business premises oor Spaans

business premises

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

local comercial

This data includes evictions from both business premises and housing.
En los datos se incluyen los desalojos tanto de locales comerciales como de viviendas.

voorbeelde

the change of the location of the business premises where the operations take place.
el cambio de dirección de los establecimientos comerciales donde las actividades tienen lugar.

- less physical infrastructure (business premises etc.)
- infraestructura física más reducida (locales comerciales, etc.) ;

However, the relocation of business premises also has fiscal consequences for the farmers concerned
Por otro lado, el traslado de los edificios de la empresa tiene consecuencias fiscales para los empresarios afectados

Directive 85/577/EEC to protect the consumer in respect of contracts negotiated away from business premises (2)
Directiva 85/577/CEE, referente a la protección de los consumidores en el caso de contratos negociados fuera de los establecimientos comerciales (2)

(iv) the full addresses of the business premises;
iv) las direcciones completas de los locales profesionales,

(b) to enter operators' business premises in order to obtain evidence of irregularities.
b) tener acceso a los locales profesionales de los operadores con objeto de hallar la prueba de las irregularidades;

- improvement of the supply of business premises and development of tourism,
- fomento de la instalación de empresas y del turismo,

The first step is to empty the apartment and business premises and move everything to my mom's house.
El primer paso es vaciar el apartamento y locales comerciales y trasladar todo a casa de mi mamá.

You will accompany us to the business premises in the area.
Usted nos acompañará a los recintos de esas empresas de la zona.

For sale or rent, 460 m2 business premises in the heart of Granada, Triunfo area.
Se vende o alquila, local comercial de 460 m2 en el centro de Granada, zona Triunfo.

Here a boy is being forced to deface his father’s own business premises.
En la imagen, obligan a un muchacho a marcar el negocio de su padre.

Trade unions may organize meetings on business premises during or outside working time with the employer’s agreement.
Las asociaciones sindicales pueden organizar reuniones en los locales de las empresas, durante el horario de trabajo o fuera de él, con el consentimiento del empleador.

Financial affairs in connection with investment property, in particular offices, shopping centres, residential complexes, business premises and hotels
Asuntos financieros relacionados con la inversión en propiedades y, en concreto, en oficinas, centros comerciales, complejos de viviendas, oficinas y hoteles

(c) the change of the location of the business premises where the operations take place.
c) el cambio de dirección de los locales profesionales en los que se llevan a cabo las actividades.

Assembly, repair and maintenance of furniture for business premises
Servicios de montaje, reparación y mantenimiento de muebles para locales comerciales

Conversion of business premises
Conversión de instalaciones para negocios

See, these are my business premises, dr. Prabhakar anand.
Mira, estos son mis locales comerciales, Dr. Prabhakar Anand.

Judicial review of entry into business premises always takes place a posteriori .
El control judicial de la entrada en los locales empresariales sólo tiene lugar a posteriori.

We've also obtained authorization to seize and remove trash from his home and business premises.
También hemos conseguido autorización para recoger y llevarnos la basura de su casa y su oficina.

Real estate agencies (sale and leasing of business premises and buildings)
Agencias inmobiliarias (venta y alquiler de fondos de comercios y de inmuebles)

You can also take out normal theft cover to protect your business premises and their contents.
Para eso, puedes tomar un seguro común contra robo para proteger tus instalaciones y lo que contienen.

The plant facilities and business premises in the United States were sold off.
Sus fábricas e instalaciones en Estados Unidos se liquidaron.

It could simply be “business” premises used by a team of girls ...’
Simplemente podría ser el local de «negocios» de un grupo de chicas...

Design of business premises for the tyre trade
Diseño de locales comerciales para el comercio de neumáticos

‘I also saw Michael given a note on Thursday, and I followed him to Stanmore’s business premises.
—Además, el jueves vi que entregaban una nota a Michael, y lo seguí hasta los locales comerciales de Stanmore.