blinkers oor Spaans

blinkers

werkwoord, naamwoord
en
Plural form of blinker.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

anteojeras

feminine, plural
Ideological blinkers are not the way to remedy this.
Las anteojeras ideológicas no ayudarán a remediar esta situación.
GlosbeMT_RnD

anteoejera

es.wiktionary.org

cegar

werkwoord
To ignore it would be to adopt a blinkered approach and would lead only to stalemate.
Ignorarlo es muestra de voluntarismo ciego y sólo conduce al marasmo.
GlosbeMT_RnD

En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

el guiño · el señalero · el señalizador · intermitente · intermitentes · la direccional · la intermitente · las anteojeras

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

blinker
anteojera · anteojeras · antojera · cegar · direccional · el guiño · el señalero · el señalizador · gríngolas · intermitente · la direccional · la intermitente · las anteojeras · luz de cruce · luz intermitente · ojo · señal intermitente · señalizador
blinker hood
mascarilla
blinkered
de miras estrechas · estrecho · estrecho de miras · miope

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He’d been so damned angry with her and her stubborn refusal to take her blinkers off when it came to him.
Período de observación de # días Son los # días que siguen inmediatamente al momento en que se alcanza el # % de degradaciónLiterature Literature
Yeah, he wears blinkers!
La Depresión los afectó más que a nadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who, tell me, if not I, freed all you thinkers From narrow philistines’ confining blinkers?
Espero que estuviera en lo ciertoLiterature Literature
America must shed these ideological blinkers and deal realistically with the real Lula, not the bogeyman some Bush advisors have invented.
CUADRO DE CORRESPONDENCIASNews commentary News commentary
It was time to cast off the blinkers of prejudice and see beyond the myth.
No, no podríaLiterature Literature
“No horse will take the bridge unless its blinkered.”
Emplazamiento del depósito aduaneroLiterature Literature
It was astonishing to meet such blinkered resistance on the part of the Council on this crucial issue.
Vaya un luchador que estás hechoEuroparl8 Europarl8
And why has your blinker been on for the past ten miles?
La Vicepresidenta de la Comisión responsable de energía y transporte se dirigió por escrito a las compañías aéreas comunitarias instándoles a proporcionar a los viajeros dicha información, y tiene intención de volver a hacerlo para comprobar cómo ha procedido cada compañíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ideological blinkers are not the way to remedy this.
Asunto: Modificación del reglamento de la renta de ciudadanía en Friuli Venecia-GiuliaEuroparl8 Europarl8
People go around in blinkers, abusing their immortal powers, poisoning themselves with drugs—”
La cláusula de salvaguardia podrá ser invocada incluso antes de la adhesión sobre la base de las conclusiones de los controles y las medidas adoptadas entrarán en vigor desde el día de la adhesión a menos que en ellas se fije una fecha posteriorLiterature Literature
The blinker is detected, which sets off another behavioral shift, which is to slow down the car.
Ven hacia acá, vamos. vamos, ahí demasiados vamos, dale, daleLiterature Literature
Throw off the blinkers!
Así que empecé una verdadera campaña de propagación de esta falsa notoriedadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indeed, Europeans should continue to play their traditional role, and to talk without ideological blinkers with all those involved in Palestine’s tragedy – including Hamas.
Durante el período transitorio, los demás Estados miembros conservarán el derecho a impedir que una sucursal de una empresa de inversión búlgara establecida en sus territorios ejerza sus actividades, a menos que dicha sucursal se haya integrado en un sistema de indemnización de los inversores reconocido oficialmente en el territorio del Estado miembro de que se trate, con objeto de subsanar la diferencia entre el nivel de indemnización búlgaro y el nivel mínimo a que se refiere el apartado # del artículo # de la Directiva #/#/CEProjectSyndicate ProjectSyndicate
Masks for use by horses, horse blinkers, gaiters and other legware for wearing by horses, saddlecloths and wraps for use on horses
Vía subcutáneatmClass tmClass
‘Your scientific view has blinkered you, Joe Bodenland.
No me importaLiterature Literature
I read your blinker signal.
Lo siento, tíoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objective information about these facts should bring those in EU countries and in the United States, who continue to wear the blinkers of myths about the allegedly overwhelming support of the punitive operation of the Ukrainian authorities in the South-East and the peacefulness of the "maidan" militants, down to earth.
Tu sabes que Deb teme a los insectosmid.ru mid.ru
Remove your blinkers, ladies and gentlemen.
Temo que sería igual de desagradable aceptar dinero del bancoEuroparl8 Europarl8
Blinker, everything alright?
Esta norma se sustituiría por la aplicación del mecanismo reguladorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fifteen minutes later, she put on her blinker and turned.
Para ver si todo está bien.Dicen que podremos irnos prontoLiterature Literature
If you don't mind me asking, where did you get the blinker?
Lo que tienes es un donOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He looked down and to all sides; there was no sign of the green blinker.
de un tipo de vehículo por lo que se refiere a la instalación de dispositivos de alumbrado y señalización luminosa, de conformidad con el Reglamento noLiterature Literature
My hair is gray, and I'm driving to the early bird special with my blinkers on.
Maremotos arrasarán las costasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1995, he appeared on the album Bourgeois Kitten by Blinker the Star.
Está en prisiónWikiMatrix WikiMatrix
Helli has been in that uncertain territory for a while and I’ve been too blinkered to notice.
¿ No quiere saber por qué estaba interesado en usted?Literature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.