build-own-operate-transfer oor Spaans
build-own-operate-transfer
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
CPET
CPOT
construcción-posesión-explotación-traspaso
construcción-propiedad-operación-transferencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Private sector involvement models which stop short of full privatisation include 'Build, Operate and Transfer', 'Build, Own and Operate', and 'Build, Own, Operate and Transfer' projects.
No se puede pinzar.- ¿ No se puede probar nada más?EurLex-2 EurLex-2
� Examples include a build, own, operate and transfer wind-generation project in Costa Rica with GDF Suez of France.
Como Graco controla el puebloy el Senado... también sentiste la obligación de entregarle el CuartelUN-2 UN-2
This project to provide a second crossing of the river Tagus at Lisbon, costing approximately EUR 900 million, was undertaken on the basis of a concession contract to build, own, operate and transfer (BOOT).
Voy a sobrevivirEurLex-2 EurLex-2
Such participation can take many forms, from management contracts, lease contracts and concessions, to greenfield projects (build-lease-own and build-operate-transfer, for example), joint public-private ownership and asset transfer through privatization, giving Governments considerable discretion
Besémonos otra vezMultiUn MultiUn
Such participation can take many forms, from management contracts, lease contracts and concessions, to greenfield projects (build-lease-own and build-operate-transfer, for example), joint public-private ownership and asset transfer through privatization, giving Governments considerable discretion.
El copo de malla cuadrada en su totalidad incrementa el escape de peces pequeños y cigalas de tamaño inferior al reglamentarioUN-2 UN-2
F – build, (own,) operate & transfer contract(s);
Pero me tocó ver unos lugares maravillososParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comments BOOT BOOT is an acronym for Build, Own, Operate, Transfer.
Oh mi mi... no confías en mi?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Build-Own-Operate & Transfer (BOOT) Chauffage
Alambre de púa, de hierro o aceroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pay From Savings Build-Own-Operate & Transfer (BOOT)
Fue muy fuerteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Home/Energy Performance Contract Models/Build-Own-Operate & Transfer (BOOT)
Las Fuerzas Armadas participaron directamente en el programa de DDRR en LiberiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Authorities did not provide a timeline for the project, which will be offered under a build-own-operate-transfer scheme.
Lo siento pero no puedo soportar más la monotonía de la vida de la clase mediaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Build, own, operate, transfer (BOOT) arrangements can be applied to a private sector initiative as well as a public-private sector one.
Las ayudas previstas no podrían sumarse a otras ayudas con la misma finalidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3- Build, Own, Operate, Transfer (BOOT): This is where the private sector builds, owns, and operates the facility until the contract expires.
Puedo decirle que se suicideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1. grants for the identification of projects and partners, not exceeding 50 % of the cost of the operation up to a ceiling of ECU 100 000; however, where the operation relates to the preparation of a privatization, or a 'Build, Operate and Transfer' (BOT) or a 'Build, Operate and Own' (BOO) scheme in infrastructure, utilities or environmental services where an eligible-country government or public agency is the beneficiary this facility may be increased to 100 % of the cost of the operation up to a ceiling of ECU 200 000 (Facility No 1);
No te equivoques, chaval... o te tiro por el ojo de buey lateralEurLex-2 EurLex-2
1. grants for the identification of projects and partners, not exceeding 50 % of the cost of the operation up to a ceiling of ECU 100 000; however, where the operation relates to the preparation of a privatization, or a 'build operate and transfer` (BOT) or a 'build operate and own` (BOO) scheme in infrastructure, utilities or environmental services where an eligible country government or public agency is the beneficiary this facility may be increased to 100 % of the cost of the operation up to a ceiling of ECU 200 000 (Facility No 1);
Deme la manoEurLex-2 EurLex-2
1. grants for the identification of projects and partners, not exceeding 50 % of the cost of the operation up to a ceiling of ECU 100 000; however, where the operation relates to the preparation of a privatization, or a Build Operate and Transfer (BOT) or a Build Operate and Own (BOO) scheme in infrastructure, utilities or environmental services where an eligible country government or public agency is the beneficiary this facility may be increased to 100 % of the cost of the operation up to a ceiling of ECU 200 000 (Facility No 1);
Si vemos alguien que necesita ayuda, y podemos ayudarlos... pienso que Dios quiere que lo hagamosEurLex-2 EurLex-2
For example, a build, own, operate, transfer scheme could be established to assign the risks and rewards of ownership to the government, and the private partner would be treated as the provider of a financial lease.
Tontería, estúpidos abrasantesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our team is also recognized for assisting lenders and foreign investors instituting development structures under build-operate-own (BOO), build-operate-transfer (BOT) and public-private partnership (PPP) structures.
Probablemente, estés asustado de mí tambiénParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Build up technical and administrative capacity as regards operational management of own resources and to collect and transfer future EC all own resources to the Community budget in a timely manner.
Bien, dejame corregir, donde está el arma?EurLex-2 EurLex-2
- Start to build up technical and administrative capacity as regards operational management of own resources and to collect and transfer future EC all own resources to the Community budget in a timely manner.
Para que un aditivo pueda ser incluido en la lista provisional deberá cumplir las condiciones siguientesEurLex-2 EurLex-2
Abengoa Water was the Global Award Winner for Desalination Company of the year 2013 thanks to projects such as this. The desalinated water is being sold to Ghana Water Company Limited under a 25-year build-own-operate-transfer (BOOT) model for distribution to households and businesses.
Dejad los catálogos y coged los libros de lecturaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The project will require an investment of €70 million and will be developed under a DBOOT (Design, Build, Own, Operate and Transfer) format.
INVITA a la Comisión a proponer, de aquí a finales de #, un número reducido de criterios de evaluación e indicadores de seguimiento con el fin de medir los progresos realizados en la realización de la Visión # para el EEIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The agreement, which will involve an investment of 70 million euros, will be developed under the DBOOT modality (Design, Build, Own, Operate and Transfer).
Empezaremos poco a pocoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In some cases, these companies outsource operational water supply through a BOOT (build – own – operate - transfer) contract, where a third-party oversees the design, construction, financing and operation of the water conveyance system, all the way from the desalination plant to the mine site within a certain period.
No se las saque si quiereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the capital Road Town, wells and well pumps are operated by the government’s Water and Sewerage Department that also conducts regular maintenance to ensure continuous flow of water to the water plants, which are all operated on a Build-Own-Operate-Transfer (BOOT) scheme with the government.
Contraje la Cepa TTLV # en el brote delParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.