border crosser
fronterizo
border-crosser oor Spaans
border-crosser
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fronterizo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
European Dactyloscopy (Eurodac) is the European Union (EU) fingerprint database for identifying asylum seekers and irregular border-crossers.
Dios, odio este mundo!WikiMatrix WikiMatrix
Given the trickle of border-crossers, they had only to show their identity cards.
¿ Usando personas como... ratas de laboratorio?Literature Literature
Finally, he was a border crosser between the left movements of several countries and continents.
Es que he estado...... pensando en tu oferta de dejarme acompañaros en una redadaLiterature Literature
Please comment on the alleged special vulnerability of women border crossers;
No se molesteUN-2 UN-2
Creation of an entry-exit system and introduction of a border-crossing facilitation scheme for frequent border crossers
Esperen a mi lechuzaEurLex-2 EurLex-2
Border crossers
los procedimientos de control del programaUN-2 UN-2
Structure of the intact residence titles “Border Crossers, Commuters” according to nationality and federal provinces (as at # uly
Heller, habla Sam Bowden, de Broadbent & DenmeyerMultiUn MultiUn
De Sade was elevated to “the divine marquis” – a similar approval is given to every border-crosser.
Además, se introdujeron ajustes en los casos en que las ventas de exportación se efectuaron a través de una empresa vinculada situada en un país no perteneciente a la Comunidad, de acuerdo con lo establecido en el artículo #, apartado #, letra i), del Reglamento de baseLiterature Literature
Border crossers and commuters
Vaya, tal vez son sólo las incoherencias de un pescador experto...... pero la gramática es la cosa más importante...... para mí en este mundoMultiUn MultiUn
They were known as grenzgänger—border crossers.
Tony, conoces a Peggy Guggenheim, ¿ no?Literature Literature
Structure of the intact residence titles “Border Crossers, Commuters”
¿ No es por eso por lo que entraste a Kappa Tau?UN-2 UN-2
Many of them were former ‘border-crossers’ who had jobs, friends and family in West Berlin.
Si, te tengo cariñoLiterature Literature
The ‘border-crossers’ had already been subjected to harassment in their homes.
¿ Y el tronco detrás de las cartas usadas como blanco?Literature Literature
* Ensure the prompt removal of illegal border-crossers regardless of country of origin.
Sólo dime que tengo que hacertranslations.state.gov translations.state.gov
Most of the border crossers are from Central America.
Así que el elixir funcionaLiterature Literature
The first time that Aaron offered relief to border crossers... was to tadpoles.
Cuando un cliente, de conformidad con la legislación comunitaria y, en particular, con la Directiva #/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, sobre acuerdos de garantía financiera, transfiera la plena propiedad de instrumentos financieros o de fondos a una empresa de inversión con objeto de garantizar o cubrir de otro modo obligaciones actuales o futuras, reales, contingentes o posibles, dichos instrumentos o fondos deben dejar de considerarse como pertenecientes al clienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were used to repel Hungarian and Polish border-crossers, sometimes up to a battalion in strength.
En la Directiva #/#/CEE ya se incluyen todas las disposiciones técnicas y administrativas que permiten la homologación de vehículos de categorías diferentes de la MWikiMatrix WikiMatrix
What’s wrong with prosecuting and deporting recent border crossers?
Esta chaqueta no es de lo mejorcito, ¿ sabes?hrw.org hrw.org
As compared to the situation one year ago, the number of border crossers declined by 13.2 per cent.
Asunto T-#/# P: Auto del Tribunal de Primera Instancia de # de septiembre de #- Van Neyghem/Comisión (Recurso de casación- Función Pública- Desestimación del recurso en primera instancia- Selección- Concurso general- No admisión a la prueba oral- Recurso de casación manifiestamente infundadoUN-2 UN-2
They were also used to repel Hungarian and Polish border-crossers, sometimes up to a battalion in strength.
Rotondas, si te mantienes sobre la vereda, y continúas, estarás bienWikiMatrix WikiMatrix
As compared to the situation one year ago, the number of border crossers declined by # per cent
Yo me ofrecíMultiUn MultiUn
What are the realities for those stigmatised as undesirable border-crossers?
Desde este punto de vista, el Comité exhorta a la continuación de los trabajos que se realizan en el seno de la Convención Plus del ACNUR destinados a mejorar y adaptar el estatuto de refugiado y la Convención de GinebraLiterature Literature
Under this policy, the top priorities are on national security threats, convicted felons, gang members, and recent border crossers.
Puesto que la capacidad de producción permaneció estable, su utilización ha mejorado ligeramente en consonancia con los volúmenes más altos de producciónUN-2 UN-2
Almost two thirds of all border crossers worked in Burgenland # per cent in Lower Austria and # per cent in Styria
Linda corbataMultiUn MultiUn
394 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.