may I borrow your bag?
borrowers oor Spaans
borrowers
en
Plural form of borrower.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
prestatarios
The table below analyses the Facility’s loan portfolio by industry sector of the borrower.
El siguiente cuadro analiza la cartera de préstamos del Mecanismo por sector industrial del prestatario.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is noted that the outstanding amount of KRW 37,5 billion of the syndicated loan from foreign borrowers granted in 1996 and led by Société Générale was declared for default and cross default in 2001.
Me lo recomendó uno de los muchachosEurLex-2 EurLex-2
In addition, there are serious potential problems ahead unless Member States pay their assessed contributions in a more timely fashion, as the resources available for cross-borrowing are limited and may be reduced further, depending on decisions pending with the General Assembly
El fuego es falso...... pero los ladrillos rojos son realesMultiUn MultiUn
The estimated value of these costs should be subtracted from the interest paid by borrowers to financial intermediaries and added to the interest received by depositors.
Con el fin de garantizar una coherenciaglobal de las actividades de las organizaciones profesionales autorizadas del sector oleícola, es necesario precisar los tipos de actuaciones subvencionables y no subvencionablesEurLex-2 EurLex-2
Was a voice even a thing someone could borrow?
En los ensayos de LLC en primera linea en el estadio C de la clasificación de Bidet los pacientes en el brazo de R-FC experimentaron mayor numero de recciones adversas frente al brazo de FC (R-FC # % vs FC # %Literature Literature
The same day, the Commission adopted also two proposals in the field of Euratom loans in order to increase the borrowing limit and to ensure the continuing availability of Euratom loans in particular for nuclear safety and decommissioning projects in candidate and other non-member countries.
Uno está en el faro y el otro en el techoEurLex-2 EurLex-2
Fine, John said, feeling a little wicked; I'll borrow a car and pick you up at the airport.
Para involucrarteLiterature Literature
Half this stuff she's borrowed off me.
Ben Jonson llamaba al tiempo ``viejo embustero calvo``.- ¿ Quién es Ben Jonson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over the years, the Payments Unit has been operating with three borrowed posts from other sections in addition to the authorized posts for one # hief of Payments Unit and two General Service (Other level) posts for finance assistant and clerk
Se llama " Un ensueño "MultiUn MultiUn
All she could do to survive was borrow money.
Tengo a mi mejor portavoz... dándole la vuelta a la tortillaLiterature Literature
For on-balance sheet netting agreements — other than master netting agreements covering repurchase transactions, securities or commodities lending or borrowing transactions and/or other capital market-driven transactions — to be recognised for the purposes of Articles 90 to 93, the following conditions shall be satisfied:
Te tomas todo demasiado en serioEurLex-2 EurLex-2
‘I borrowed some of your furniture but I’ll return it soon.
Mira, tú harás lo tuyo, y yo haré lo míoLiterature Literature
If the terms of a loan, receivable or held-to-maturity investment are renegotiated or otherwise modified because of financial difficulties of the borrower or issuer, impairment is measured using the original effective interest rate before the modification of terms.
Acoge favorablemente este acto jurídico, que regula las normas de funcionamiento de la red ferroviaria europea para lograr un transporte de mercancías competitivoEurLex-2 EurLex-2
She treated the little shits as if they were still the same schoolboys borrowing books by Karl May and Mark Twain.’
Tú has cambiado todo algo mayor, mi caraLiterature Literature
We borrowed a friend’s car and drove to Ryde on the Isle of Wight to meet Pauline’s parents.
Artículo # (antiguo artículoLiterature Literature
Can I borrow your mobile?
¡ Él es inocente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I appeared an hour later Stalin ordered me to borrow three thousand roubles from Trotsky.
Y nadie nunca lo ha montadoLiterature Literature
Well, at least you know who you're borrowing that cup of sugar from.
Productos objeto de impuestos especiales * (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(41) Unhedged borrowers, i.e. predominantly households, are typically unaware of foreign currency lending risks.
En el mar, sí.Pero yo tengo otro plan, Su MajestadEurLex-2 EurLex-2
- first, such assets as necessary shall be used to meet the remaining obligations of the ECSC, in terms both of its outstanding borrowings(2) and of its commitments resulting from previous operating budgets, and
Observaciones generalesEurLex-2 EurLex-2
— variable (with the index or reference rate applicable to the initial borrowing rate)],
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión así como a los Parlamentos y a los Gobiernos de los Estados miembrosEurLex-2 EurLex-2
I had to borrow money to repay Jimmy for the lost inventory.
Si se dejan las cosas así...¿ dónde vamos a parar?Literature Literature
As at 30 June 2014, cross-borrowing had been carried out for two active peacekeeping missions, MINURSO and UNMIK.
Pero...lo mismo, buen oficial!UN-2 UN-2
Patricia doesn’t want one, although she often borrows Gillian’s to play schools with.
Hoy tienen capacitación en sensibilizaciónLiterature Literature
‘Any chance of borrowing your Spitfire for the job?’
¡ Demasiado tarde!Literature Literature
Borrowed posts to be returned immediately and therefore new posts or redeployment of posts in budget that affect this recommendation are as follows:
De hecho, nunca llegó a crecer, ya lo has vistoUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.