capital expenditure budget oor Spaans
capital expenditure budget
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
presupuesto de capital
presupuesto de gastos de capital
presupuesto de inversiones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It may be necessary to show separate capital expenditure budget.
Atentamente, Abadí ChristopherUN-2 UN-2
Capital expenditure budget
Habia un duelo, y el mejor amigo del chico lo acompañaba como protector, como padrinoUN-2 UN-2
In line with the Bank’s policies, the Bank reports in euros and the overall administrative and capital expenditure budgets are approved in euros.
Esa es una gran ideaUN-2 UN-2
The local capital expenditure budget for # is set at EC$ # million, of which # per cent is to be spent on developing a better road network
Buenas noches, GaneshaMultiUn MultiUn
The local capital expenditure budget for 2000 is set at EC$ 5 million, of which 50 per cent is to be spent on developing a better road network.
¿ Vas a practicar tus patadas y tus golpes de ojos?UN-2 UN-2
Only half of the necessary capital expenditures are budgeted ($ # ) and only # per cent of payroll expenses ($ # ) can be covered
Mira, sé que esto es mucho para procesar, pero es real, lo juroMultiUn MultiUn
The current expenditure of these schools is charged to the Ordinary Budget and the capital expenditure to the Development Budget.
Esta situación puede originar una elevada mortandad entre las aves de corral y graves pérdidas económicas a ese sector, efectos que cabe reducir implantando en los Estados miembros un sistema de detección que permita localizar y controlar esas cepas precursoras en una fase tempranaUN-2 UN-2
Only half of the necessary capital expenditures are budgeted ($362,000) and only 42 per cent of payroll expenses ($616,000) can be covered.
Los resultados histopatológicos de las muestras de médula ósea no mostraron cambios importantes atribuibles al tratamientoUN-2 UN-2
Note: Excludes alterations and improvement projects under section 33 (capital expenditures) of programme budget.
Me lo suponía.- ¿ Cuál es tu idea de marcha?- ¿ Y la tuya?UN-2 UN-2
In the January to December # fiscal year, the Government's recurrent and capital health budget expenditure, donor expenditure, donor capital expenditure and external assistance received in kind was US$
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de # de febrero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directiva #/#/CEE- Artículo #, apartado #- Efecto directo- Normativa nacional destinada a suprimir la doble imposición de los beneficios distribuidos- Deducción del importe de los dividendos percibidos de la base imponible de la sociedad matriz únicamente en la medida en la que ésta haya realizado beneficios imponiblesMultiUn MultiUn
Specification of budget estimates (operating expenses and capital expenditure); Budgeting for cash requirements for operating expenses, capital expenditure and specific funding requirements, such as for end-of-service employee liabilities; Carry-over of approved budgets to future years to provide for expenses on commitments from previous years; Level of analysis to be provided in the budgets; Budget documentation coverage and changes to financial regulations and rules
esté facultada para realizar las actividades a que se refiere [insértense las disposiciones de derecho interno por las que se aplican los puntos #, #, # y # de la sección A del anexo I de la Directiva #/#/CE]MultiUn MultiUn
Locally funded capital expenditure is budgeted at EC$ 14 million, to be offset by local capital revenue of EC$ 15 million, raised mainly by the local sale of shares in the electric company, Anglec, by March 2003.
Te pondré en el DirectorioUN-2 UN-2
In the January to December 2002 fiscal year, the Government’s recurrent and capital health budget expenditure, donor expenditure, donor capital expenditure and external assistance received in kind was US$ 24,550,675.30.
Las excepciones previstas en el artículo #, apartado #, del Tratado CE, referidas a las ayudas de carácter social concedidas a los consumidores individuales, a las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por otros acontecimientosde carácter excepcional, así como a las ayudas concedidas con objeto de favorecer la economía de determinadas regiones de la República Federal de Alemania, no se aplican en este casoUN-2 UN-2
Appropriations for capital expenditure under the general budget for the financial year
Voy a cepillármelosMultiUn MultiUn
These capital items are included under part XI, Capital expenditures, of the programme budget for the biennium
no determinadaMultiUn MultiUn
Total amount of expenditure from capital budget of rural complexes
Mira, no estoy diciendo que era candidato para presidente,... y... te aseguro que no era el mejor novio del mundoUN-2 UN-2
Those requirements are addressed under part XI, Capital expenditures, of the programme budget
Cuando todos estén aquí, estaré listaMultiUn MultiUn
Those requirements are addressed under part XI, Capital expenditures, of the programme budget.
They & # #; re just tryin & # #; para exprimircada centavo de este poderUN-2 UN-2
overnment of Anguilla, “Estimates of recurrent revenue, expenditure and capital budget # ”
Solo eres un policíaMultiUn MultiUn
These capital items are included under part XI, Capital expenditures, of the programme budget for the biennium 2002-2003.
No serán subvencionables los gastos incurridos antes de la fecha en que la Comisión haya recibido la solicitud de ayuda correspondienteUN-2 UN-2
Does the entity have an appropriate budget classification system (classification criteria could, for example, include: operational and capital expenditure, activity-based budgets or functional, analytical classification, classification by project/sub-project).
Es la vanguardia de StaleekEurlex2019 Eurlex2019
In addition, all capital expenditures from the programme budget (previously the General Fund) are scrutinized accordingly by the Executive Office.
No estoy locoUN-2 UN-2
Furthermore, the budgeting of capital expenditure requires strengthening at the central government level.
Tú eres Marie, ¿ verdad? "EurLex-2 EurLex-2
However, some duty stations capture maintenance activities in capital expenditure, and others in operational budgets.
Decisión de la Comisión, de # de diciembre de #, por la que se autorizan determinados métodos de clasificación de canales de porcino en Eslovenia [notificada con el número C #]UN-2 UN-2
673 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.