border control
control de fronteras · control fronterizo · el control de fronteras · el control fronterizo
border-control oor Spaans
border-control
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
control fronterizo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
h) immigration and integration of migrants, visa and border control and asylum;
la antigua iglesia en Boston... donde Thomas Newton. colgó una lámpara para avisar que los británicos se acercaban. se tiene que buscar en la escalera debajo de la iglesia. gracias. tienes que llevarnos contigo. para que.. para que escapen en Boston? además.. es una carga menos en que pensar. y que tal si mentimosEurLex-2 EurLex-2
· To what extent do border control measures increase, decrease or divert smuggling of migrants?
Al efectuar la supervisión de los descartes, las capturas accesorias y las capturas de pescado de talla inferior a la reglamentaria de conformidad con lo establecido en el apartado #, letra c), los observadores recopilarán datos sobre los descartes y el pescado de talla inferior a la reglamentaria conservado a bordo, ajustándose, siempre que las circunstancias lo permitan, al siguiente esquema de muestreoUN-2 UN-2
· Greater coverage of border control (Laja-La Paz, Chalanas-Tarija, Uyuni-Potosí, Challapata-Oruro);
Quieres vivir hasta morir, no?UN-2 UN-2
amending the Common Manual in order to include provision for targeted border controls on accompanied minors
Armas blancasEurLex-2 EurLex-2
As in other parts of Africa, the subregion’s lengthy maritime and land borders pose challenges to border control.
Es una mierdaUN-2 UN-2
Minimum requirements for border control posts
¿ Llamo al doctor, solo para estar seguros?Eurlex2019 Eurlex2019
Advance passenger information: a significant border control tool
Concesión de ayuda para la compra de tierras y edificios necesarios para los agricultoresUN-2 UN-2
Enlargement represents a major challenge for certain policies, such as tightening external border controls.
No estaríamos aquí de no ser por tiEuroparl8 Europarl8
Vetting criteria and automation of border control
Me enfurezco si se meten con papáEurLex-2 EurLex-2
Border controls and effective control mechanisms
¿ Quien eres tu?UN-2 UN-2
High-standard external border controls are an important contribution to preventing illegal immigration.
Un fin que alcanzaremosEurLex-2 EurLex-2
Article #(d): national services responsible for border control
Es sólo un avisooj4 oj4
Who draws up the borders, controls the currency handles all of the decisions that happen transparently around us?
Te acuerdas de ella?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staff and resources for border control
¿ Por qué cuesta tanto encontrar un médico?EurLex-2 EurLex-2
* The conclusions of the Seville European Council laid the basis for strong action on external border controls.
Lárgate, pesadoEurLex-2 EurLex-2
Finally, a national border control assessment is to be conducted in the coming months, including ports and airports.
No hablo de una distorsión sutil del estado emocional... sino más bien un efecto más inmediatoUN-2 UN-2
What equipment does the Greek border control service have at its disposal?
Ofrezco mis disculpasnot-set not-set
Jean-Luc Gallet (France, customs and border control expert)
Un momento.Esto es cosa suya, ¿ verdad?UN-2 UN-2
The proposal means more joint policing, immigration policy and border controls.
A la luz de las cuotas de mercado, la concentración daría a los dos competidores más importantes una cuota de mercado a escala mundial de entre el [#-#] %, y una cuota de mercado estimada del [#-#] % en el mercado de servicios de compensación de datos para el conjunto del EEEEuroparl8 Europarl8
(g) How do border controls in your country prevent the movement of terrorists?
¿ Qué apartamento?UN-2 UN-2
Does the State party engage in regional collaboration on border controls?
Ha dicho muerto.- ¿ Eh, Mark, ganas?UN-2 UN-2
Member States shall notify the Commission before designating a border control post.
Se aplicarán los siguientes coeficientes de atribución a las cantidades indicadas en los certificados de exportación solicitados para el período comprendido entre el # de julio de # y el # de junio de # en relación con los productos indicados en el artículo #, apartado # del Reglamento (CE) noeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
the scope of the proposed reintroduction, specifying where border control is to be reintroduced
Puedo llorar sin necesitarlooj4 oj4
Request assistance from donor countries regarding modern technologies to support border-control operations
Pero él no quiso escuchar razonesMultiUn MultiUn
Reinforcement of national border control capacity for transit countries and countries of departure
Creo que es algo absurdoUN-2 UN-2
38170 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.