boost oor Spaans

boost

/buːst/ werkwoord, naamwoord

(automotive engineering) A positive intake manifold pressure in cars with turbochargers or superchargers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

impulso

naamwoord manlike

push from behind

And nothing will boost me quite like coming to see you.
Y nada me impulsará tanto, como volver a verte.

impulsar

werkwoord

to lift or push from behind

And nothing will boost me quite like coming to see you.
Y nada me impulsará tanto, como volver a verte.

estimular

werkwoord

To help to advance (in terms of knowledge).

Ayudar a avanzar (en términos de conocimiento).

Putting consumers in the driving seat benefits citizens but also boosts competition significantly.
Poner a los consumidores al volante beneficia a los ciudadanos, pero también estimula considerablemente la competencia.

aumentar · empuje · fomentar · promover · empujar · potenciar · estímulo · empujón · reforzar · aumento · elevar · favorecer · incentivar · balón de oxígeno · dar un impulso · el aliento · el empuje · el empujón · el estímulo · el impulso · incrementar · inyección · propulsar · subidón · subir · incremento · levantar · ayudar · ayuda · ánimo · aliento · sostener · aupar · sobrealimentación · incentivo · fuerza · valor · auspiciar · ascender · coraje

Soortgelyke frases

boost into orbit
colocar en órbita

Yeezy Boost
Yeezy Boost

boost converter
convertidor Boost

boosting
Boosting · exceso de voltaje · fomento · levantando · roborativo

boosted fission weapon
arma de fisión intensificada · dispositivo reforzado

boost tab
servoaleta

boost phase intercept system
sistema de interceptación de misiles en la fase de propulsión

boosted device
dispositivo reforzado

to give a boost to
impulsar

voorbeelde

At the end of the debate, some experts stated that Biden's steely posture could boost the Democrats’ campaign which was seriously affected by President Barack Obama's poor performance in the debate on October 4th.
Al final del debate, algunos expertos afirmaron que la férrea postura de Biden podría darle un impulso a la campaña demócrata que se vio gravemente afectada por la pobre presentación del presidente Barack Obama en el debate del 4 de octubre.

Important initiatives are identified that can ensure legal certainty, enhance cross-border trade, promote the full potential of the Single Market and thus boost growth and employment.
Se definen iniciativas importantes que pueden garantizar la seguridad jurídica, reforzar el comercio transfronterizo, promover el potencial pleno del mercado único e impulsar así el crecimiento y el empleo.

*Greater involvement of the private sector to boost investment and reform
* Mayor participación del sector privado para impulsar la inversión y las reformas

whereas the EGF has contributed to the piloting of innovative measures designed to boost workers’ employability;
Considerando que el FEAG ha contribuido a orientar medidas innovadoras concebidas para potenciar la empleabilidad de los trabajadores;

Among the strengths of the implementation of the National Reform Programmes of euro area Member States is that promising reforms are being undertaken or are planned to increase labour utilisation and labour productivity, boost R&D and innovation, develop human capital, and create a more attractive business environment, notably via policies to increase competition and further improve regulation.
Entre los puntos fuertes de la ejecución de los programas nacionales de reforma de los Estados miembros de la zona del euro puede citarse la aplicación en curso o prevista de unas reformas prometedoras destinadas a incrementar la utilización de la mano de obra y su productividad, a fomentar la investigación y el desarrollo, y a desarrollar la innovación y el capital humano, y a crear un entorno empresarial más atractivo, en concreto mediante la introducción de medidas para aumentar la libre competencia y mejorar la calidad de la normativa.

The European Commission has given a significant boost to structural genomics by awarding ten million euro of Sixth Framework Programme (FP6) funding to an Integrated Project called BIOXHIT.
La Comisión Europea ha dado un impulso muy importante a la genómica estructural, con la aportación de diez millones de euros de los fondos del Sexto Programa Marco (VI PM) a un Proyecto Integrado llamado BIOHXIT.

Given the key role the Single Market plays in boosting sustainable growth and creating jobs, the Commission proposes to make use of the European semester process to monitor the functioning of the Single Market, develop enhanced peer pressure at the level of Heads of State or Government and present actions to fight remaining obstacles, at both European and national level.
Ante el papel esencial del mercado único de cara a impulsar un crecimiento sostenible y a la creación de empleo, la Comisión propone aprovechar el proceso del semestre europeo para verificar el funcionamiento de dicho mercado, crear mayor presión interpares entre los Jefes de Estado o de Gobierno y presentar medidas dirigidas a combatir los obstáculos que aún persisten a escala europea y nacional.

The Deadly Despair pack offers a speed boost to Death's horse Despair.
El paquete Deadly Despair ofrece un impulso de velocidad a la Desesperación del caballo de la Muerte.

Accelerate the pace of reform in key sectors, including energy and port administration, in order to give a new boost to the economy;
Acelerar el ritmo de la reforma en sectores clave como la energía y la administración portuaria, a fin de dar un nuevo impulso a la economía;

Motion for a resolution on boosting the birth rate in Europe (B8-0532/2017) referred to responsible : EMPL - Mara Bizzotto.
Propuesta de Resolución sobre el fomento de la natalidad en Europa (B8-0532/2017) remitido para el fondo : EMPL - Mara Bizzotto.

Furthermore, a number of subregional organizations are actively partnering across regions and through triangular partnerships to boost economic growth through sharing of knowledge and experience.
Además, varias organizaciones subregionales se están asociando activamente con otras regiones y en asociaciones triangulares para impulsar el crecimiento económico mediante el intercambio de conocimientos y experiencia.

Supporting structures and deployment mechanisms for the munitions (e.g. hardware used to attach to, or separate the RV from, the bus/post- boost vehicle) that can be removed without violating the structural integrity of the vehicle;
Estructuras de soporte y mecanismos de despliegue para la munición (por ejemplo, equipo físico (hardware) usado para unir o separar el vehículo de reentrada del vehículo bus/posempuje) que pueden ser separados sin violar la integridad estructural del vehículo;

whereas enlargement may help boost the European economy, while mindful of the need to achieve greater convergence within the Union,
Considerando que la ampliación podrá contribuir a estimular la economía europea, si bien es consciente de la necesidad de lograr una mayor convergencia dentro de la Unión,

At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rights
Pero le falta la aportación de cómo entienden las organizaciones de la sociedad civil latinoamericana y caribeña que se tiene que actuar, en algunos vectores estratégicos-el papel del Estado y sus instituciones, la fiscalidad, la educación, la sanidad, la seguridad social, las infraestructuras económicas y la política industrial, los marcos de relaciones laborales, la participación de la sociedad civil, la protección de los derechos humanos-, para alcanzar una mayor nivel de cohesión social en la región

Morgan tied off the boat, climbed up the ladder, and gave me a boost.
Morgan ató el barco, subió por la escalera y me dio un empujón.

It even helped boost Jean's telepathic powers in order to battle a possessed Professor X in the series finale.
Incluso ayudó a aumentar sus poderes telequinéticos para luchar contra un poseído Profesor X en el final de la serie.

The assessment noted improvements in measures to help SMEs and boost the formation of the ERA (European research area), while also recommending action to reinforce the international dimension of the Framework programme in preparation for the ERA and improve support for SMEs and information available to potential proposers.
Según esta evaluación hubo mejoras en la introducción de medidas para la participación de las PYME y la creación del espacio europeo de investigación, además de recomendar la dimensión internacional del programa marco en la perspectiva de la realización del espacio europeo de investigación y mejorar el apoyo a las PYME y la información disponible a posibles proponentes.

The monks steadied him, and then carried him the two steps to the waiting donkey and boosted him onto the animal’s back.
Los monjes lo sostuvieron, lo llevaron dos pasos hasta el asno y lo subieron a lomos del animal.

The video boosted Stirling's popularity, and she began making music videos for her YouTube channel regularly.
El video impulsó la popularidad de Stirling, y ella comenzó a hacer videos de música para su canal de YouTube con regularidad.

In order to achieve more balanced and sustainable GDP growth, China’s leaders must implement a set of deep, comprehensive, and long-lasting institutional reforms aimed at boosting TFP.
Con el fin de lograr un crecimiento del PIB más equilibrado y sostenible, los líderes chinos deben implementar una serie de reformas institucionales profundas, integrales y duraderas destinadas a impulsar la PTF.

Guideline 5: Boosting demand for labour
Orientación no 5: Impulsar la demanda de mano de obra

They believe that boosting allied forces will only increase the sense of occupation and give the Taliban more targets.
Creen que aumentar las fuerzas aliadas sólo intensificará la sensación de ocupación y dará más objetivos a los talibanes.

(1) On 26 March 2010, the European Council agreed to the Commission’s proposal to launch a new strategy for growth and jobs, Europe 2020, based on enhanced coordination of economic policies, which will focus on the key areas where action is needed to boost Europe’s potential for sustainable growth and competitiveness.
(1) El 26 de marzo de 2010, el Consejo Europeo aprobó la propuesta de la Comisión de poner en marcha una nueva estrategia para el crecimiento y el empleo, Europa 2020, basada en una mayor coordinación de las políticas económicas, que se centra en los ámbitos fundamentales en los que es necesario actuar para reforzar el potencial de crecimiento sostenible y competitividad de Europa.

Achievements included improvements in multi-stakeholder engagement, the recognition of sound chemicals management in the post-2015 development agenda, which would boost national efforts to mainstream such management into development policies, and the establishment of a regional association of pesticide regulators, a regional network on nanomaterials and an African chapter of the Society of Environmental Toxicology and Chemistry.
Se contaban como logros el aumento de la participación de múltiples interesados, el reconocimiento de la gestión racional de los productos químicos en la agenda para el desarrollo después de 2015, que imprimiría impulso a las actividades nacionales encaminadas a la inclusión de esa gestión en las políticas de desarrollo, y el establecimiento de una asociación regional de organismos reguladores de los plaguicidas, una red regional sobre nanomateriales y la sección africana de la Sociedad de Ecotoxicología y Química Ambiental.

Whereas, in order to boost competition in railway service management in terms of improved comfort and the services provided to users, it is appropriate for Member States to retain general responsibility for the development of the appropriate railway infrastructure;
Considerando que a fin de estimular la competencia en el terreno de la explotación de los servicios a fin de mejorar el confort y los servicios que se prestan a los usuarios, conviene que los Estados miembros asuman la responsabilidad del desarrollo de la infraestructura ferroviaria apropiada;