brain herniation oor Spaans

brain herniation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Hernia cerebral

Significant open head injury and probable brain herniation.
Lesión importante cabeza abierta y hernia cerebral probable.

voorbeelde

Her brain's herniated.
Su cerebro está herniado.

It's a brain herniation.
Es una hernia cerebral.

It's a brain herniation.
Es una herniación cerebral.

Her brain's herniating through the craniotomy.
Su cerebro se hernió a través del craneo.

What are the five patterns of brain herniation and herniation syndromes?
¿Cuáles son los cinco patrones de la herniación o síndromes de herniación cerebrales?

Significant open head injury and probable brain herniation.
Lesión importante cabeza abierta y hernia cerebral probable.

Symptoms of the resultant cerebral edema can range from seizures to brain herniation and death.
Los síntomas del edema cerebral resultante pueden ir desde convulsiones hasta herniación cerebral y muerte.

And her brain herniates and then she dies.
Y su cerebro se hernia y se muere.

His brain could herniate.
Su cerebro podría herniarse.

If it was a tumor, intracranial pressure could cause his brain to herniate before lunch.
Si hubo un tumor, la presión intracraneal pudo causar su hernia cerebral antes de almorzar.

Michael, I think her brain is herniating.
Michael, creo que su cerebro se está herniando.

Right pupil fixed and dilated, brain stem's herniating.
Pupila derecha fija y dilatada, su tronco cerebral está herniado.

And her brain could herniate - could you just do-
Y su cerebro se puede herniar - podrías hacer

Lumbar puncture is contraindicated because of the high risk of brain stem herniation.
La punción lumbar está contraindicada debido al alto riesgo de herniación del tallo cerebral.

My #- second analysis without any medical equipment is that his brain' s herniating
Mi raudo análisis sin instrumentos médicos indica que su cerebro tiene una hernia

If you keep it up, the increased pressure in your skull could cause your brain to herniate,
Si sigues así, se incrementará la presión de tu cráneo, lo que causaría que tuvieras una hernia en el cerebro,

Hunter Chapman's brain is herniating.
El cerebro de Hunter Chapman se está herniando.

As the brain expands, herniation may occur.
Al expandirse, el cerebro puede herniarse.

If we don't decompress the brain, he'll herniate and die.
Si no se descomprime el cerebro, Va a a morir.

The girl's brain could be herniating right now.
El cerebro de la chica se puede estar herniando ahora.

But once your brain starts to herniate, I can't promise anything.
Pero en el momento que tu cerebro empiece a herniarse, no puedo prometer nada.

He's herniated his brain stem.
El tallo cerebral está herniado.

Significant swelling from an MCA or cerebellar strokes may cause herniation and brain stem injury.
El edema notable por una MCA o apoplejía cerebelar puede originar hernia y lesión del tallo encefálico.

Carrillo also produced a body of research into brain herniations protruding into blood cysterns (cysternal herniations) and the syndromes occurring after a brain contusion; he discovered what became known as "Carrillo's disease," or acute papillitis; described in detail the cerebral scleroses, during whose research he performed many cerebral transplants (brain grafts) between living rabbits; and histologically reclassified the cerebral tumors and the inflammations of the innermost brain envelope (arachnoid mater) known as arachnoiditis.
También durante esos quince años logró valiosos resultados investigando las herniaciones del cerebro que ocurren en sus cisternas (hernias cisternales) y los síndromes que ocurren tras una conmoción o traumatismo cerrado cerebral (síndromes postconmocionales); descubrió la enfermedad de Carrillo o papilitis aguda epidémica; describió en detalle las esclerosis cerebrales durante cuya investigación realizó numerosos trasplantes de cerebro vivo entre conejos, y reclasificó histológicamente los tumores cerebrales y las inflamaciones de la envoltura más íntima del cerebro (aracnoides), inflamaciones llamadas aracnoiditis.