to break out
brotar · declarar · desatar · desatarse · desencadenar · escapar · escaparse · estallar · fugarse · organizar · prorrumpir · romper
break out oor Spaans
break out
en
(intransitive) To escape, especially forcefully or defiantly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estallar
Once a war breaks out, both sides are in the wrong.
Una vez que estalla la guerra, ambas partes están erradas.
evadirse
romper
We just need to break out of the mould the way we've done before.
Necesitamos volver al esquema, romper la rutina, como hacíamos antes.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aparecer · dar · fugarse · sacar · salir · salirse · arrancar rompiendo · brotar · desatarse · desmontar · entrar en erupción · escapar · escaparse · hacer erupción · irrumpir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What if a fresh rebellion were to break out?
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de noviembre de #, por el que se prohíbe la pesca de fletán negro en la zona NAFO #LMNO por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaLiterature Literature
“Well, it’s kind of a tradition that everyone breaks out a keg of beer and gets smashed.”
Vas a hacer que te demandeLiterature Literature
No matter what that C.A.T.Scan says, I'm breaking out tomorrow.
Ya estamos prevenidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' il tell you the plot.War breaks out
No uses esa voz de novio conmigoopensubtitles2 opensubtitles2
Fleur, break out the beers
Usted sabe, son graciosos los recuerdosopensubtitles2 opensubtitles2
If a worldwide war would break out now
¿ Se quitaron la ropa?opensubtitles2 opensubtitles2
You can however break out of the box of conditioning if you follow the principles of Transurfing.
Pedí algo más grande, pero esto es lo mejor que pudieron hacer dado el poco tiempoLiterature Literature
Soon, after a period of drunken and cantankerous arguing, a fight breaks out and a knife is drawn.
Ya viene el baileLiterature Literature
Well, when you do that on a larger scale, chaos and sometimes even war breaks out.”
Oh, ¿ es eso un bono de la Cruz Roja?Literature Literature
Break out the ammunition... we're about ready to engage the pride of Europe.
Además... puedes verme desde el muroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll break out the orgy coke.
¿ Está usted loca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only Africans, I concluded in that report, can break out of these vicious cycles.
Te aconsejaría que miraras la primera páginaUN-2 UN-2
Hart might try to break out, he said.
Y lo arresté con todas las de la leyLiterature Literature
A war breaks out between the Americans and a group of Asiatic Communists.
En el estudio se observó su eficacia para prevenir la progresión de la discapacidad durante tres añosLiterature Literature
How can you doubt that revolution will break out the minute war is declared?
Me siento heridoLiterature Literature
We have to break out of this corridor somehow.”
En esencia, esto significa que todo se ha vuelto mucho más interactivo.Literature Literature
A brouhaha breaks out between the guys in the camp, you know...... and the old Yankee players
Y mucho menos la plata que recibe por matar buenos cristianosopensubtitles2 opensubtitles2
Matt didn’t want a fight to break out.
No te va a ir bien en los negocios, ya lo veoLiterature Literature
So he's going to break out of prison just to con Graham out of a hundred grand?
¿ Qué está haciendo aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What I want to do is break out of Ambracia and make a run for Egypt.
Espera a los de explosivosLiterature Literature
Ricky just has to look at the woods to break out.
Joelie, levánteseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guns would be drawn, and a war would break out.
Muy bien.No te dejaste nada fueraLiterature Literature
She can’t break out in a cold sweat.
No, no me gustaLiterature Literature
And when she looked across the lagoon the sun was just breaking out, heralding the glorious new day.
La Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo, en su versión modificada por la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, no se opone a una normativa nacional que por razones de protección del medio ambiente prohíbe el uso de motos acuáticas fuera de las vías designadasLiterature Literature
Better break out the weapons.
Oh tengo queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36119 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.