nada contra cualquier manifestante hindú... porque no queremos ser insultados.

Because we don't want you to hurt anybody again.
Porque no queremos que vuelvas a hacer daño a nadie.

The men should clear out because we don't want to share this technology with the men.
Los hombres deben irse porque no queremos compartir esta tecnología con ellos.

We invented destiny, because we don't want things to be accidental.
InVentamos el destino porque no nos gustan las coincidencias.

Because we don't want that type of heat.
Porque no queremos ese tipo de problema.

Because we don't want any Santa Claus dropping in on you.
Porque no quisiéramos que bajara ningún Papá Noel.

Because we don't want them coming back and singing every night.
Porque no queremos que vengan a cantar todas las noches.

We pretend to be blind because we don't want to see it.
Nos hacemos los ciegos para no verlo.

And we should be really careful here because we don't want to let each other off the hook.
Y realmente deberíamos tener cuidado, porque no queremos romper el compromiso.

We're on it, because we don't want, obviously, anybody to be harmed.
Estamos atentos porque no queremos que nadie resulte herido.

Most innkeepers never resort to such requests because we don't want to put others in danger.
La mayoría de los propietarios no recurren a este tipo de solicitudes, porque no queremos poner a otros en peligro.

Because we don't want any Kashmiri mother to suffer the loss of a son again.
Porque no queremos que ninguna otra madre de Cachemira... sufra la pérdida de un hijo nunca más.

We'll step out because we don't want to get in anybody's way.
Salgamos, no queremos cruzarnos en el camino de nadie.

We don't look because we don't want to see.
No vemos porque no queremos.

And the thing is, because we don't want the first bit of sad? Conan: Yeah. Louis:
Y el tema es que porque no queremos ni la más mínima sensación de tristeza

We don't like to just keep adding more sauces because we don't want it to be too complicated.
No nos gusta ir simplemente añadiendo nuevas salsas porque no queremos que se convierta en algo muy complicado.

Because we don't want to have to live with the guilt.
Por que nosotros no queremos tener que vivir con la culpa.

Because we don't want you thinking you're gonna make big bucks teaching something like this.
Debido a que no queremos que piensen que van a hacer mucho dinero enseñando algo como esto.