build-own-operate project oor Spaans
build-own-operate project
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
contrato de construcción, posesión y explotación
proyecto de construcción, posesión y explotación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Private sector involvement models which stop short of full privatisation include 'Build, Operate and Transfer', 'Build, Own and Operate', and 'Build, Own, Operate and Transfer' projects.
Aun cuando esta circunstancia reviste especial importancia en los actuales momentos de crisis económica, tambiénresulta fundamental en épocas de bienestar económico como un medio para fomentar la cohesión socialEurLex-2 EurLex-2
� Examples include a build, own, operate and transfer wind-generation project in Costa Rica with GDF Suez of France.
Brillante idea?UN-2 UN-2
“It is great to finally see our first BOO (Build, Own, Operate) project move forward.
Tenemos problemas.- ¡ No puedo creerlo, joder!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Such participation can take many forms, from management contracts, lease contracts and concessions, to greenfield projects (build-lease-own and build-operate-transfer, for example), joint public-private ownership and asset transfer through privatization, giving Governments considerable discretion
A ningún otro ladoMultiUn MultiUn
Such participation can take many forms, from management contracts, lease contracts and concessions, to greenfield projects (build-lease-own and build-operate-transfer, for example), joint public-private ownership and asset transfer through privatization, giving Governments considerable discretion.
Para más información, dirigirse al Sr. E.J. HoppelUN-2 UN-2
In May 2010, Russia and Turkey signed an agreement that a subsidiary of Rosatom — Akkuyu NGS Elektrik Uretim Corp. (APC: Akkuyu Project Company) — would build, own, and operate a power plant at Akkuyu comprising four 1,200 MW VVER units.
Por supuesto,, es obvio!WikiMatrix WikiMatrix
Indaver also has experience of developing successful Build Own Operate projects, such as the dedicated hydrochloric acid regeneration unit which the Indaver subsidiary AROC built and operates for Corus Steel in Ijmuiden in The Netherlands.
En la Directiva #/#/CEE se establece que, con el fin de tener en cuenta los distintos niveles de protección para las obras de construcción a escala nacional, regional o local, puede ser necesario categorizar los productos en los documentos interpretativos por sus propiedades respecto a los requisitos esencialesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Throughout the 1980s, as Richard Stallman was building the GNU project, computer scientists from the University of California at Berkeley were developing their own free operating system.
Una Llama Mini Max. # Super Auto, semiautomáticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Throughout the #s, as Richard Stallman was building the GNU project, computer scientists from the University of California at Berkeley were developing their own free operating system
Todos los hombres que conozco son animales con solo una cosa en su cabezaOpenSubtitles OpenSubtitles
Establishing a Build-Own-Operate (BOO) projects business line for selected stationary projects with a long-term Power Purchase Agreement (PPA) and/or Offtake Agreement with local customers;
En ese acuerdo se detallan los principios básicos de una posible transacción entre las dos empresas con el fin de constituir y gestionar una empresa en participación para desarrollar, fabricar y vender productos solares basados en la tecnología String-RibbonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The call gives an opportunity for an expression of interest by parties (each referred to as an ‘interested party’) wishing to participate in the procedure for acquiring a certain percentage of equity shares in the project company that will be created to build, own and operate Belene NPP, and/or express interest in purchasing electricity.
No estaba preparada para saber como reaccionarEurlex2019 Eurlex2019
Development of building projects, Construction of residential and non-residential buildings, Plumbing, heat and air-conditioning installation, Renting and operating of own or leased real estate, Architectural and engineering activities and related technical consultancy
Dije que... qué lástimaEurLex-2 EurLex-2
ICS offers a whole range of activities in disadvantaged areas, ranging from literacy programmes, to helping children who have left school, to building and operating kindergartens, to microfinance, to lending women and young people money to start their own projects helping thus to solve unemployment problems.
Ella ya es una jovencita, NoahUN-2 UN-2
At the time of the award, this is the largest design and construction project in the company’s history, and Thiess’ first major road infrastructure BOOT (Build Operate Own Transfer) project.
Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéuticoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Twelve out of 15 national commissions are already operational, and the projected DDR programmes in Liberia and Côte d’Ivoire could provide an opportunity for them to build their own national commissions to combat the proliferation of illicit arms and light weapons.
El Cuerpo de Policía ha comenzado hoy... una investigación sobre contrabando de drogasUN-2 UN-2
Twelve out of # national commissions are already operational, and the projected DDR programmes in Liberia and Côte d'Ivoire could provide an opportunity for them to build their own national commissions to combat the proliferation of illicit arms and light weapons
yo sola no puedo hacer nada para ayudarteMultiUn MultiUn
Here at RIU Hotels & Resorts we believe in long-term projects in all the destinations in which we operate. Our corporate philosophy is based on family values and our own buildings, which represents a long-lasting commitment to the community and the environment .
Él no causó la tormentaCommon crawl Common crawl
This project to provide a second crossing of the river Tagus at Lisbon, costing approximately EUR 900 million, was undertaken on the basis of a concession contract to build, own, operate and transfer (BOOT).
Dos elementos separadosEurLex-2 EurLex-2
We develop, finance, build, own and operate solar PV projects, and we enter into long-term power purchase agreements (PPA) with you, the buyer.
Apuesto a que alguna secretaria prostituta se lo tiró en la cara...... porque no le gustó que le pagaran por sus serviciosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In accordance with the Decision of the National Assembly of the Republic of Bulgaria of 7 June 2018 and Decision No 447 of 29 June 2018 of the Council of Ministers of the Republic of Bulgaria, Natsionalna Elektricheska Kompania EAD (NEK) announces this call for participation in a procedure to select a strategic investor for the construction of the Belene nuclear power plant, as well as a call for expressions of interest in acquiring a minority shareholding in the future project company which will be set up to build, own and operate the Belene nuclear power plant in Bulgaria on a market basis and/or expressions of interest in the purchase of electricity from the future power plant.
Yo le di la ordenEurlex2019 Eurlex2019
The plant will generate enough electricity to sustain 15,000 households. The project is under the auspices of Malaysia's state power company TNB (Tenaga Nasional Berhad) as a private sector-led BOO (Build-Own-Operate) power generation project in which the contractor constructs then operates the facility to recoup initial investment costs.
Si vieras lo que yo vi, no me detendríasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To start to tackle this issue, we have agreed a joint partnership with HA Utilities (HAU), part of Hassan Allam Holding (HAH). Through this new partnership, Almar Water Solutions will be centrally involved in water and waste-water management across Egypt, as well as the development of build-operate-transfer (BOT) and build-own-operate (BOO) projects. My colleague Carlos Cosin, CEO of Almar Water Solutions, believes the joint venture gives us an “exceptional opportunity” to contribute to Egypt’s future. He is correct in that assessment.
Ese plano anuncia una secuencia que va a cambiar el filme, que cambia su ritmo y su puesta en escena, que acelera la precipitación de sus elementosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In a Design-Build-Operate (DBO) Project the public sector owns and finances the construction of new assets.
¿ Le traes una soda a tu mami?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
74 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.